10 BÜCHER, DIE MIT «КУПАЛОЧКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
купалочко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
купалочко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
22о (Тамъ же) Гдзѣ жъ ты была Купаленка? Гдзѣ жь ты Купалочка? Купала на Ивана! *) — У сялѣ, была Иваничка. — У сялѣ была Иваничка. Гздѣ жь ты сядзѣла, Купалочка? Гдзѣ жь ты сядзѣла, Купалочка? — На покуцѣ, ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
1999 (Тамъ же) Гдѣ жъ ты была Купаленка? Гдзѣ жь ты Купалочка? Купала на Ивана! ") — У сялѣ, была Иваничка. — У сялѣ была Иваничка. Гздѣ жь ты сядзѣла, Купалочка? Гдзѣжь ты сядзѣла, Купалочка? — На покуцѣ, ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
3
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Коли свіжий — дівчина, якій подано вінок, скоро вийде заміж, — коли ж Купалочка подасть вінок зів'ялий — „зів'ялий" і безнадійний буде рік дівчини. Так увесь час приспівують Купалочці, поки не подасть вінців усім дівчатам. По цій ...
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Всадивши на «Зелений трон», Купалочку «заворожували» піснею: Купалочко-Фортуно, ти е там? Подай сюди вінець щастя нам! Фортуна наосліп знімала зі стінки віночок і подавала вгору. Будь-хто з присутніх брав його; якщо ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
5
Дідух: свята українського народу - Сторінка 170
Посадивши Купалочку на зелений трон, зверталися до неї піснею: Купалочко-Фортуно, ти є там? Подай сюди вінець щастя нам! Фортуна мала наосліп зняти зі стінки якийсь віночок і подати нагору. Хтось з присутніх підходив і брав ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
6
Этнографические связи календарных песен: - Сторінка 67
А вот ответы «купалочки» выглядят иначе. При сравнении ответных реплик «весняночки» и «купалочки» выясняется, что купальские песни повторяют весенние заклички лишь отчасти. С одной стороны, в них, как и в закличках, ...
7
Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 181
Після "Купалочки-Фортуни" хлопці й дівчата ідуть на берег річки, і там дівчата роблять Марену, а хлопці — Купала. Марена — це лялька у зріст людини, яку плели із соломи і вбирали, як живу: одягали вишиту сорочку, плахту, ...
8
Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 101
Ой, Купалочка скушалась, * Ахъ, Купалочка; выкупалась, Та на бережку сушилась! .. Да, на берегу, сушилась! Дивка Настечка хвалилась, Настенька дѣвка хвалилась: щь въ мене коса до пояса, что у меня коса до пояса, цовъ мене ...
9
Весенняя обрядовая песня на западе и у славян
Купалочка, Аграфена купальница (23 іюня), и дочка ея такое же усугубленіе образа, какъ весна и ея дочь, паняночка. Купалочкина дочка въ саду вьетъ вѣнки, и назначеніе ихъ вполнѣ точно опредѣляется Купалочкой въ разговорѣ ...
10
Старо-русские солнечные боги и богини - Сторінка 174
Но факты говорятъ противное, нисколько не поощряя фантазій теоретиковъ: великоруссамъ извѣстна Купальница–Купала–Купалочка (Снегиревъ.). Въ селѣ Красномъ арзамасскаго уѣзда. нижегородской губерніи встрѣчаемъ ...
