WAS BEDEUTET МАТЕРІАЛІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «матеріалізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von матеріалізований im Wörterbuch Ukrainisch
materialisiert, und, e. Diyapr. übergeben min h) sich materialisieren. * Bildlich. Die Rohrleitungen entstehen vor den Minenarbeitern als ein materialisierter Fluch (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 97); // materialisiert, frei erraten sag Besonders menschliche kybernetische Maschinen, in denen unser Wissen über Wissen selbst materialisierte (Nauka .., 7, 1963, 7). матеріалізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. .до матеріалізува́ти. * Образно. Пливун виникає перед шахтарями як матеріалізоване прокляття (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 97); // матеріалізо́вано, безос. присудк. сл. Особливо людяні кібернетичні машини, в яких матеріалізовано наше знання про саме знання (Наука.., 7, 1963, 7).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «матеріалізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МАТЕРІАЛІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
матеріалізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
матеріалізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 472
material; stuff; будівельні ~и building materials; ~и кримінальної справи materials of a criminal case; 2. (тканина) fabric, cloth; ~ на костюм suiting; ~ на рушники towelling; ~ на сорочки shirting. матеріалізація materialization. матеріалізм ...
2
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 45
Матеріалізований у знаряддях праці різних підрозділів соціально-трудовий досвід має різну історичну долю. Досвід, акумульований в знаряддях праці другого підрозділу, в міру їх функціонування передається предметам ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
3
Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 120
О. Довженка виступає назовні в численних якостях його творів, зокрема і в тому, що вони вкладаються в свідомості глядача й читача як художньо матеріалізований порив людини до нових обріїв, уперед, в невідоме. Пригадуєте, сам ...
4
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 119
Тільки гнів цей по- мистецьки стримуваний і саме тому — гранично матеріалізований. Матеріалізований десятками скалічених доль, живою пластикою кожної дімаровської фрази, з яких зроблено зліпок окупаційного лихоліття ...
5
Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ naukovo-tekhnichnoï polityky ...
Зростуть можливості виділяти різні канали дифузії технологій: наукові дослідження та конструкторські розробки матеріалізовані у проміжних товарах порівняно з дослідженнями та розробками, втіленими в інвестиційні активи, ...
Alekseĭ Ivanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 2001
6
Literatura i obrazotvorche mystet︠s︡tvo: Zbirnyk statteĭ - Сторінка 62
Матеріалізований образ смерті, її дії, пов'язані з вийманням душі з тіла, показано як робота звичайними інструментами — сокирою, пилою, тесаком, гаком; безтілесну душу смерть виймає з тіла суто матеріальними засобами 20.
Boris Aleksandrovich Shaĭkevich, 1971
7
Театральна публіцистика - Сторінка 155
Досить нагадати такий засіб арістофанівських комедій, як матеріалізована метафора або матеріалізований каламбур: у «Хмарах», наприклад, коли Стрепсіад приходить до Сократа навчитися красномовності, то Сократ садовить ...
Яків Андрійович Мамонтов, 1967
8
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
... у нематеріальній, вартісній та матеріалізованій формах. Вважаємо, що ресурсне забезпечення інноваційної діяльності можна представити як комплекс у тривимірному просторі (рис. 2.5). Таким чином, запропонована модель ...
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
А згодом додала: «Думка, Мальво, нематеріалізована дія, слова — матеріалізований посил, тому дужеобережно слід поводитися з ними». — Господи, донечко! Як ти говориш?Що про нас люди подумають, начетебеалкоголіки чи ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 38
людожера, фактично матеріалізований у плазуна образ падшого ангела сатани. Заступницька місія цих святих зумовила їхню особливу популярність в Україні в помонгольський період, так само, як і поява нового Богородичного ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАТЕРІАЛІЗОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
матеріалізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Володимир Кришеник. Його історія
Це дійсно не лише цілком достойно сповнений синівський обов'язок, а оскільки матеріалізований у книжковому блоці й удоступнений для сучасників і ... «Закарпаття online, Jan 15»
Наймолодші луцькі рокери видали альбом. ВІДЕО
Накопичення та зведення матеріалу тривало під керівництвом лучанина Романа Сороки. 5 треків, які увійшли до EP, ‒ матеріалізований підсумок ... «ВолиньPost, Aug 13»
Звіти до пенсійного фонду: що нового? як правильно сформувати …
Результат виконаної підрядником роботи – це матеріалізований об'єкт, що знаходить своє втілення в індивідуально визначених речах, бо робота ... «Смеляночка, Apr 13»
Луцький «ФІОЛЕТ» презентував новий альбом та графік …
... матеріалізований підсумок трьох років існування гурту, враховуючи той факт, що до альбому потрапили як і нові композиції (які виконувалися тільки на ... «ВолиньPost, Okt 12»
Черкаські міліціонери шукають власника 10 вагонів цукру
Отже по документам цього цукру в природі не існує, але фактично, він є – доволі чітко матеріалізований на ЧПКовській базі. Нині на цукор накладено ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 10»
