Bedeutung von "fièvre" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FIÈVRE AUF FRANZÖSISCH

fièvre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIÈVRE

Fièvre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIÈVRE AUF FRANZÖSISCH

Fieber

Fièvre

Fieber ist ein Zustand der kontrollierten Hyperthermie bei homöopathischen Tieren Klassisch wird es durch Messung einer Erhöhung der üblichen Körpertemperatur objektiviert. Dieses physiologische Phänomen stammt hauptsächlich aus einer hypothalamischen Reaktion, die durch pyrogene Substanzen angeregt wird. Pyrogene Substanzen, die hauptsächlich durch Makrophagen und / oder bei entzündlichen Phänomenen freigesetzt werden. Aus evolutionärer Sicht erscheint dieser Prozess im Wesentlichen als systemische Reaktion von Heimatwellen auf Infektionen. Ziel ist es, die biochemischen Reaktionen pathogener Mikroorganismen zu stören, um ihre Virulenz zu reduzieren. Febrenzzugang zeichnet sich durch drei Phasen aus: ▪ Thermalerhöhung ▪ Hyperthermie-Plateau ▪ Deferveszenz Dieser Mechanismus wird als Thermostat geregelt: Alles geschieht, als ob die Pyrogene eine höhere Körpertemperatur-Einstellung auf der hypothalamischen Ebene verursachen, mit der Umsetzung der Effektormechanismen, die Wärme erzeugen.

La fièvre est un état d'hyperthermie contrôlée chez les animaux homéothermes Classiquement elle est objectivée par la mesure d'une élévation de la température corporelle habituelle. Ce phénomène physiologique provient principalement d'une réponse hypothalamique stimulée par des substances pyrogènes. Substances pyrogènes principalement libérées par les macrophages et/ou lors des phénomènes inflammatoires. D'un point de vue évolutif, ce processus apparaît, essentiellement, comme une réponse systémique des homéothermes aux infections. Le but étant de perturber les réactions biochimiques des micro-organismes pathogènes afin de diminuer leur virulence. L’accès fébrile se caractérise par trois phases : ▪ la montée thermique ▪ le plateau d’hyperthermie ▪ la défervescence Ce mécanisme est régulé tel un thermostat : tout se passe comme si les pyrogènes entraînaient un réglage de température corporelle plus élevé au niveau hypothalamique, avec mise en œuvre des mécanismes effecteurs qui produisent la chaleur.

Definition von fièvre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fieber im Wörterbuch ist morbider Zustand, gekennzeichnet durch Erhöhung der Körpertemperatur und verschiedene physiologische Störungen.

SYNONYME VON «FIÈVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fièvre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von fièvre

affairement · affolement · agitation · amour · animation · ardeur · bouillonnement · brûlure · chaleur · délire · désordre · effervescence · émotion · énervement · éréthisme · étourdissement · exaltation · excitation · fanatisme · fébrilité · fermentation · feu · flamme · folie · fougue · frénésie · frisson · hyperthermie · impatience · impétuosité · malaria · manie · nervosité · passion · rage · soif · surexcitation · surtension · température · tic · transport · travers · trouble

ANTONYME VON «FIÈVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fièvre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von fièvre

apyrexie · calme · froideur · impassibilité · indifférence · santé

ÜBERSETZUNG VON FIÈVRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fièvre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fièvre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fièvre» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fiebre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुखार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лихорадка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: febre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্বর
• Französisch: fièvre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: demam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fieber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mriyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơn sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காய்ச்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: febbre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gorączka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лихоманка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: febră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πυρετός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: feber
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feber

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FIÈVRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fièvre.

1

William Penn

La passion est une fièvre de l'esprit qui nous laisse toujours affaiblis.

2

Jean Climaque

De même qu'il n'est pas juste de se suicider parce qu'on a la fièvre, de même, jusqu'au souffle, il ne faut jamais désespérer.

3

Jean-Edern Hallier

Toutes les idées qui triomphent courent à leur perte, et les autres ne valent que par ce que l'on y aura mis soi-même de fièvre et d'espérance.

4

Guy Scarpetta

Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.

5

Etienne Tanty

La guerre est comme la fièvre typhoïde ; il faut la fuir, mais si on l'attrape, il faut lutter.

6

Patrice de Mac-Mahon

La fièvre typhoïde est une maladie terrible : ou on en meurt, ou on en reste idiot. j’en sais quelque chose : je l’ai eue.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Le mariage, au contraire de la fièvre, commence par le chaud et finit par le froid.

8

Thomas Fuller

Changer de lit guérit la fièvre.

9

George Sand

Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.

10

Paul-Jean Toulet

La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIÈVRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fièvre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fièvre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fièvre

Il lutte pour trouver les bonnes réponses dans l’une des enquêtes les plus éprouvantes qu’il ait jamais menées... Maître incontesté du polar, McDermid met son héros au supplice dans ce nouvel opus. Effroyable et brillant.

Val McDermid, 2012

De la nature et des causes de la Fièvre

Jacques Minot. dans la mafle du fang, ce que l'onconnoîtra par l'etat du malade , le pouls fera fore , les fonctions leronc libres , alors on peut fe fervir ieurementde boilíons acides telles que nous les avons propofées: & il y aura lieu de croire ...

Jacques Minot, 1710

Traité de la fièvre jaune

La fièvre jaune est-elle une maladie par infection, ou bien est-elle une maladie contagieuse? Jusqu'ici je me suis contenté d'exposer les lois générales de l' infection et de la contagion; je vais maintenant faire l'application de ces lois, ...

Jean Devèze, 1820

Saga Frisson 2 - Fièvre

Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.

Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010

Histoire médicale de la fièvre jaune, observée en Espagne et ...

Dans l'ordre de la mortalité , voici ce qu'on observe : d'abord les adultes , chez lesquels la fièvre jaune est beaucoup plus meurtrière et plus rapidement mortelle ; viennent ensuite les enfans et les vieillards. Chez ceux-ci la marche était plus ...

Victor-François Bally, André-F. François, Étienne Pariset, 1823

Maladies des Bovins

CAUSES, SYMPTÔMES ET FACTEURS DE RISQUE La fièvre vitulaire, encore appelée fièvre de lait ou hypocalcémie vitulaire, est une des maladies métaboliques les plus fréquentes des vaches laitières. Elle survient lors de la mise-bas, ...

Institut de l'élevage, 2008

La fièvre du Mékong

Celui-ci est un grand acupuncteur immigré illégalement, ce pourquoi il se cache. Le crapaud, enfin l'homme costumé, le cherche pour qu'il soigne sa fille atteinte de la fièvre du Mékong. Lui seul peut la sauver.

Raymond Plante, 2000

Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...

39o FIÈV Fièvre hépatalgique ou hépatique ; fièvre pernicieuse, avec vive donlenr dans l'hypochondre droit. Fièvre homotonc. V. Hohotonk. Fièvre hongroise ou de Hongrie, febris Iwngarica ; typhus endémique de la Hon- Fièvre d'hôpital, ...

Louis Jacques Bégin, 1823

Traité de la fièvre maligne simple et des fièvres ...

O N appelle rémittente , une fièvre continue avee des redoublemens très- marqués, dans des tems déterminés. Sous la dénomination de rémittentes, on réunit donc toutes les afsections sébriles avec exacerbations. On comprend dans la ...

Nicolas Chambon de Montaux, Hôtel Serpente (París), 1787

Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...

nonyme de typhus carcéraire. | Fièvre qui se développe sous l'influence de l' encombrement, de la malpropreté, de la tristesse et de la mauvaise nourriture des prisonniers détenus. Fièvre puerpérale, febris puerperalis ; nom donné à presque ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIÈVRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fièvre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Justin Bieber a de la fièvre ? Les Beliebers s'affolent avec le …

Ce matin, dimanche 19 juillet, le Bieb's, qui pourrait retrouver Selena Gomez pour son anniversaire, a de la fièvre. Le 14 juillet dernier, Justin ... «Staragora, Jul 15»

Van Gaal a la fièvre acheteuse - Football - Sports.fr

Pas encore satisfait du mercato pourtant déjà très productif de Manchester United, Louis van Gaal a demandé de nouvelles recrues ... «Sports.fr, Jul 15»

Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances - Toute l …

D'autres vaccins sont également conseillés suivant le nombre de jours passés dans le pays, tels que ceux contre la fièvre typhoïde et l'hépatite ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

La fièvre de l'or

Un courtier indépendant, Andrew Maguire, a remarqué des variations importantes et anormales du cours Photo: Radio-Canada Un courtier ... «Le Devoir, Jul 15»

De l'encre à la lumière : la fièvre monte à Saint-Germain-Laprade

Comme pour les spectacles précédents, "De l'encre à la lumière" est une initiative de l'association Son-Lumière-Théâtre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»

Équihen: la fièvre des années 80 a gagné le public

La Tournée en or a fait escale dans la commune à l'occasion de la fête nationale : jeux gonflables, casting tour et super-show années 80 après ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé

Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Derrière la Provence qui caracole en tête des régions productrices avec ... «Challenges.fr, Jul 15»

Corse: la fièvre du vin rosé

L'engouement pour les rosés ne se dément pas. Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Découvrez la sélection ... «Challenges.fr, Jul 15»

Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …

Le patch fait un carton avant même d'être lancé. Mardi soir, une entreprise française qui développe un dispositif contre les allergies à ... «TF1, Jul 15»

Une femme meurt de la fièvre Ebola au Liberia

Une Libérienne est morte de la fièvre hémorragique Ebola dans un hôpital de Monrovia peu après y avoir été admise. Il s'agit du sixième cas ... «La Côte, Jul 15»