WAS BEDEUTET ЛАЙДАЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «лайдацький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von лайдацький im Wörterbuch Ukrainisch
Lydatsky, und, e, wählen. Prik zu lydak 1. - Heute werden Sie einen Befehl haben, der König hat bereits unterzeichnet: sofort und ohne Bedauern, diese lydatsky Rebellion zu beseitigen (Le, Nalyvayko, 1957, 290). лайдацький, а, е, діал. Прикм. до лайда́к 1. — Сьогодні ж матимеш наказ, королем уже підписаний: негайно і без жалю ліквідувати той лайдацький бунт (Ле, Наливайко, 1957, 290).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «лайдацький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАЙДАЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лайдацький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лайдацький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Лайдацькі бунти знов запалюються навіть не лише там, по той бік Зборовської межі. Маємо скористатися зі скрути Хмельницького і вирушити на помсту за гонор Речі Посполитої! Йдеться лише о тім, в яке перше місто вступати й ...
2
Tvory - Том 14 - Сторінка 340
„Ті газети, що до бунту Піднимали люд той клятий — Видушити зруйнувати Всі до шпунту \ „Ті спілки, крами і каси, Зсипи, читальні громадські, — Все те — зборища лайдацькі 2 Без прикраси. 1 До шпунту — до решти, дощенту.
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 470
Лайдацькі бунти знов запалюються навіть не лише там, по той бік Зборовської межі. Маємо скористатися зі скрути Хмельницького і вирушити на помсту за гонор Речі Посполитої! Йдеться лише о тім, в яке перше місто вступати й ...
4
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 149
... з розкоші не страйкував. А впрочім на цілім світі ніхто би не виграв жадного страйку, якби послухав ради москвофілів і хрунів. Коли хто за гроші чи за ковбасу продасть голос, то москвофіли оправдають його поступок лайдацький, ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 187
Такий лайдацький час настав, але час цей — не вічний. Аби я з цього місця не рушив, що не вічний. А щодо мого сина, то я тобі скажу, що він і друкарем буде, і зрадником не стане. А ти, коли хочеш знати, — Завадка знизив голос, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 125
Ой, тату, тату, який той цілий світ лайдацький!..» Або як не раз мама спиталася раптом: «Ну, Михасю, а чи скоро вже вийдеш на ксьондза?», то він казав: «Мені, мамо, здається, що я скорше вийду на ката. Тепер на світі 125.
7
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 275
... викликає тільки сміх і гнів полковника своєю мовою. — Тутай, тутай... А там скільки? — Не лічив, я неписьменний. У нас у... Бржозовичах дяк на лічбі спритний... — Ти знов, лайдацький хлоп... У розмову втрутився Ходкевич: — 275.
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Масиця з Пряшова переслав матеріал «Дзвіночка» для корректи. Набір неграмотний, недбалий, лайдацький. Такий дилентантизм на кожному кроці нашого життя — зневірює й одраджує. От, якими «работами» вбиває людина час, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
9
Nasha polityka - Сторінка 214
Обурює очевидно не сама критика, але тон її - зухвалий і лайдацький до пес ріиз иііга! Повірте, що багатьом тут чесним і поступовим людям критика д.Стрільця із-за плота глибоко відразлива. И ті, що не годяться з Вами, пятнують ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Lubomyr Roman Wynar, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
10
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 197
У нас є відомості про той лайдацький похід, що його називають голодним, а на ділі збирається він, аби пройти з галасом від села до села, далі зібратися і порепетувати перед окружним урядом. Вомачка говорив не просто, а повчав ...
