Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перепілочка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПІЛОЧКА AUF UKRAINISCH

перепілочка  [perepilochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕПІЛОЧКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перепілочка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перепілочка im Wörterbuch Ukrainisch

Petition und, v.1. Peel zum Schälen. Und in der Stille der Steppe irgendwo im Leben der einfachen perepolochka podapadomkala - müde: morgen werden sie ... (Golovko, I, 1957, 246); Gut, sagen sie, Glück ist nicht perepilochka - Sie werden das Sieb nicht bedecken; Wer um das Glück kämpft, davor gibt es auch reichlich (Orov., Zel Flood, 1961, 16); * Im Vergleich Martha, ich schaue, stoppe, stelle mein Gesicht zu Gesicht, wie ein kleines Baby, und er hört es - es ist nicht schmutzig (Vovchok, I, 1955, 73) .2. Rum Bitte appelliere an das Mädchen, die Frau. - Alles klar, mein Gesprächspartner! Weine nicht, mein Schwan! - erzählt ihr Vasily, die ihr Herz säumt (Kv.-Osn., II, 1956, 77); [Yarina:] Little ist meine Familie, perepilochko, lebidonko, verlier mich nicht, heiraten Sie nicht Rusalovsky (K.-Karyy II, 1960, 199). перепілочка, и, ж.

1. Пестл до перепі́лка. І в тиші степовій десь у житі недокошеному перепілочка підпадьомкала — тужила: завтра викосять… (Головко, І, 1957, 246); Що ж, кажуть, щастя не перепілочка — решетом не накриєш; хто за щастя бореться, до того воно й хилиться (Оров., Зел. повінь, 1961, 16); * У порівн. Марта, дивлюсь, припинилась, наставила голівоньку, мов та перепілочка, і слухає — не дише (Вовчок, І, 1955, 73).

2. розм. Пестлива форма звертання до дівчини, жінки. — Годі ж, годі, моя перепілочко! Не плач, моя лебідочко! — каже їй Василь, пригортаючи до свого серденька (Кв.-Осн., II, 1956, 77); [Ярина:] Ненько ж моя рідна, перепілочко, лебідонько, не губи мене, не видавай заміж за Русаловського (К.-Карий, II, 1960, 199).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перепілочка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕПІЛОЧКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕПІЛОЧКА

перепідготовлятися
перепідготувати
перепідготуватися
перепій
перепійний
перепійщина
перепікання
перепікати
перепікатися
перепілка
перепілонька
перепілочок
перепілчин
перепіранка
перепірати
перепіратися
перепіти
перепічайка
перепічечка
перепічка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕПІЛОЧКА

кужілочка
купайлочка
купалочка
лічилочка
молочка
мітелочка
наволочка
падалочка
паличка-стукалочка
паняйлочка
пилочка
поволочка
провінціалочка
пілочка
рибалочка
русалочка
свистілочка
світилочка
силочка
скакалочка

Synonyme und Antonyme von перепілочка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕПІЛОЧКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перепілочка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПІЛОЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von перепілочка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перепілочка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перепілочка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perepilochka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perepilochka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perepilochka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perepilochka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perepilochka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепелочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perepilochka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perepilochka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perepilochka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perepilochka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perepilochka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perepilochka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perepilochka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perepilochka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perepilochka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perepilochka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perepilochka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perepilochka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perepilochka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perepilochka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перепілочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perepilochka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perepilochka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perepilochka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perepilochka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perepilochka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перепілочка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕПІЛОЧКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перепілочка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перепілочка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПІЛОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перепілочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перепілочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 423
Валерій Войтович. Ой вивела перепілочка діти Ой вивела перепілочка діти, А пішла у пшениченьку сидіти. — Дітоньки мої, горенько мені з вами, Ой що не маю хазяїна меж вами. — Не журись, ненько, не журись нами, Як поростемо ...
Валерій Войтович, 2006
2
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli Pohrebyshche, 1920-1970 rr Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a. До землі припала. А в перепілки та ручиці болять. Тут була, тут була перепілочка, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
22 Ой якь полетівь малий соловієчко, 23 Зустрівь же вінь рябу перепілочку. 24 „Куда жь ти летишь, ряба перепелочка?“ 25 — У пшениченьку, милий соловієчко. 26 „ Не літай же, перепілко, о-півночі, 27 Шовиколюєшь на билиночку ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 164
Веснянки «Перепілочка», «Дощечка», «Нелюб» присвячені сімейно-побутовим відносинам. Є і чисто ігрові веснянки: «Кіт і мишка», «Заїнька», «Галка», «Козлик» та ін. За характером виконання ігрові веснянки ділять на два типи: ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
5
Sered ridnoï pryrody: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
opovidanni︠a︡ Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova. під ніг, зірвалася з жита перепілочка й полетіла ГеТЬ ПОНаД ПОЛеМ. «Тітко, Галю, бачили?» крикнула Оля: «напев о в неї тут близько є кубелечко. Ой, я так хочу глянути, пошукаймо!
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 1922
6
Ostriv u stepu: - Сторінка 349
Тепленьку перепілочку обережно взяла Юля, задивилася на її сіреньке пір'ячко, на вертку голівку. Пташка злякалася, вона не звикла до людських рук, навіть до теплих. Вони їй, певно, здавалися пазурами соколика-перепелят- ника, ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980
7
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 12
Хор співав: Ой у перепілочки та голівка болить. Тут була, тут, перепілочка. Тут була, тут, сизокрилая. (Приспів повторюється після кожного куплета.) Щоразу на слові «болить» (голівка, плечечки, рученьки, спинонька, колінця) ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
8
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 297
Почувши слова хору: Ой у перепілочки та старий мужичок. Iз комори іде і нагайку несе. Він нагайку несе, бородою трясе, — вона плаче, витирає сльози. Але дівчина-перепілочка відразу ж стає веселою, жвавою, радісною, як тільки ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
9
Rodeo on a shark: - Сторінка 472
Зажурилася перепілочка: бідна моя та й головочка, що із вирія вийшла... Старенька співала з широко розплющеними очима так, наче бачила ту перепілочку, про яку співала, й щиро співчувала невдатливій пташці: Нігде ж мені буде ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
10
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 21
Соромливо, взявшися за руки, пішли дівчата колом, і Мар'яна затягла: Зажурилася перепілочка: — Бідна моя та голівочка! Що я рано із вирію вилетіла, Ніде мені гнізда звити, Ніде мені діток вивести, Ще по горах сніги лежать, По ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПІЛОЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перепілочка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Житомире выступит Татьяна Пискарева с циклом песен …
Певица подготовила для житомирян программу своих лучших хитов. "Солов'їна", "Перепілочка", "Музика рідного дому", "Сонце", "Але ж я тебе любила", ... «Журнал Житомир, Dez 14»
2
Золоті яйця для закарпатців: як з п'ятдесяти перепілок зробити п …
Якщо в листопаді "Золота перепілочка" продавала приблизно 600 тисяч яєць на місяць, то зараз - 350-400 тисяч (погіршення економічної ситуації в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перепілочка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perepilochka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf