Bedeutung von "невимовно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВИМОВНО AUF UKRAINISCH

невимовно  [nevymovno]

WAS BEDEUTET НЕВИМОВНО AUF UKRAINISCH

Definition von невимовно im Wörterbuch Ukrainisch

unbeschreiblich. Pral. zum Unaussprechlichen Sie wollte unerklärlich trinken, aber sie blieb nicht hängen und stand im Wassergarten auf (Gri, I, 1963, 270); Es war etwas unglaublich Fröhliches, Leben spendendes in diesem sonnigen Regen, und jeder fühlte es (Dov., I, 1958, 95).

невимовно. Присл. до невимо́вний. Їй невимовно хотілося пити, але вона не здужала встати й набрати в дворі води (Гр., І, 1963, 270); Було щось невимовно радісне, життєдайне в цьому сонячному дощі, і всі це відчули (Довж., І, 1958, 95).

ÜBERSETZUNG VON НЕВИМОВНО

Erfahre, wie die Übersetzung von невимовно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невимовно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невимовно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法形容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indeciblemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unspeakably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकथनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على نحو رديء جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несказанно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indizivelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indiciblement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sungguh tdk terkatakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsagbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言語に絶するほど
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unspeakably
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tả xiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூறத்தக்கமுடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unspeakably
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: unspeakably
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indicibilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewymownie
• Ukrainisch: невимовно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nespus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεκφράστως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onuitspreeklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unspeakably
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usigelig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИМОВНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невимовно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невимовно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

10785 Ineffable sensation of irritability Невимовного відчуття дратівливості 10786 Ineffably dreary and unpicturesque Невимовно нудно і unpicturesque 10787 Ineffably dull Невимовно нудно 10788 ineffaceable incongruity (ineffaceable ...

Nam Nguyen, 2015

Життя на зламі століть. - Сторінка 209

Адже з ними жила ще й маленька Христина, позашлюбна дочка принца Шарля і графині Кінскі, яку за заповітом брата виховувала принцеса Кларі. Остання невимовно любила обох дівчаток. Сестри жили у дружбі і злагоді.

Шенк Г. О., 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Але свіже, жваве, по-дитячому юне личко, з блискучим чорними очима та невимовно привабливою усмішкою, що пропікала душу, майнувши в дзеркалі, враз довело інше. «Хіба чорні брови та очі мої», провадила далі красуня, ...

Микола Гоголь, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvi

Вінпочував якусь невідому досі розкіш,сполучену з переляком, як чоловік, щозаглянуву безодню, дена дні було щось невимовно принадне, невимовно гарне і чудове. Сей розкішний перестрах знесилив його,спаралізував усі думки ...

Іван Франко, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1957

... поглиблений 51640 indescribability Невимовна 51641 indescribable невимовний 51642 indescribably невимовно 51643 indestructibility незруйновність 51645 indestructibleness indestructibleness 51646 indestructibly незламно 51647 ...

Nam Nguyen, 2014

Святослав

Він знав, яка невимовна мука глива смерть чекають на нього. е боявся смерті, бо знав, Що прожив правдиво, жив після смерті йому, може, буде легше, ніж тепер. Іло невимовно боляче, Що так довго, з великим все ж марно боролись ...

Семен Скляренко, 2013

Джен Ейр

Батько і брат нічого не сказали знайомим про моє одруження, бо в першому ж листі, яким я сповіщав їх, що одружився, _ уже відчувши невимовну огиду від наслідків цього шлюбу та побачивши, що то за родина і яке тяжке майбутнє ...

Шарлотта Бронте, 2004

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

У той час серце наше робиться чистим джерелом добродіянь, що невимовно звеселюють душу, і тоді ж бо ми буваємо істинними душею та тілом людьми, подібними до пригідного для будови чотирикутного каміння, із якого живий ...

Григорій Сковорода, 2015

Спартак

Навколо стояв невимовний гул криків, сміху, гучних оплесків, які лунали зрядів гладіаторів. – Убий його!.. Убий!.. – Ріж,коли, убивай! – От так бійня! Ото бійка!.. Ох і різанина!.. Шістдесят чотири тисячі голосів злилися вєдине страшне ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕВИМОВНИЙ — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055. невимовний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 невимовний зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 невиновноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — невимовною — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВИМОВНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невимовно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Творча Криївка” готується до 18-го заїзду. Цього разу — на …

”Невимовно вдячні його господині пані Наталі Кульчицькій. В програмі заїзду, як завжди: походи, прогулянки, відвідування місцевих музеїв; спілкуванння з ... «Вікна online, Okt 15»

У дитячому протитуберкульозному диспансері нові меблі (фото)

Ті вже нікуди не годилися, розповідає завідувачка. Тому обновкам тут невимовно раді. unnamed (2). – Шафи були трохи новіші, – каже Світлана Євтєєва. «Вчасно - Служба новин, Okt 15»

Скандал навколо Volkswagen може надто дорого обійтися …

Міністр довкілля ФРН Барбара Хендрікс вже неодноразово заявляла, що вона "невимовно вражена" ситуацією, яка на додачу ще й розв'язала руки ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Коли у Львові щезне сморід?

Мене це турбувало найбільше, бо мешканці мого округу, а це Кривчиці, Тракт Глинянський, невимовно страждали від того смороду, причому запах був ... «Новий погляд, Sep 15»

​Журналісти показали розкішний особняк "аскетичного" ченця і …

Елітний автопарк Павла змушує невимовно здивуватися - майже щороку нові машини. Запал, з яким владика охороняє від журналістів і громадськості ... «Украинские Новости, Sep 15»

Коли помирав музикант "Піккардійської терції", на сцені …

До речі, волинян невимовно обурив той факт, що в той час, коли медики намагалися врятувати Вощину, на сцені стадіону продовжували співати і ... «UkrMedia, Sep 15»

Кейт Міддлтон чекає третю дитину

... і Джорджем. Він – справжня маленька мавпочка, – сміється герцог Кембриджський. – Це приголомшливо – мати свою сім'ю. Я невимовно щасливий. «UkrMedia, Sep 15»

31 серпня. Фотоспогад про літо

Останній день літа. Як швидко воно минуло! Це тільки зима з її довгими вечорами тягнеться невимовно довго, а весна і літо, як правило, наповнені ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»

Волинські Герої Небесної Сотні постали в бронзі на Меморіалі …

Також виступила дочка Героя Небесної Сотні Юрія Сидорчука — волинянина, який проживав у Києві. Вона невимовно вдячна усім, хто вшановує її батька ... «Відомості.UA, Aug 15»

В Івано-Франківську вшанували пам'ять правоохоронців, які …

Невимовно прикро, що останній рік знову поповнив їх список. Тепер у скорботній Книзі пам'яті імена 22 співробітників органів внутрішніх справ ... «Pravda.if.ua, Aug 15»