Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "льодовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛЬОДОВИЙ AUF UKRAINISCH

льодовий  [lʹodovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛЬОДОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «льодовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von льодовий im Wörterbuch Ukrainisch

Eis, a, e.1. Prik zu Eis Auf den Inseln des Arktischen Ozeans gibt es eine Eiszone mit ihrer schweren Natur (Physische Geographie, 7, 1957, 54); Eiskäfer wurden an einem langen Bart und Schnurrbart (E. Kravch., Flowers .., 1959, 45) aufgehängt; Winterroggen wurde durch Gefrieren und Eiskruste getötet (Com. Ukr., 7, 1956, 14); // Mit einer Eisschicht bedeckt. Die Morgendämmerung blickte durch das Fenster durch den Eiskasten (Rilsky, II, 1960, 239); // Zuweisen zur Verwendung in einem mit einer Eisschicht bedeckten Gebiet. Das schlechte Wetter, das böse Abenteuer, der eisige Wind und der Mangel an Eishaken ließen die mutigen Menschen von der Mitte der Straße zurückkehren (Hexen, 2, 1964, 217) .2. Sehr kalt Das Eiswasser ging mit Nadeln durch den Solomiya-Körper (Kotsyub., I, 1955, 386); // Fülle dich mit kalter Gleichgültigkeit. - Wer hat das Fenster geöffnet? - sich kaum zurückhaltend, in der eisgetupften Mutter Mutter Rayes (Donch., III, 1959, 34); [Valery Markivna (mit Eis ruhig):] Ich weiß nichts (Koch., II, 1956, 256); Wenn er manchmal ungewollt mit den Eisaugen auf ihre [Kinder] schaut und so abbricht, um sie einzurichten (du., II, 1959, 145). льодовий, а́, е́.

1. Прикм. до лід. На островах Північного Льодовитого океану розташована льодова зона з її суворою природою (Фіз. геогр., 7, 1957, 54); На довгій бороді й вусах висіли льодові бурульки (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 45); Озиме жито загинуло від вимерзання і льодової корки (Ком. Укр., 7, 1956, 14); // Вкритий шаром льоду. Зоря заглянула в вікно Крізь шибку льодову (Рильський, II, 1960, 239); // Признач. для використання в місцевості, вкритій шаром льоду. Негода, злюща зав’юга, крижаний вітер і нестача льодових гачків змусили сміливців повернутися з півдороги (Вітч., 2, 1964, 217).

2. Дуже холодний. Льодова вода голками пройшлась по Соломіїному тілу (Коцюб., І, 1955, 386); // Сповнений холодної байдужості. — Хто відчинив кватирку? — ледве стримуючи себе, льодовим голосом спитала матушка Раїса (Донч., III, 1959, 34); [Валерія Марківна (з льодовим спокоєм):] Я нічого не знаю (Коч., II, 1956, 256); Коли ж часом ненавмисно погляне на їх [дітей] тими льодовими очима, — так і пориває шугнути на піч (Вас., II, 1959, 145).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «льодовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛЬОДОВИЙ


більярдовий
bilʹyardovyy̆
вдовий
vdovyy̆
входовий
vkhodovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛЬОДОВИЙ

льодисто
льодниця
льодовик
льодовиковий
льодовитість
льодовитий
льодовник
льодовня
льодогенератор
льододробарка
льододробильний
льодозахист
льодок
льодоріз
льодорізний
льодоруб
льодостав
льодосховище
льодохід
льодохідний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛЬОДОВИЙ

грудовий
грядовий
двопудовий
двоскладовий
дроздовий
жакардовий
жолудовий
заходовий
звіздовий
зюйдовий
карборундовий
карбідовий
кардовий
квадратно-гніздовий
кодовий
кондовий
кордовий
корундовий
кількаскладовий
їздовий

Synonyme und Antonyme von льодовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛЬОДОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von льодовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛЬОДОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von льодовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von льодовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «льодовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्फ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ледовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ais
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

es
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghiaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lód
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

льодовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gheață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

is
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

is
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von льодовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛЬОДОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «льодовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe льодовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЬОДОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von льодовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit льодовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... к. ледовый длинный г. льодовий довгий; ~ к. ледовый круглый г. льодовий круглий; ~ к. ледовый штопорный г. льодовий штопорний; ~ к. ледовый якорный г. льодовий якірний; ~ к. скальный г. скельний; ~ к. скальный вертикальный ...
Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
2
Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 75
ТЕРМ1ЧНИЙ ТА ЛЬОДОВИЙ РЕЖИМИ Річний хід температури води рік області добре узгоджується з ходом температури повітря. Лише на тих ділянках рік, де впадають теплі промислові води або «розвантажуються» підземні ...
K. I. Herenchuk, 1976
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 214
Однак, як тільки зледеніє той світ, як вихор зимовий ударить від Чорногори в бік Льодової Баби, то вже різьбить інеєм на смерічках молодих, що там, під верхом полонини, ростуть, тонку мережку, непомірно видовжуючи смерекові ...
Stanisław Vincenz, 1997
4
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
В. Ю. Забігайло. ЛЬОДОВИЙ РЕЖИМ — сукупність закономірно повторюваних процесів виникнення, розвитку і руйнування льодових утворень на водних об'єктах. Виділяють три його фази: замерзання, льодостав та скресання.
Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... льодовиковий 1. glacier; glacial 2. (що всередині льодовика) englacial льодовник (-a) icebox льодяний див. льодовий магнітудний magnitude магнон (-а) magnon (wave), (duantized) spin wave акустичний люмінесценція льодяний 623.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 665
... що краде коштовності; 7. розм. холоднокровний гравець; вольовий спортсмен (актор тощо). ice-pack ['aIspxk] n льодовий пак; торосиста крига. ice-pail ['aIspeIl] n відерце з льодом (для охолодження напоїв). ice-period ['aIs"pI(q)rIqd] ...
Гороть Є. І., 2006
7
Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...
Через незначні т-рні коливання цієї зими ви- Льодова падки утворення льодово! кори здебільшого не корд яя мали шкдливих наслідків. Кора створилася переважно на поверхні снігу, особливо в передвесняну добу, коли сніг хутко ...
Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933
8
Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 4
Територія України за четвертинної, або льодової, доби В доісторичну добу виступали на перше місце геологічні та палеонтологічні процеси, що торкалися самої землі, її земної кори, поверхні, грунту, гір, підсоння та річок, її флори ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928
9
Narys istoriï Ukraïny na sotsii︠a︡lʹno-ekonomichnomu ...
Льодова доба не була хронологічно суцільна, а поділялася на періоди, яких налічують чотири ; були £ перерви — поміжльодові періоди. Завдяки тому, що глетчери давали сил\ талої криги, внутрішні моря повинні були збільшитися, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928
10
Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 120
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЬОДОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff льодовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Віниці вирішили демонтувати льодовий комплекс "Айс-Авеню"
У Вінниці на одну ковзанку стало менше. Віднедавна розпочався демонтаж льодового комплексу "Айс-Авеню", що на вулиці Порика. Цей льодовий ... «Champion.com.ua, Sep 15»
2
У Вінниці демонтують льодовий каток «Айс-Авеню»,
У Вінниці на одну ковзанку стало менше – розпочався демонтаж льодового комплексу «Айс-Авеню», що на вулиці Порика. Льодовий комплекс ... «Вінниця Ок, Sep 15»
3
На кордоні з Україною Росія будує величезну військову базу з …
Також там побудують льодовий каток, перукарню і басейн. Першу чергу будівництва мають здати до кінця квітня 2016 року. Військову базу почали ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
У льодовому палаці, збудованому на гроші лотерейного …
Нагадаємо, що сучасний льодовий палац є соціальним проектом оператора державних лотерей "М.С.Л.", який вклав у будівництво понад 20 мільйонів ... «espreso.tv, Sep 15»
5
ХК «Донбас» відкрив льодовий сезон в Дружківці
В неділю 30 серпня на арені «Альтаїр» в Дружківці відбулася урочиста церемонія відкриття нового льодового сезону, після якої дружківчани та гості ... «Федерация Хокею Україны, Aug 15»
6
Мер Чернівців наклав вето на рішення про виділення "Льодового
Міський голова Олексій Каспрук застосував право вето до рішення сесії міської ради, яким спортивна арена (льодовий майданчик) вилучена із власності ... «Молодий Буковинець, Jul 15»
7
Льоди Арктики встановили світовий антирекорд
Арктичний льодовий покрив розширюється восени і взимку, досягаючи максимуму з кінця лютого по квітень. Потім льоди поступово тануть, скорочуючись ... «Корреспондент.net, Mär 15»
8
Перший в Україні льодовий бар «Хортиця Ice Bar» зроблений з …
Тут представлені найбільші льодові скульптури в Україні, які вже стали одним з улюблених місць для фотосесії на гірськолижному курорті. «espreso.tv, Jan 15»
9
Льодовий затор у Верхньому Водяному ледь не знищив міст …
Наразі піротехніки ліквідували близько 500 метрів льодового затору. Загроза знесення мосту минула, оскільки рятувальники очистили його опори від ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jan 15»
10
Льодовий палац відібрали у Києва і віддали відомству Булатова
Кабінет міністрів України своїм розпорядженням повернув у державну власність льодовий палац у Києві, передавши його в розпорядження Міністерства ... «Корреспондент.net, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Льодовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lodovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf