9 BÜCHER, DIE MIT «КУЖІЛОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кужілочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кужілочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 392
Зробіть мені, діду, кужілочку й веретенце, я піду од вас». Дід і баба плачуть, просять її зостаться; вона не схотіла. От дід тоді зробив їй кужілочку й веретенце; вона взяла, сіла на дворі й пряде. Коли ж летить вутят табуночок, ...
2
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
Коли летить друге стадо-и сі те на: «Он-де наша діва, Он-де наша Йіва: На ыетеиому дворці, На тесаному стовбці, Кужілочка шумить, Веретенце дзвенить... \ , Скиньмо по піречку7 Нехай летить з иами!. Дівчина и йім те ш ...
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Елементи ігор, вкраплені величання, дуже схожі на обрядові: — Онде наша діва, Кужілочка шумить, Онде наша Іва, Веретенце дзвенить. На метеному дворці, Скиньмо по пір'їнці, На тесаному стовпці, Нехай летить з нами.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 320
Ум. Кужілочка. Зробіть менi, дiду, кужiлочку і веретенечко. Рудч. Ск. П. 33. Нехай вона ранесенько не встае, кужiлочки густенько не в'e. Чуб. V. 800. Кужіль, ля, м. и кужіль, желі, ж. Чесанный ленъ, приготовленный для пряденія.
5
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 146
Зробіть мені, діду, кужілочку й веретенце, я піду від вас. Дід і баба плачуть, просять її зостатися; вона не схотіла. От дід тоді зробив їй кужілочку й веретенце; вона взяла, сіла на дворі й пряде. Коли ж летить каченят табуночок, ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
8. Ум. Кужілочпа. Зробіть мені, діду, кужілочку і еерепиінечко. Рудч. Ск. ІІ. 38. НЄІПЙ иона РПНИ'С'ММЮ И!' атлас, кужілочки тетенька не в'є. Чуб. \`. 800. Кужіль, ля, м. и вужіль, желї, ж. Чесанный ленъ, приготовленный для пряденія.
7
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 361
Зробіть меш, Дщу, кужі- лочку 1 веретенце, я шду вщ вас. Дід 1 баба плачуть, просять її зостаться, вона не схотша. От д1д тод1 зробив ш кужілочку й веретенце; вона взяла, сша надвор1 й пряде. Коли ж летить каченят табуночок, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
8
Z pochatku svitu: - Сторінка 13
Найабстрактніші символи утінки — води — Діви в українському неолітичному орнаменті ч. сила вона їх зробити кужілочку і веретенце та й сіла надворі прясти. Очевидно, прясти вона почала тому, що мусила піти від діда і баби.
9
Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 34
Herausgegen von Ivan Ja. Rudtschenko) Ivan Ja Rudtschenko. за, сіл на хворі н праве. Бош а: яетнїь стаю упц побмідн йійі н співають: «Он-діє ваша 1іва, Он-„Іе наша Йіва: На нетенояу творці, На тесаному стонбиј, Кужілочка шухнть, ...
Ivan Ja Rudtschenko, 1870
