Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "febbre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEBBRE AUF ITALIENISCH

feb · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEBBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Febbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FEBBRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «febbre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fieber

Febbre

Fieber oder Pyrexie ist ein klinisches Zeichen; ist definiert als eine temporäre pathologische Bedingung, die eine Veränderung des hypothalamischen Thermoregulationssystems und eine daraus folgende Erhöhung der Körpertemperatur über dem normalen betrachteten Wert beinhaltet. Es unterscheidet sich von der Hyperthermie, die ein Zustand aufgrund exogener Faktoren ist, die zu einer erhöhten Körpertemperatur führt, ohne die Thermoregulationsaktivität zu verändern. Fieber kann durch viele pathologische Prozesse induziert werden, die durch endogene oder exogene Reize ausgelöst werden. La febbre o piressia è un segno clinico; si definisce come uno stato patologico temporaneo che comporta un'alterazione del sistema di termoregolazione ipotalamica e una conseguente elevazione della temperatura corporea al di sopra del valore considerato normale. Si distingue dall'ipertermia che invece è uno stato dovuto a fattori esogeni che comporta l'aumento della temperatura corporea senza variazione della attività di termoregolazione. La febbre può essere indotta da numerosi processi patologici innescati da stimoli endogeni o esogeni.

Definition von febbre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fieber im Wörterbuch ist erhöhte Körpertemperatur aufgrund krankhafter Ursache: f zu haben. messen f.; f kam zu ihm; f. es ist gewachsen, vermindert, abgesunken, bestanden. Eine andere Definition von Fieber ist der Name einiger Krankheiten. Fieber ist auch intensive Leidenschaft, Leidenschaft, lebendige Leidenschaft: die f. von der Arbeit; f. Politik; f. lieben.

La prima definizione di febbre nel dizionario è aumento della temperatura del corpo dovuto a causa morbosa: avere la f.; misurarsi la f.; gli è venuta la f.; la f. gli è cresciuta, diminuita, calata, passata. Altra definizione di febbre è nome di alcune malattie. Febbre è anche intenso fervore, ardore, passione viva: la f. del lavoro; la f. politica; la f. dell'amore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «febbre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FEBBRE


cacciafebbre
cac·cia·feb·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
cuba libre
cuba libre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
lugubre
lu·gu·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
ottobre
ot·to·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
salubre
sa·lu·bre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FEBBRE

febbraio
febbretta
febbriciattola
febbricitante
febbricola
febbricoso
febbrifugo
febbrile
febbrilmente
febeo
febre
fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FEBBRE

angelo delle tenebre
bimembre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

Synonyme und Antonyme von febbre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEBBRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «febbre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von febbre

MIT «FEBBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

febbre agitazione alterazione ambizione angoscia ansia aspirazione autorità brama elettricità erpete fame febbriciattola frenesia gelosia herpes simplex impazienza importanza influenza iperpiressia ipertermia ispirazione malaria oppressione passione paura adulti farmaco quando diventa pericolosa bambino adulto quali farmaci funzionano qual considerata febbre personaltrainer parla sale valori normali nostro organismo molto importante mantenere consigli utili ospedale pediatrico meyer più comune malattia manifesta causa infezione rappresenta meccanismo difesa marburg epicentro istituto superiore sanità emorragica virale causata virus indigeno dell africa simile quello ebola appartenente alla famiglia delle saperesalute anomalo scopri tenerla bada gialla vaccinarsì flaviviridae nome deriva flavus speciale ministero salute certificato vaccinazione contro solo dovrebbe

Übersetzung von febbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEBBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von febbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von febbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «febbre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temperature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुखार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лихорадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

febre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fièvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fieber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mriyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơn sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்ச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

febbre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorączka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихоманка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

febră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von febbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEBBRE»

Der Begriff «febbre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «febbre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von febbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «febbre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEBBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «febbre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «febbre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe febbre auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FEBBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort febbre.
1
Simon Carmiggelt
Amore: un tipo sublime di febbre che dà immediatamente significato alla tua vita.
2
Miguel de Cervantes
Se la gelosia è un segnale d'amore, è come la febbre dell'ammalato, per il quale averla è un segnale di vita, ma di una vita malata e mal disposta.
3
Marco Valerio Marziale
Ero malato; ma tu, seguito da cento scolari, sei venuto subito a visitarmi, o Simmaco. Cento mani, gelate dall'Aquilone, mi hanno toccato. Non avevo la febbre, Simmaco, e ora ce l'ho.
4
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?

10 BÜCHER, DIE MIT «FEBBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von febbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit febbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Il saggio intende descrivere la figura del giocatore patologico, sottraendola sia alla sua naturalizzazione, sia ad un approccio riduzionista che considera il gioco eccessivo soltanto come frutto della società dei consumi.
Mauro Pini, 2012
2
La febbre
Travolgente. Agghiacciante. Un thriller senza precedenti di amore e perversione. Diventerà presto un film. Saskia Noort Nata nel 1967 in Olanda, è giornalista e collabora con varie testate, tra cui «Marie Claire» e «Playboy».
Saskia Noort, 2012
3
La febbre dell'ottone
Al ritorno dalla luna di miele i coniugi Queen trovano uno strano invito, accompagnato da mezza banconota da mille dollari: se si recheranno alla Casa dell'Ottone, dimora della ricchissima famiglia Brass, riceveranno l'altra metà.
Ellery Queen, 2011
4
Febbre a 90'
In Febbre a 90' racconta in prima persona, con tono ironico e affettuoso, appassionato e divertito, gli entusiasmi e le depressioni, le impagabili emozioni e le cocenti delusioni vissute da un «ossessionato» del pallone.
Nick Hornby, 2012
5
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
conseguenza. Ben altro è infatti che sotto l'urto vascolare di un' ardita febbre periodica una parte, qual siasi, o per naturali sue disposizioni o per precedute malattie atteggiata più delle altre allo stimolo, s' ingorghi temporariamente e sia affetta ...
Giacomo Tommasini, 1833
6
Della febbre in generale e delle febbri degli animali ...
Pag.182 Delle affezioni essenzialmente di natura flogoso-gangrenosa carbonculare..................n206 Della febbre flogoso-gangrenosa carbouculare . . ._ . . . . n 250 Della febbre carbonebiosa acutissima nelle pecore . . . . . . n 259 Della febbre ...
Carlo LESSONA (Professor at Asti.), 1852
7
Ricerche sull' indole e sulla cura della febbre gialla: ...
duro e frequente unito a grande calore e a respirazione accelerata, che al più nel terzo giorno senza causa apparente diventa raro, svanisce il calore, e lenta si fa la respirazione, di maniera che Lining disse cessare la febbre, e continuare la ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1805
8
La febbre dottrina, nosografia, terapia Diodato Borrelli
tivo, non altrimente che sarebbe ad es. la febbre da patereceio. questo un errore assai grave, a bandire il quale saranno bastevcli i seguenti argomenti : 1) Le localizzazioni seguono sempre all'apparire della febbre, non mai la precedono, ...
Diodato Borrelli, 1873
9
Manuale di patologia e terapia medica speciale
Della febbre nervosa semplice. §. 107. Per febbre nervosa semplice pura, debbesi in tendere quella specie di essa, che tranne gli essenziali caratteri distintivi di sopra accennati, non si presenta congiunta uè a sintomi di una febbre di un altro ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
10
Della febbre aftosa epizootica: monografia stata premiata ...
Sintomatologia della febbre astosa e dell'asta sintomatica, valore semciotico dei detti sintomi.—— Sintomatologia e semciotica della febbre astosa complicata ad aste cutanee e della forma più comune di questa alla regione interfalangea. ñ—  ...
Francesco PAPA, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEBBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff febbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Febbre da cavallo cult movie con Proietti e Montesano - Optima Italia
Come è noto, Febbre da cavallo non fu un gran successo all'uscita: la fama arrivò grazie ai continui passaggi sulle tv private romane e alla ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Due gradi? Sono troppi. Il Pianeta ha la febbre alta! - Parlamento 5 …
Portare il riscaldamento globale a due gradi? L'obiettivo concordato dall'Onu e dai governi mondiali non basta più. Lo dicono i più recenti studi ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
3
Kenya, sale la febbre per la prossima visita del presidente Obama …
Nairobi (askanews) - In Kenya sale la febbre per il prossimo viaggio del presidente degli Stati Uniti Barack Obama, il cui padre nacque in un ... «askanews, Jul 15»
4
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso - Bocca e …
Sono passati 3 gg tranquilli e poi ho sentito di nuovo il dolore è il gonfiore compreso occhio e otturazione narice, e febbre a 38, riassumo una ... «Dica 33, Jul 15»
5
Giovinazzo: La febbre del venerdì sera in piazza Meschino
E così, la "febbre" del venerdì sera ha contagiato tutti sulle musiche di film come "Eye of the tiger", "Pretty Woman", "Great Balls of Fire, "Dirty ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
6
AURONZO GIORNO 8 – Seduta pomeridiana: Cataldi assente per …
Rimane in camera anche Danilo Cataldi per una febbre. Candreva chiede una felpa. Dribbling, corsa, tiri nelle porticine oppure cross al centro, ... «Lazialita.com, Jul 15»
7
Foggia: A Foggia è febbre di musica: dopo il Jazz, martedì lezioni di …
Se l'hanno sottotitolato 'Travelling without moving' – (letteralmente, 'viaggiare senza muoversi') – un motivo c'è: recita così il claim ... «Teleradioerre, Jul 15»
8
Grecia, la febbre si misura su Google: boom di ricerche di lavori all …
Ogni mattina migliaia di greci accedono, sui loro Pc e dispositivi mobile, alla pagina di ricerca di Google, bypassano completamente il doodle ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Il Segreto, anticipazioni autunno 2015: Martin muore per una febbre
Tristan jr. dirà di essere figlio del suo omonimo e rivelerà a Maria qualcosa di ancora più sconvolgente: Martin è morto per una febbre tropicale ... «Blasting News, Jul 15»
10
Febbre Dengue, tre casi in Italia dal 6 luglio
Febbre Dengue, tre casi in Italia dal 6 luglio ... infettato dal virus della Dengue, la pericolosa febbre tropicale trasmessa dalle zanzare tigre. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Febbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/febbre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z