10 BÜCHER, DIE MIT «КИРИНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
киринити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
киринити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Месть верховинця: повѣстка по правдивôм случаю - Сторінка 146
Однако я, я однѣсенька твоя сестра, я о стерѣгаю тебе: не смѣй киринити, за добро платити лихимъ. Не хочу и въ слова се одѣвати, що ты затѣявъ на своихъ пановъ. Впрочѣмъ (говорить тихше) що до нынѣшнои рады, то скажу ...
2
Древний мир сквозь призму звукосмысла - Сторінка 316
Смысл гидронима Крынка (Кринка, Крымка) лучше всего выражает английское сппкшп-сгапкит - «извилистая, очень запутанная и сложная» (ср. украинское киринити - «рыться, копаться; приводить в беспорядок; загрязнять; густо ...
Aleksandr Petrovich Chernykh, 2003
3
A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...
квітка квітка квітн ик КВОКа/ГИ К ВОЧИТИ КВО ЧКЗ. келіх кепкувцти керма. кермованє кермувати керниця кертина кивати кидати кий килим кипіти І кипячий КИРИННИК киринити киснути кит КПШРН Я кишка кіготь кіл кілька кілько?
I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... большая свита съ капюшономъ. Чуб. VП. 421. Козацьке панство похожае в киреях"чорних," як один. Шевч. 152. Г шабля ій булава з бунчуками, i горностаева кирея поляжуть колись поруч із мертвими кістками. К. ЧР. 101. Киринити ...
5
Bʹi︠e︡ dvanadt︠s︡i︠a︡ta: spohady i materii︠a︡ly do ...
6. 1941, прим. 3. К.). Зміна Управи міста на "нову" відбулася завдяки п. Ко- никові-Онуфрикові, який, добившися з еміграції до своєї родинної місцевости, почав при помочі німців киринити так довго, доки не наставив тут "своєї влади".
6
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
... не подобалося йому зразкове поступування комітету. І саме Михайло Позик і старий війт Тимко Мицьо, знаний загально з того, що на кожному кроці ставив колоди в освітнім та кооперативнім відродженні села, почали киринити.
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
7
Narys istoriï volynsʹkoï zemli (do 1914 r.) - Сторінка 35
Цікаво, що коли в 1171 р. з волі Андрія Бо- голюбського на київському престолі сидів Володимир Мстиславич, в той час Ярослав луцький став киринити проти галицького Ярослава Осьмомисла, одруженого з сетрою Андрія ...
8
Skarboslov: - Сторінка 37
Вскочить — шурхнути. Вскапывать — киринити. Вскарабкаться — видертися, сте- ребкатися. Вскарабкаться на скалу — здер- тися на скелю. Вскармливать — ховувати. Вскачь — вихвицом, гатала, пли- гом, скоком, скочки, у скоки.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Call of the mountains: - Сторінка 144
Здавалося, що та лють його душила. — Але, дурню, я ни хочу твоеї проклетої дупи на сьи бра- ти. Та ни хочу своїї сокири киринити. Тобі зараз був би фертик. Штефан усм1хнувся, а вусатого очі горши ненавистю. Вш бачив, що 144.
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
10
Parafii︠a︡lʹnyĭ litopys sela Volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 152
католицький; кацапи, кацапня- москвоф1ли; квадранс- чверть години; квест1онар- питальник; квота- сума, к1льк1сть; киринити- заважати; клявзуровий- огороджений, замкнений (лат); кол1зиї- ситуац1я, обставини; колейова- ...
Lʹonhyn Tustanovsʹkyĭ, Kyrylo Tustanovsʹkyĭ, Stepan Z︠H︡yhalo, 2000
