Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "любовно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛЮБОВНО AUF UKRAINISCH

любовно  [lyubovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛЮБОВНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «любовно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von любовно im Wörterbuch Ukrainisch

liebevoll Pral. Liebe 1, 2. Die Augen Davids haben sich gewirbelt und lieblich gelächelt (Golowko, II, 1957, 186); Im Frühling geküsst Unter deiner Weide - Aber nicht liebevoll, überhaupt nicht, Und wie ein Bruder mit seiner Schwester (Voskres., Pepper!, 1957, 47); Malanka ... entfaltet den Stiel und sammelt die roten Körner so sorgfältig, zärtlich, liebevoll, als ob der Säugling die Schrift herausnimmt (Kotsyub., II, 1955, 62); Bored und Mutter - wird eine Hand auf seinen Kopf legen und liebevoll schauen (Golovko, II, 1957, 190); Sirobaba blickte liebevoll auf sein grüngraues Flugzeug (Gonchar, Tronka, 1963, 73); Hände, die dieses Muster liebevoll bestickt. Kämpfende Herzen, wie einer, über ihm. Danke, dass du über die Wolga Superior geflogen bist (Rilsky, III, 1961, 127). любовно. Присл. до любо́вний 1, 2. Примружив очі Давид і всміхнувся тепло, любовно (Головко, II, 1957, 186); Поцілувались навесні Під вашою вербою, — Та не любовно, зовсім ні, А так, як брат з сестрою (Воскр., З перцем!, 1957, 47); Маланка.. розгортає стебло і збирає червоні зерна так обережно, ніжно, любовно, наче немовлятко виймає з купелі (Коцюб., II, 1955, 62); Скучила й мати — покладе руку йому на голову, дивиться любовно (Головко, II, 1957, 190); Сіробаба любовно глянув у бік свого зеленаво-сірого літака (Гончар, Тронка, 1963, 73); Рукам, що цей узор любовно вишивали. Серцям, що билися, немов одно, над ним.. Спасибі хай летить над Волгу повноводу (Рильський, III, 1961, 127).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «любовно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛЮБОВНО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛЮБОВНО

люблянка
люблята
люблячий
любо
любов
любовець
любовність
любовний
любовник
любовниця
любомудр
любонь
любонька
любосний
любота
любочка
любощі
любрик
любування
любувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛЮБОВНО

коштовно
красномовно
кровно
листовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
письмовно
інакомовно

Synonyme und Antonyme von любовно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛЮБОВНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von любовно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛЮБОВНО

Erfahre, wie die Übersetzung von любовно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von любовно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «любовно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含情脉脉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cariñosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lovingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любовно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amorosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমের সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh kasih sayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liebevoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛情を込めて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lovingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevgi ile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amorosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miłośnie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

любовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăgăstos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοργικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdevol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omsorgsfullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjærlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von любовно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛЮБОВНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «любовно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe любовно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЮБОВНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von любовно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit любовно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Третий муж соломенной вдовы: Любовно-приключенческий роман
Svoego shkol'nogo vozlyublennogo, Elena predala i vyshla zamuzh za cheloveka starshe po vozrastu, zato preuspevayushchego biznesmena.
Борис Михайлов, 2013
2
Золотая всадница: любовно-исторический роман
Сердце Амалии разбито - возлюбленный обвенчался с ее лучшей подругой! История стара, как мир. Амалия вычеркнула предателей из своей ...
Валерия Вербинина, 2012
3
Прости, мой ангел...: [любовно-мистическая трагедия]
Этот прекрасно выстроенный, блистательный, оригинальный и по-настоящему захватывающий роман погружает вас в пугающую и ...
Сергей Александрович Семенищев, 2012
4
Навстречу счастью, или Полет из ненастоящего: сборник ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Сергей Сергеевич Антипов, 2012
5
Наблюдая за женщинами: скрытые правила поведения
Что же, несчастный мужчина, началось все с любовного фальстарта, завершилось амурным фиаско. Налюбился досыта?! В этой любовной битве твое сердце прольет кровь ведрами. Ты к ней с любовью, а она за руку норовит ...
Андрей Леонидович Ястребов, 2014
6
Византийская любовная проза - Сторінка 71
Аристаенетус. Я пил вино, и, клянусь богами, такая же сладостная влага, какую я пил во сне из груди Исмины, лилась мне в самую душу. Я стал внимательно рассматривать кубок, не осталось ли на краю следов ее губ. А она ...
Аристаенетус, 1965
7
Электрические методы обогащения. Правдивая история о ...
Любовно-деловой. многоугольник. В электрокоптильных агрегатах, по сравнению с обычными тепловыми коптильными установками, процесс копчения рыбы сокращается почти в 25 раз, а мясных изделий — более чем в 700 раз.
Павел Черкашин, 2011
8
Святое озеро: (Рассказ)
Если любовно жить хочешь со мной, так и делай любовно, а обидных намеков да шуток не выкидывай! Я ведь уж не ребенок... школто много прошел, а ты еще не учен, помни это! Если ты мне когдато кусок хлеба бросал, как ...
Николай Наумов, 1881
9
Формы личных имён русского речевого употребления: ...
Равно возможные как в компанейской, так и домашне-семейной среде, с оттенком благосклонно доброжелательного, реже любовно ласкательного, расположения: — фаутивные (и пермульсивные) конвективы и привативы, ...
Пётр Червинский, 2015
10
Освобождение человека: Поэма о двадцатом веке
Опушенные снегом ели по обеим сторонам тропинки точно охватывают его любовно своими темнозелеными руками. Он чувствует дыханье всей бесконечной скрытой жизни — и в этих обнаженных черных ветвях дуба, и в этих ...
Иван Горбунов-Посадов, 1918

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЮБОВНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff любовно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Восемь лет за красоту
Небольшая гостиная действительно очень любовно сделана, с тем редким ощущением светского салона, в котором вдруг становится уютно. Впрочем ... «Издательский дом Новые Известия, Okt 15»
2
Любовно-строительный треугольник: Наполеон, Жозефина и …
Все знают слово «гастарбайтер», жаргонное слово, обозначающее иностранца, работающего по временному найму. Кстати, по-немецки, Gastarbeiter; ... «ПрофиДОМ, Sep 15»
3
Ана и Швайни си купуват любовно гнездо
Бившата номер 1 в световния тенис Ана Иванович и половинката й Бастиан Швайнщайгер ще си купуват общ дом. Според информацията двойката е ... «Sportal.bg, Jul 15»
4
Снимка на деня: Любовно послание от Плутон
Заради очертанието, наподобяващо сърце, американската космическа агенция отбелязва на Фейсбук страницата си, че "Плутон изпраща любовно ... «Дневник, Jul 15»
5
Любовно обяснение на един строител
Любовно обяснение на един строител. Петър Донкин 25.05.2015, 13:51 (обновена 25.05.2015, 22:17). Работник. Снимка: © Getty Images. Особено ... «Webcafe.bg, Mai 15»
6
Любовно проклятие за световните шампиони от Германия
В последните дни стана ясно, че немският национал Жером Боатенг окончателно се е разделил с майката на двете си деца, а отгоре на това тя е ... «DARIK News, Apr 15»
7
Как да напишете впечатляващо любовно писмо 4
Писането на любовни писма за някои може и да е остаряло, но за други е много романтичен жест. Вероятно си мислите, че не е никак трудно да ... «Tialoto.bg, Feb 15»
8
Кое е най-прекрасното любовно писмо
Бележка, написана от Джони Кеш до съпругата му и музикален партьор Джун Картър Кеш беше обявено за най-хубавото любовно писмо на всички ... «Дневник, Feb 15»
9
Любовная зависимость
Любовная зависимость. Kate B | 07.02.2015, ... Нет других вариантов. На нашей планете при любовной зависимости – ТОЧНО БУДЕТ ВОЗВРАТ. ЗАКОН. «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
10
Любовно предизвикателство ...
Ако чувствате, че отношенията ви са охладнели и е изчезнала тръпката, можем да ви помогнем отново да разпалите страстта. Това 30-дневно ... «Actualno.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Любовно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lyubovno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf