Bedeutung von "ворожбитка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОРОЖБИТКА AUF UKRAINISCH

ворожбитка  [vorozhbytka]

WAS BEDEUTET ВОРОЖБИТКА AUF UKRAINISCH

Definition von ворожбитка im Wörterbuch Ukrainisch

Weissagung und, w., zast. Frau zu den Magiern Meine Mutter von einer Wahrsagerin beneidete mich: "Geh nicht, Tochter, weil du nicht liebst, weil du müde wirst (Chub., V, 1874, 249); Zill .. lag auf dem Tisch neben dem Brot, als ob es daran erinnert, dass es das Brot der Wahrsagerin ist (Stelmach, Brot, 1959, 145)

ворожбитка, и, ж., заст. Жін. до ворожби́т. Моя мати ворожбитка мені ворожила: — Не йди, доню, за нелюба, бо будеш тужила (Чуб., V, 1874, 249); Зілля.. лежало на столі поруч з хлібом, немов нагадуючи, що воно і є хлібом ворожбитки (Стельмах, Хліб.., 1959, 145)

ÜBERSETZUNG VON ВОРОЖБИТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von ворожбитка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ворожбитка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ворожбитка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ворожбитка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ramalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vorozhbytka
• Ukrainisch: ворожбитка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vorozhbytka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vorozhbytka

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОРОЖБИТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ворожбитка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ворожбитка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 623

Та й надходять в одно село і потрафляють до одної ворожбитки. А та ворожбитка була Баба Яга. — Що ви шукаєте? Чого блудите? — сказала ворожбитка. — Що вам потрібно? Вони розказали, що родичі занесли їх маленькими в ...

Валерій Войтович, 2006

Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 18

„Ты хлопчино та маленькій, Хочешь ю кохати, Маешь менѣ хоть таляра За чароньки дати.“ „Дамь ти, дамъ ти ворожбитко, Десять, не одного, Злучи, злучи съ дѣвчиноньковь Хлопця молодого.“ Далажь менѣ ворожбитка Любистку ...

I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, ‎Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862

Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 12

13 ) кназю из Нороту , которые были наиболшое племл от Корновали . То имъ была однал ворожбитка поведила : вам погинути от королд Мелийдуша двора . А в том имъ была рада от королл Марка корновальского , иж онъ богал ...

Веселовский А. Н., 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВОРОЖБИТКА Ы. 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 ворожбитка род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ворожбитки 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 ВОРОЖИЙ 2 0,0014 20 0,0055 22 10 18 0,044 0,0118 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 255

Ворожбитка, ки, ж. Ворожея, чародѣйка. Гол. ІV. 145. Ворожбитство, ва, с. Гаданіе, колдованіе, чародѣйство. Желех. Ворожечка. ки, ж. Ум. отъ ворбжка. Ворбжий, а, е. Вражескій. Засліпив вороже око. К. Псал. 66. Ворожиль, ля, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Дівчино моя, Чом заміж не йшла? - Бідна була, по наймах служила, Пари не знайшла. - Козаченько мій, Чом не женився? - Як поїхав у чистеє поле Та й забарився. 202. Моя мати ворожбитка Моя мати ворожбитка, Мені ворожила: ...

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 255

Я пригадаю... Тільки трудно мені... голова почина боліти... В у с т я. Ти цілу ніч десь блукала. Кажуть, ранком з лісу йшла. Чи не причинилося тобі чого в лісі? Маруся. Ліс? А! Пригадую... Ворожбитка... доля моя химерна... не любить...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 159

Маруся. Ліс? А! Пригадую... Ворожбитка... доля моя химерна... не любить... та ненавидітиме ще більше... В у с т я. Про що ти говориш? Яка ворожбитка ненавидить? Маруся. Пригадала! Пригадала! Сьогодні Гриць прийде! В у с т я.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1979

Вибрані твори - Сторінка 241

А! Пригадую... ворожбитка... доля моя химерна... не любить... та ненавид1тиме те биьше... Вустя. Про то ти говорит? Яка там ворожбитка ненавидеть? Маруся. Пригадала, пригадала!.. Сьогодш Гриць прийде! , Вустя. Чого ж вш ...

М. П Старицький, 1954

Duma pro tebe: roman - Сторінка 104

Ти що, ворожбитка? — здивовано запитав і навіть з якоюсь опаскою глянув на вдову. — Чого це ворожбитка? — образилась Соломія. — Так ти ж читаєш, що в мені написано. І вдова, мов обухом, вдарила по голові: — Для кого ж там ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984