Bedeutung von "коштовно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОШТОВНО AUF UKRAINISCH

коштовно  [koshtovno]

WAS BEDEUTET КОШТОВНО AUF UKRAINISCH

Definition von коштовно im Wörterbuch Ukrainisch

ist teuer. Pral. zu den Kostbarkeiten 1. In der Faszination der Natur ist die Steppe [der Reiter] wohlriechender Giessstamm zu den Ephesern wert für den bösen Säbel (Le, Nalyvayko, 1957, 7).

коштовно. Присл. до кошто́вний 1. В захопленні природою степовою чіпляв [вершник] запашну полиневу стеблинку до ефеса коштовно цяцькованої шаблі (Ле, Наливайко, 1957, 7).

ÜBERSETZUNG VON КОШТОВНО

Erfahre, wie die Übersetzung von коштовно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von коштовно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «коштовно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昂贵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expensive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ценно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যয়বহুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: teuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高価な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비싼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: larang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலையுயர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pahalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drogi
• Ukrainisch: коштовно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scump
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακριβός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dyra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyrt

10 BÜCHER, DIE MIT «КОШТОВНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von коштовно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit коштовно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 550

... вихолощення. gelid [' dZelld] а 1. холодний, крижаний; 2. перен. льодовий, страшенний, моторошний. gelt [gelt] past і р. р. від geld. gelt [gelt] n розм. гроші. gem [dZem] п 1. коштовний камінь; самоцвіт, коштовність; 2. коштовна річ; ...

Гороть Є. І., 2006

Hroshi, vali︠u︡ta, vali︠u︡tni t︠s︡innosti: ... - Сторінка 45

готувати пропозиції до НБУ про надання комерційним банкам ліцензій на здійснення операцій з коштовними металами та коштовним камінням; здійснювати розрахунки з підприємствами, установами, організаціями за придбані чи ...

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, 2000

Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 116

ДЕРЖАВНА СКАРБНИЦЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ - структурний підрозділ центрального апарату НБУ, покликаний нагромаджувати і зберігати запаси коштовних металів та інших коштовностей, здійснювати з ними ...

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

Slovnyk bankivsʹkykh terminiv : bankivsʹka sprava: ... - Сторінка 144

ДЕРЖАВНА СКАРБНИЦЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ — структурний підрозділ центрального апарату НБУ, покликаний нагромаджувати і зберігати запаси коштовних металів та інших коштовностей, здійснювати з ними ...

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, 2000

Диво: - Сторінка 284

Воєводи й бояри в одязі мишачого кольору несли поперед себе подушечки з покладеними на них золотими вiнцями, а священики тримали в руках хрести й книги, і ще безліч коштовно оправлених книг везено позад них на довгому ...

Павло Загребельний, 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Пальці закам`яніли на товстій ніжці фужера, крізь кришталь рубіново відсвічувало “П І”. Ну, пей, чего смотришь? Вогка лапахолодно торкнулася її пальців, допомагаючи піднести до рота коштовний келих. Пей, я сказал! І Струсь сам ...

Леся Романчук, 2003

Роксолана: - Сторінка 335

Ненависному султанському посіпаці відрубано голову, а його тіло кинуто ПС а М. Кишені в Гріті були набиті коштовним камінням, яке розграбували угорські вельможі. Три вози коштовностей послані були в Буду Яношу Запойяї.

Павло Загребельний, 1983

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Вбрана в нову сукню, з отих, що завезли на базу і “викинули” в кінці місяця, прикрасивши вуха й пальці улюбленими коштовностями під колір сукні, вона отиралася ближче до начальства і до польської делегації. Прикраси ті були ...

Леся Романчук, 2002

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Кутузове. Перші писемні згадки датуються 1545 р., вже тоді селище було відоме як центр видобування коштовного та напівкоштовного каміння: гірського кришталю, топазів тощо. ВолодарськВолинський називають «кам'яним ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Сік. «Коштовний. аметист». Сливи Зі стиглих слив видалити кісточки. Якщо кісточки відокремлюються погано, слід опустити сливи на 3—4 хв в окріп. Підготовані плоди покласти в каструлю, нагріти до 60—70 °С і витриматиза цієї ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОШТОВНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff коштовно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Ядерна зброя не стане порятунком для України» — експерт

... і зруйнувати їх ядерний потенціал, аніж потім довго і коштовно звільняти Європу від радянської зарази. Це у випадку, коли виникала ядерна загроза. «Hromadske Radio, Sep 15»

Львівська IT-спільнота планує купити автобус «Джерелу» за €12 …

... що більшість батьків не має автомобілів і для них це дуже коштовно», – розповів менеджер зв'язків з громадськістю НРЦ «Джерело» Наталія Піпа. «ZAXID.net, Apr 15»

Ринок ритуальних послуг в Україні залишається непрозорим

Водночас, зокрема, у Львові городяни нарікають на те, що і складно, і коштовно попрощатися з близькими. Чому це відбувається і загалом яких традицій ... «Гал-Info, Okt 13»

Лорак не може придбати квартиру в Москві, оскільки витрачає …

Я маю надію, що безумовно менше, але апетити нашого режисера ростуть, а це, безумовно, дуже коштовно", - заявила співачка. Нагадаємо, співпраця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

Друга людина на Місяці: Марс треба освоювати - постійно і …

Для чого туди відправляти людину, якщо це — коштовно, небезпечно, а тим паче місії марсоходів, зокрема, "Curiosity" працюють успішно, а європейська ... «Еxpress.ua, Jul 13»

«Великий Гетсбі» – герой нашого часу

В цій же манері, але ще більш «коштовно», а хтось, думаю, сказав би і гротескно, екранізував Лурман і «Великого Гетсбі». Так, сучасна музика, ледь не ... «Високий Замок, Jun 13»

В Ужгородському пологовому будинку виходжують …

Окрім того, що устаткування відділення інтенсивної терапії само по собі дороговартісне, «коштовно» обходиться і виходжування недоношених діток. «Закарпаття online, Jan 13»

Пам'ятник Шухевичу — від громади

Не дарма пам'ятник виконаний із дорогої бронзи, і — коштовно оздоблена площа біля нього. Може, так калушани усвідомлять справжню ціну, яку ... «Вікна online, Jul 12»

Дороги в минуле: десятка ретро-куточків світу

Ви побачите криті базари, старовинні мечеті, коштовно оздоблені всередині та будівлі релігійних шкіл – медресе. Коли вам потрібен килим чи ... «Українська правда, Apr 12»

Майже усі маршрутки, які курсують із Рівного у північному …

Стільки пересадок треба робити і знову плати бо без коштовно не возять . avatar. 20.04.11 21:27 Я пише: Безкоштовно тільки чхнути можна... І сир в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 11»