WAS BEDEUTET КУРІНЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «курінець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von курінець im Wörterbuch Ukrainisch
Huhn, Netze, Teil Zminsh-Pestl. zu rauchen 1. Fischer haben sich niedergelassen und der Lockenwickler ist selbst eine Hure. Nachts das Werfen von Nudeln (Kop., Gift, 1956, 101); * Im Vergleich Du musst es immer noch wissen. Was für eine Hölle gibt es in der Hütte - Es ist wie eine Kuriosität, Es gibt kaum etwas, was du tun kannst. Legen Sie sich hin oder setzen Sie sich (Gl. Vib., 1951, 79). курінець, нця́, ч. Зменш.-пестл. до курі́нь 1. Рибалки розташувалися і курінець собі нап’яли. Вночі невід кидають (Коп., Подарунок, 1956, 101); * У порівн. Попереду ще треба знати. Які там в біса хати — Неначе курінець, Такі, що ледве можна влізти. Лягти або присісти (Гл., Вибр., 1951, 79).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «курінець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУРІНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
курінець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
курінець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
А Гриць, оббігавши усі куточки і всі завулочки пасіки і до всього добре додивившись і довідавшись, нарешті увійшов у курінець і присів там на низенькій примостці, що зроблена була при самій землі і зверху заслана була сухим, але ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
раному місці курінець - обладнаний для сидіння, спостереження і стрільби птахів сховок. Маскувати його треба неодмінно місцевими матеріалами - гіллям дерев, що там ростуть, стеблами полину, пижма, рогози, очерету.
3
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 82
А Гриць, оббігавши усі куточки і всі завулочки пасіки і до всього добре додивившись і довідавшись, нарешті увійшов у курінець і присів там на низенькій примостці, що зроблена була при самій землі і зверху заслана була сухим, але ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
4
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 583
Натомість: І все дужче, все солодше сад на сонці пах... 4 «Курінець на кручі» у Виргана «біло мріється, як печериц я». — Перефразовано строфу з вірша І. Виргана «Не ходи, не принось винограду» (1937): Не гукай у міжгір'я квітучі, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 99
І він зараз покатав до возовні й приніс широченький обаполок та помостив кладку од самого зеленого курінця на криси цебрика. — Ой, кладка хистка! Помости краще, а то слабе та утле ягнятко ще захилитае кладку та й упаде ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 99
І він зараз покатав до возовні й приніс широченький обаполок та помостив кладку од самого зеленого курінця на криси цебрика. — Ой, кладка хистка! Помости краще, а то слабе та утле ягнятко ще захилитає кладку та й упаде ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 99
І він зараз покатав до возовні й приніс широченький обаполок та помостив кладку од самого зеленого курінця на криси цебрика. — Ой, кладка хистка! Помости краще, а то слабе та утле ягнятко ще захилитае кладку та й упаде ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
Попід деревами у лісі були курінці з гілок та листа. В цих курінцях і побіля них сиділи та лежали старшини найрізноманітніших родів зброї. — Отут і розташовуйтесь. З огляду на бомбардування, ми в будинках нікого не тримаємо.
Kostʹ Himmelʹraĭkh, I︠E︡vhen Shtendera, 1987
9
Мир хатам, війна палацам
... можна перебути молодим і в альтанці: «аль>озивався курінеЦь на картоплищі, споруджений ля сторожування, _ щоб своя та колибердівська обнесла єдиної на дві родиш/І яблуні. Ну, а як ›верне? Куди його діватись? л враз ...
Попереду ще треба знати, Які там в біса хати — Неначе курінець, Такі, що ледве можна влізти, Лягти або присісти. — Отак балакають, ідуть, Вже й потомилися, аж ноги волочуть. До города дорога й не далека, Не забариться б ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУРІНЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
курінець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ансамбль из Краматорска взял гран-при на Сорочинской …
Народный фольклорный ансамбль «Курінець» Краматорского городского дома культуры получил гран-при на фестивале народной культуры, который ... «Остров, Aug 15»
Дончане одержали "вкусные" победы!
... часть трехчасовой программы вели творческие коллективы ГДК «Строитель» и известный в регионе народный фольклорный ансамбль «Курінець». «ДОНБАСС, Feb 12»
