Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кибитка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КИБИТКА AUF UKRAINISCH

кибитка  [kybytka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КИБИТКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кибитка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
кибитка

Kibitka

Кибитка

Kybitka - das Wort hat mehrere Bedeutungen: ▪ Kybitka - ein Indoor-Wagen von nomadischen Völkern, Zigeunern; halaboda ▪ Leichtes tragbares Gehäuse bei nomadischen Völkern; Jurte Kommt aus dem arabischen "kubba" - "Kuppel". In den zentralasiatischen Völkern - eine kleine Hütte aus Ton oder Ton Rollen .... Кибитка - слово має декілько значень: ▪ Кибитка - критий візок у кочових народів, циган; халабуда. ▪ Легке переносне житло в кочових народів; юрта. Походить від арабського «куббе » - «купол» ▪ У середньоазіатських народів — невелика хатина з вальків глини або цегли-сирцю....

Definition von кибитка im Wörterbuch Ukrainisch

kibitka, und, g.1. Indoor-Trolley von Nomadenvölkern; halaboda Aber das Gerücht ist noch lebendig, dass hier im Wald eine Macht war. Schon damals gingen wir als Zahnstein mit Bausätzen (Ment., Poetry, 1958, 359); In einer schwarzen Kapuze, in einem Kopfhut, war der Junge scharf, mit seinem Vater ging er auf den frostigen Weg, in der gepolsterten Taille streichelte er eine Kibitka (Rilsky, I, 1956, 364); Sie leben [Skythen] in Kibrets, von denen die kleinsten vierrädrig sind, während andere sechsrädrig sind (Essays der ältesten ukrainischen SSR, 1957, 138). Leichter transportabler Wohnraum in nomadischen Völkern; Jurte.3. In den zentralasiatischen Völkern - ein kleines Häuschen aus Lehm oder Tonrollen. Shevchenko lebte mit Maxheyev in einem Kibitz und in Raimi (Leben und TV Taras Shevchenko, 1959, 270); Als wir zu ihren Muschis kamen (so hieß es in einem einfachen Haus in Tadschikistan), war sie uns mit Weizenkuchen und Honig (Lit. Ukr., 25.V. 1962, 3). кибитка, и, ж.

1. Критий візок у кочових народів; халабуда. А чутка й досі ще жива, Що лісу тут стояла сила, Ще і тоді, як татарва У нас з кибитками ходила (Щог., Поезії, 1958, 359); У чорнім кожушку, в ухатій шапці хлопчик гостроокий Із батьком рушив у морозну путь, В оббитій повстю тулячись кибитці (Рильський, І, 1956, 364); Живуть вони [скіфи] в кибитках, з яких найменші бувають чотириколісні, а інші — шестиколісні (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 138).

2. Легке переносне житло в кочових народів; юрта.

3. У середньоазіатських народів — невелика хатина з вальків глини або цегли-сирцю. З Макшеєвим жив Шевченко в одній кибитці й у Раїмі (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 270); Коли ми прийшли до її кибитки (так у Таджикистані називають просту хату), вона почастувала нас пшеничними коржами та урюком (Літ. Укр., 25.V 1962, 3).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кибитка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КИБИТКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КИБИТКА

київська академія
київська русь
київський
кибіт
кибалиця
кибалка
кибалочка
кибель
кибета
кибисть
кив
кива
кивання
кивати
киватися
кивач
кивень
кивер
кивнути
кивок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КИБИТКА

абетка
абітурієнтка
нитка
одеситка
оковитка
оксамитка
паразитка
плитка
позлитка
покритка
самокритка
свитка
сибаритка
скритка
снитка
спіритка
тигитка
фаворитка
четвергова нитка
читка

Synonyme und Antonyme von кибитка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КИБИТКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кибитка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КИБИТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von кибитка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кибитка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кибитка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caravana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caravan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قافلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кибитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caravana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caravane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karavan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kafilah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn bộ hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karavan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carovana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczepa kempingowa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кибитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karavaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campingvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кибитка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КИБИТКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кибитка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кибитка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КИБИТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кибитка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кибитка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Любовь – кибитка кочевая
Поэтому она не заметила, как остановилась на обочине дороги Настина кибитка, и не услышала, как она, скрипнув, медленно начала разворачиваться. ...Когда Варька, высунувшись из брички, спросила, не нужно ли помощи, ...
Анастасия Дробина, 2015
2
Разсказы проѣзжаго - Сторінка 249
Кибитка, или кошъ — переносный домъ, имѣющій форму полушарія и представляющій внутри довольно-обширную круглую залу съ закругленнымъ же потолкомъ. Обширность кибитки бываетъ различна, глядя по достатку хозяевъ ...
Павел Иванович Небольсин, 1854
3
Очерки быта Калмыковъ Хошоутовскаго Улуса ... Приложенія: ...
Затѣмъ вставляютъ въ обручь остальныя унивы, равномѣрно прикрѣпляемыя къ рѣшоткѣ, и такимъ образомъ изготовляютъ остовъ кибитки. Если у воронки срѣзать горлышко и опрокинуть ее на круглый сосудъ равной съ нею ...
Pavel Ivanovich NEBOL'SIN, 1852
4
Очерки быта астраханских Калмыков: этнографическия ...
По мнѣнію самихъ калмыковъ, подобныя кибитки служатъ именно передаточными пунктами для воровъ скота. Изъ кибитокъ-особняковъ тоже рѣдкія остаются отдѣльно на зиму, а то и онѣ примыкаютъ къ группамъ кибиТОВЪ.
И. А. Житецкий, 1893
5
Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Сторінка 10
Не так давно в Рунете с невероятной скоростью распространился рассказ о том, как современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку к четверостишию Пушкина: Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая ...
Елена В. Муравенко, 2008
6
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
повествует, что точайший бич на заблуждение? но кибитка 1: 31 N Р ся на дороге рытвина, в которую толкнулась, меня разбудила. — азмышлениях, не приметил я. что рапортует ему. что вдали видна запрягали ...
Yasuo Urai, 1998
7
Подземелье ведьм
ВПЕРЕДИ ТРЕМЯ ЧЕРНЫМИ куполами поднимались КИбИТКИ ВЕДЬМ - НЕМЫЕ, настороженные И ЗЛОВЕЩИЕ. На ТОМ бЕРЕГУ озера ТУСКНЕЮЩИМИ пятнышками алели КОСТРЫ, иногда ДОНОСИЛСЯ недалекий ГОЛОС.
Кир Булычев, 2015
8
Кердата и кердатинцы - Сторінка 264
Жилище Основным жилищем калмыков в условиях кочевой жизни являлась кибитка. Она имела конусообразную форму; вернее, нижняя половина кибитки представляла собой цилиндр, а верхняя — усеченный конус. Кибитка ...
Николай Манджиев, 2004
9
Придуманный мир
фото автора Летит кибитка кочевая И льётся песня удалая, И степь– без края, И этот миг– преддверьерая... Цыган поёт И в песнь свою уходит, А та его уводит Через века К вершинам Гор – Гималаев И к долинам Рек Индостана..
Владимир Баданин, 2014
10
Подарок
Табор был невелик – всего четыре большие кибитки. Три из них представляли собой настоящие домики на колесах, сделанные из дерева, с чуть изогнутыми крышами и снабженные дверями и окошками, прикрытыми яркими ...
Джоанна Линдсей, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КИБИТКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кибитка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Двое уральцев прорвались в Крым на тракторе
Александр Маляр и его друг превратили сельскохозяйственное средство в настоящий дом на колесах - сзади к нему была присоединена кибитка, ... «Правда.Ру, Jun 15»
2
Перекати-поле
Первым домом-фургоном, созданным исключительно для увеселения своего владельца, считается «кибитка для джентльмена», которую в 1880 г. «Деловой еженедельник Компания, Jun 15»
3
Он уплыл с облаками куда-то…
... института искусств, он работал в свое время режиссером Приморского радио, в последние годы был солистом ансамблей «Кибитка» и «Джелем». «Арсеньевские вести, Jan 15»
4
На Марсе обнаружена цыганская кибитка инопланетян-кочевников
Накануне, предусмотрительно покурив нужного и удачно опохмелившись крепким, бравые американские уфологи смело выложили в Интернет ... «Накануне.RU, Dez 14»
5
Командиры батальонов рассказали, чем планируют заниматься …
Когда ехал БТР - то как цыганская кибитка. Один сухпаек на пятерых - на сутки. И патронов два рожка. Люди, которые через это прошли, не позволят ... «УНИАН, Okt 14»
6
Ярош пообещал «вынести из Рады» Оппозиционный блок
Когда ехал БТР – как цыганская кибитка. Один сухпайок на пятерых – на сутки. И патронов два рожка. Люди, которые через это прошли, не позволят ... «Vlasti.NET, Okt 14»
7
Образование во всех гранях обсуждают сегодня в Пензе
Учитель прочёл в 4-м классе стишок из Пушкина: "Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая, ямщик сидит на облучке в тулупе, в красном кушаке ... «Первый канал, Okt 14»
8
Как прояснять слова и понятия
Видимо из-за созвучия слов "кибитка" и "куб". И вот летит по небу эдакая ки(у)битка и что делает? Правильно - взрывает. Кого? Конечно же бразды ... «Психологический навигатор, Aug 14»
9
Кибитки в городе и футбольная боль
По его мнению, через 15 лет от автобуса «останется только кибитка». Тем не менее, предложение Донских, который вел заседание, записано в ... «Новый Калининград.Ru, Mai 14»
10
Кибитка удалая — Polaris Sportsman ACE
Именно Polaris первым шагнул за «грань разумного» и выпустил первый в истории квадрик, построенный по формуле 6×6. И снова фирма идет на риск ... «Mail.Ru, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кибитка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kybytka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf