Bedeutung von "льодохід" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЬОДОХІД AUF UKRAINISCH

льодохід  [lʹodokhid]

WAS BEDEUTET ЛЬОДОХІД AUF UKRAINISCH

Eisfall

Льодохід

Eisfall ist die Bewegung von Eis- und Eisfeldern auf den Flüssen unter dem Einfluss von Strömung oder Wind. Es gibt Frühling und Herbst Eisschollen. Im Frühjahr Eis sind bewegte Eiskrem als Folge der Zerstörung der Eisdecke gebildet; In der Eiszeit im Herbst - Eis, das durch Schmalz, Brut, Schneeflocken und Kirschen gefriert. Auf vielen Flüssen des Herbstes geht Eis eine Jade voraus. Der Eisfall an den Flüssen wird oft von Eisstaus begleitet. Die Dichte des Eises wird in Punkten geschätzt: an den Flüssen - in einem Zehn-Punkte-System, in Seen - in Tribal.

Льодохі́д — рух крижин і крижаних полів на річках під дією течії чи вітру. Розрізняють весняний та осінній льодохід. При весняному льодоході рухаються крижини, що утворилися в результаті руйнування крижаного покриву; при осінньому льодоході — крижини, що утворилися змерзанням сала, шуги, сніжниці й заберегів, що відірвалися. На багатьох річках осінньому льодоходу передує шугохід. Льодохід на ріках нерідко супроводжується заторами льоду. Щільність льодоходу оцінюється в балах: на ріках — за десятибальною системою, на озерах — за трибальною.

Definition von льодохід im Wörterbuch Ukrainisch

Eisfluss, H. Bewegung des Eises entlang des Flusses während seines Knarens. Der Stufenprofildamm wird auf Flüssen mit kleinem Eis eingesetzt (Handbuch des Salzbauers, 1956, 70); Obwohl sie das Eis jedes Jahr sahen, ... aber an diesem Tag warteten wieder die Besatzung des Flusses als etwas beispielloses (Gonchar, Tavriya .., 1957, 487).

льодохід, хо́ду, ч. Рух льоду за течією річки під час її скресання. Східчастий профіль греблі.. застосовують на річках з малим льодоходом (Довідник сіль. будівельника, 1956, 70); Хоча бачили льодохід щовесни, ..але в цей день знову ждали скресання річки, як чогось небувалого (Гончар, Таврія.., 1957, 487).

ÜBERSETZUNG VON ЛЬОДОХІД

Erfahre, wie die Übersetzung von льодохід auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von льодохід auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «льодохід» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冰漂流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la deriva de hielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ice drifting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फ बहती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانجراف الجليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ледоход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gelo à deriva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরফ ভাসমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérive de la glace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ais hanyut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drifteis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 氷の漂流
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼음 표류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: es drifting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng trôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனிக்கட்டி மிதந்துசெல்வதைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फ दिशेने प्रवाहित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buz sürüklenen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ghiaccio di spostamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lód drifting
• Ukrainisch: льодохід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deriva de gheață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρασύρεται πάγου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ys dryf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: is drivande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: is drivende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЬОДОХІД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von льодохід in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit льодохід im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Visnyk: Serii͡a heolohiï ta hechrafiï

Середні дати початку весняного льодоходу ВІДНОСЯТЬСЯ в основному до другої і третьої декади березня, коли під впливом кліматичних факторів спостерігається підвищення рівнів води і суцільний льодостав порушується.

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961

Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 10

В його романах «Пригоди Перигріна Пікля», «Пригоди Рондрика Рендома», «Мандри Хомфрі Клін- кера» відобразились суспільно-політичний характер і побут Англії на порозі промислового перевороту. Чому льодохід так хвилює ...

Viktor Haman, 2005

Tipologii︠a︡ intonat︠s︡iï movlenni︠a︡: - Сторінка 33

Співпадання частотного максимуму зі складом, що несе на собі фразовий наголос, спостерігаеться, наприклад, у фразі Незабаром льодохід. За визначенням аудиторів, ця фраза вимовлена у тісному зв'язку з наступною фразою ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Alla Ĭosypivna Bahmut, 1977

Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 75

В осінньо-зимовнй період при зміні температури повітря до від'ємних значень на ріках з'являються льодові утворення у вигляді заберегів, сала, шуги, льодоходу та льодоставу. Перші забереги і сало спостерігаються в останні дні ...

K. I. Herenchuk, 1976

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 69

А крім того, — директор посміхнувся, — льодохід — це завжди звільнення від зимових пут, торжество чистої води. Сьогодні ми теж побували на високому Дністровому березі. Ріка однак уже давно несе води чисті і тихі, подекуди на ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Kyïv muzychnyĭ - Сторінка 103

Це відчуття з'являється вже з перших звуків фортепіанного вступу, де характерне тремолююче коливання шістнадцятих допомагає передати настрій збудження у природі («На Волзі льодохід») і в народній свідомості. Завдяки ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1982

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 104

Які тепер мости? — закопилила губки Яриська. — Той, що біля району, — розводний, в льодохід не працює, а той, що в Черепові — то неблизький світ! — Усе ти знаєш, — махнула рукою мати. " - — їсти нам дай, мамо, ми голодні.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...

В районі Канева льодохід проходить близько половини березня, частіше — в другій половині місяця. Прибуття весняної води, пов'язане з таненням місцевого снігу, починається трохи раніше льодоходу. Ці води зривають ...

Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956

Spohady - Сторінка 129

Особливо вражала мене своєю свіжістю та могутністю рання весна, може, через те, що тут була Рось, яка весною так розливалась та мала такий чудовий, бурхливий, сильний льодохід, якого я потім нігде не бачив. Пам'ятаю той ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...

Незабаром льодохід. До льодоходу навряд чи почнуть вони наступ, — міркував уголос Іван Павлович. — Хтозна, а може, якраз і чекають льодоходу? — І то можливо, — погодився командир, глянувши на Макарова. — В усякому разі ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЬОДОХІД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff льодохід im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Міст до Криму вже був. Але недовго

У лютому 1945-го через Керченську протоку почався льодохід з Азовського моря. Термометр показував 6 градусів морозу, тож лід був досить міцним. «Високий Замок, Sep 15»

“Несоединимое. Стремление Кремля сдать Керченский мост к …

У лютому 1945 року через Керченську протоку почався льодохід з Азовського моря. Термометр показував -6 ° С, тому лід був досить міцним. У деяких ... «UkrMedia, Sep 15»

Балатонська битва

Через те, що фронтові склади розташовувалися на східному березі Дунаю, а переправі через річку заважали німецька авіація і весняний льодохід, для ... «Журнал "Віче", Mär 15»

Льодовий затор у Верхньому Водяному ледь не знищив міст …

11 січня до служби порятунку надійшло повідомлення від мешканки села Верхнє Водяне Рахівського району про, льодохід на річці Апшиця. Ситуація ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jan 15»

На Буковині сніг і крига тануть, але паводку не буде

Ріки області переважно звільнилися від криги, лише на Дністрі ще триває льодохід. Такий поступовий перехід на весняні процеси сприяє повільному ... «Молодий Буковинець, Feb 14»

Через аномальне потепління Україну затягне густим туманом і …

Синоптики застерігають, що зимове тепло пришвидшило льодохід. Тож, радять утримуватися від виходів на кригу, йдеться у сюжеті ТСН.19:30. Суттєвої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

На річках Закарпаття різко піднявся рівень води, можливий паводок

І прогнозують на гірських річках руйнування льоду та льодохід. У низовині можливий вихід води на заплаву. У Закарпатському гідрометцентрі кажуть: ... «Закарпаття online, Feb 14»

Льодохід на Дунаї зруйнував сотню суден

Льодохід на Дунаї зруйнував сотню суден. Фото -. Близько сотні ... завести в порт у п'ятницю. Нинішній льодохід загрози для судна не становить. //ICTV ... «ICTV, Feb 12»

Через льодохід на Буковині можуть евакуювати близько 300 осіб

Аналізуючи щорічний пропуск льодоходу, Анатолій Дудка відзначив, що найбільш проблемні місця, де створюються затори льоду, – 4 населених пункти ... «Від і дО Погляд Чернівці, Feb 12»

Нова гребля підняла рівень води у каналі Верке на Берегівщині

Ця процедура з її монтажу є щорічною, адже цього вимагають льодохід і нерест риби. Нова гребля підняла рівень води у каналі Верке на Берегівщині. «Закарпаття online, Jun 11»