Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лихоманка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛИХОМАНКА AUF UKRAINISCH

лихоманка  [lykhomanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛИХОМАНКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лихоманка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fieber

Лихоманка

Fieber - ein Zustand eines Organismus, gekennzeichnet durch eine hohe Temperatur während der Thermometrie eines Quecksilberthermometers in der Achselgegend, unterscheidet sich jedoch von Hyperthermie grundlegend verschiedenen Mechanismus der Entwicklung. Aus der Sicht der modernen ukrainischen Sprache - der Begriff "Fieber" kann nicht in der professionellen medizinischen Terminologie verwendet werden. In der Medizin sollte der Begriff "heißer Tee" verwendet werden. Гаря́чка  — стан організму, що характеризується високою температурою при проведенні термометрії ртутним термометром у пахвовій ділянці, але відрізняється від гіпертермії принципово іншим механізмом розвитку. З погляду сучасної української мови — термін «Лихома́нка» не може використовуватися у професійній медичній термінології. В медицині має використовуватися термін «Гаря́чка».

Definition von лихоманка im Wörterbuch Ukrainisch

Fieber und, w., S. 1. Schmerzhafter Zustand, in dem eine Person Fieber, dann in eine Erkältung wirft; Fieber Die Unverträglichkeit des Fiebers (von 2 bis zu 4 - 5 Tage) und die schnelle Ausbreitung der Infektion - die charakteristischen Merkmale der Influenza (die Wissenschaft .., 3, 1959, 33); Yarinka saß mit Instrumenten auf einer niedrigen Brust und schaute in die Sonne. Das nervöse Fieber erschütterte den ganzen Körper (Sobko, Zor. Wings, 1950, 126); // Die infektiöse Erkrankung der Person, bei der es periodisch zunimmt, dann sinkt die Temperatur; Malaria Gonzalo lag immer noch auf weichen Kissen, die alle von einem Fieberanfall, Bösem und Verdächtigem, zusammengebrochen waren (Y. Bediz, Fire .., 1960, 38); * Bildlich. Ein Maschinengewehr schmerzt im Fieber (Gonch., Vybr., 1959, 371); * Im Vergleich Streiks erschütterten nun Kiew als Fieber (Smolich, World of Hats ..., 1958, 50). [Sprich (like, like, etc.)] Fieberschläge (Heats, Shakes, etc.). wer - über den Beginn eines Fiebers bei jemandem. [Oksana] sprang in die Hütte ... bleich, zitternd, wie das Fieber sie verletzt ... (Kv.-Osn., II, 1956, 439); Jeden Tag ging ihm das Fieber aus (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 437); Sein Fieber wurde oft erschüttert, und er sagte, dass die Krankheit mit Schweiß daraus kommen sollte (Donch., IV, 1957, 18) .2. Was ist los? Ziemlich fieberhafte Aktivität in jedem Bereich. Derjenige, der teilnehmen oder wenigstens das große Fieber der Offensive beobachten musste, erinnert sich, wie schnell die letzte Nacht fliegt (Yu Yanov, II, 1954, 8); Das Fieber der Prüfungen und Tests begann zu fallen, und die Räume der Herbergen wurden allmählich leer (Rybak, Stunde, 1960, 450). лихоманка, и, ж., розм.

1. Хворобливий стан, при якому людину кидає то в жар, то в холод; гарячка. Нетривалість лихоманки (від 2 до 4 — 5 днів) і швидке поширення інфекції — характерні ознаки грипу (Наука.., 3, 1959, 33); Яринка сиділа на невисокій скрині з інструментами і дивилася на сонце. Нервова лихоманка струшувала все її тіло (Собко, Зор. крила, 1950, 126); // Інфекційне захворювання людини, при якому періодично то підвищується, то знижується температура; малярія. Гонсало ще лежав на м’яких подушках, увесь розбитий приступом лихоманки, злий і підозрілий (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 38); * Образно. Трясеться в лихоманці кулемет (Гонч., Вибр., 1959, 371); * У порівн. Страйки, справді, трусила зараз Києвом, як лихоманка (Смолич, Мир хатам.., 1958, 50).

[Мов (як, на́че і т. ін.)] лихома́нка б’є (ті́пає, тру́сить і т. ін.) кого — про приступ лихоманки у когось. Ускочила [Оксана] у хату… блідна, труситься, мов лихоманка її б’є… (Кв.-Осн., II, 1956, 439); Кожний день тіпала його лихоманка (Козл., Ю. Крук, 1957, 437); Його часто трусила лихоманка, і він казав, що та хвороба має вийти з нього разом з потом (Донч., IV, 1957, 18).

2. чого, перен. Метушливо гарячкова діяльність у якій-небудь галузі. Той, кому доводилось брати участь або хоч спостерігати велику лихоманку наступу, пам’ятає, як швидко летить час в останню ніч (Ю. Янов., ІІ, 1954, 8); Лихоманка іспитів і заліків почала спадати, і поступово порожніли кімнати гуртожитків (Рибак, Час.., 1960, 450).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лихоманка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛИХОМАНКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛИХОМАНКА

лиходійка
лиходійний
лиходійство
лиходійський
лиходільниця
лиходіяння
лиходіяти
лихолітній
лихоліття
лихоманити
лихоманкова трава
лихоманковий
лихоманково
лихоманний
лихоманник
лихоманно
лихомовити
лихорадка
лихорадковий
лихорадково

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛИХОМАНКА

мономанка
мусульманка
мічманка
найманка
наркоманка
непманка
обманка
об’їманка
османка
отаманка
отоманка
оттоманка
приманка
ретороманка
саманка
утриманка
фурманка
фірманка
хурманка
шарманка

Synonyme und Antonyme von лихоманка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛИХОМАНКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лихоманка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛИХОМАНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von лихоманка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лихоманка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лихоманка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fever
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुखार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лихорадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

febre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fièvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fieber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発熱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mriyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơn sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்ச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

febbre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorączka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лихоманка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

febră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лихоманка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛИХОМАНКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лихоманка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лихоманка auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ЛИХОМАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лихоманка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лихоманка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Сторінка 62
Женская жилетка, надеваемая поверх блузки. Лифчик вышытый съ цвяточ 'къми насили (Мел: Н). ЛИХО. Горе, беда. Што за лихо с тобойу приключилось. (Уф: Ш). ЛИХОМАНКА. 1. Болезнь лихорадка. Ф прошлъм лете хвор нъ мин я ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Лихоски! Так быстро залетела! ЛИХОМаНКА, бран. Что-л. абсолютно неприемлемое для говорящего, противное ему. В кине-то всяку лихоманку кажут: цёлуются да чё. // О ком-л., чем-л., вызвавшем гнев, раздражение говорящего.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 507
Бран. Куда чёрт понесет? - Белье достань нам с Игнатом, маманя, сухарей всыпь... - Куда вас лихоман понесет?.. - На кудыки- но поле. Коловерть, VI. - 0 Лихоман возьми (вытряси). СДК. - Ср.: ССРЛЯ. Лихоманка. Обл. Лихорадка ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Сторінка 79
Вост., Даль. 9. Сумасбродный человек. Усьян.- Дмитр. Сев.-Двин., 1928. Лихоманиться, н ю с ь, н и ш ь с я, несов. Обманывать, изменять. Ты, говорит, лихоманишься, с другими ликуешься. Урен. Горьк., 1970. Лихоманка, и, ж. и ж. 1.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Робінзон Крузо
27 червня Лихоманка поновилася з такою силою, що я не міг і пучкою ворухнути. Мене мучила спрага, у кружці вже не було ні краплини води, але сходити по неї дольоху менінавіть на думку не спало — так мені було зле.Ястогнав і ...
Дефо Д., 2014
6
История моего современника: в четырех томах:
Слышь, он бает: не лихоманка это, — сонная греза. Алена грустно простонала что-то в ответ. Может быть, сонная греза казалась ей не легче лихоманки. Ночью, проснувшись, я прислушался: Яков спал. Дыхание его было ровно.
Владимир Галактионович Короленко, 1985
7
Лебедь-камень: уральские сказки и сказы - Том 3140 - Сторінка 15
Потом прослышал от соседей, что какая-то бабка, из другого околотка, помогает против Лихоманки наговором. Сбегал к ней, последний пуд пшеницы отдал и упросил, чтобы поворожила над Аринкой. Положила бабка девочку на ...
Сергей Иванович Черепанов, 1959
8
Мусорщик ССК - Сторінка 312
ЛИХАЧ, удалой парень, отважный и расторопный. || Легковой извозчик со щегольскою закладкою; извозчик на лихой лошади, который разъезжает с грабителями. ЛИХОМАНКА, лихоманчища, перемежная лихорадка (лихорадка ...
Константинов Андрей, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИХОМАНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лихоманка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бурштинова лихоманка: Затримали ще сотню копачів
«Станом на 23:40 до райвідділу міліції доставлено близько сотні бурштинокопачів. Міліція на блокпостах перевіряє автомобілі», - йдеться у ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Бурштинова лихоманка: на Волині копачі влаштували криваву …
Зокрема, депутат Луцької міськради Павло Данильчук повідомляє, що конфлікт через незаконний видобуток бурштину переріс у активну фазу. «Еxpres.ua, Sep 15»
3
До Києва дісталася лихоманка Денге
Це друга за небезпекою хвороба, поширена, переважно, в Азії. Основні симптоми: біль у суглобах та лихоманка. У столицю її привезла жителька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
На Волині не вщухає бурштинова лихоманка
Як йдеться у сюжеті ТСН.Ранок, коли на місце незаконного видобутку приїхали правоохоронці, люди на 20 хвилин перекрили міжнародну трасу. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
У Польщі набирає обертів "золота лихоманка"
Вже місяць неподалік польського містечка Валбжих, що у 30 км від німецького кордону, не вщухає "золота лихоманка". Відколи двоє чоловіків повідомили, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
У Польщі не вщухає золота лихоманка навколо пошуків потяга …
У Польщі не вщухає золота лихоманка навколо пошуків потяга нацистів. 14 вересня 2015, 20:52. Ті, хто самотужки хоче дістатись до багатства, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Смертельна лихоманка повернулася до Сьєрра-Леоне
Як повідомляється, згідно з даними центру, жертвою лихоманки стала 16-річна дівчина, яка померла в неділю в медичному центрі організації ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
"Бурштинова лихоманка": у Рівному вилучили 150 кг бурштину
Працівники управління карного розшуку УМВС України в Рівненській області та слідчі міліції у мешканців Львівської області в автомобілі виявили п'ять ... «ОГО, Sep 15»
9
Бурштинова лихоманка: історія однієї хвороби. Інфографіка
На Рівненщині та Житомирщині триває «бурштинова лихоманка». Чи не щодня правоохоронці викривають людей, які намагаються вивезти величезні ... «Укрінформ, Sep 15»
10
«Золота лихоманка» у Польщі
Варшава – На південному заході Польщі, у Нижній Сілезії, триває «золота лихоманка». Шукачі скарбів, поліція, військові та журналісти з багатьох країн ... «Радіо Свобода, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лихоманка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lykhomanka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf