WAS BEDEUTET УМЕНШАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уменшати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уменшати im Wörterbuch Ukrainisch
verkleinern, ayu, aesh und DOWN (DOWNLOAD), yuya, уш, nedok., MACHEN (VERRINGERN), shu, shish, doc., perh., rasm. Das Gleiche zu reduzieren. - Im Sommer .. manchmal berechne ich zwei oder drei Rubel pro Tag. Im Winter ist viel in der Tasche und Tasche. Aber, im allgemeinen, vermindern Sie nicht, liebes, gutes Einkommen (N.-Lev., IV, 1956, 308); // verkürzen Singe nicht, halb Damen, Lass deine Nächte nicht fallen, denn der Rest meiner Zeit ist nicht in Karenkis Augen eingeschlafen! (Ukr .. Lyra Songs, 1958, 331). уменшати, а́ю, а́єш і УМЕ́НШУВАТИ (ВМЕ́НШУВАТИ), ую, уєш, недок., УМЕ́НШИТИ (ВМЕ́НШИТИ), шу, шиш, док., перех., розм. Те саме, що зме́ншувати. — Влітку.. я часом за день нажебраю два або й три карбованці. Взимку буває в кишені та торбі багато менше. Але загалом маю, не вменшай, боже, добрі заробітки (Н.-Лев., IV, 1956, 308); // Укорочувати. Не співайте, півниченьки, Не вменшайте ночі, Бо ще ж мої не виспались Каренькії очі! (Укр.. лір. пісні, 1958, 331).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уменшати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УМЕНШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уменшати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уменшати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
... -не)* furnished (of m household). умен Abbr. — умний. уменшати (-аю, -аеш)/м, уменшйти (-шу, -ШИШ) P ft to diminish, lessen, abate; -СЯ ri to decrease, subside, grow less. уменшення n diminution, decrease, abatement. уменшувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 336
Уменшати, шаю, еш, сов. в. уменшй- ти, шу, шйш, гл. Уменьшать, уменьшить. Уиеншатиоя, шаюся, ешся, сов. в. умевшйтися. шуся, шйшся, гл. Уменьшаться, уменьшиться. Зачала ся жовна- рева 336 УЛЯГАТИСЯ — УМЕНШАТИ.
3
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
гати обѣщаю, нѣчего не уменшати, но еще оную защищати булу, которой Коммѣсіи и всѣмъ eи пунктовъ, а въ нихъ правъ, преимуществъ, волностей вѣри Греческой Великого Княжества Русского и волностей общихъ жадніе ...
4
Введение в гисторию европейскую - Сторінка 157
Отсюду потомЪ превслГкое кровопролшп'с сотВорТлося. Таже до явнои брани между КоролемЪ' и'Пнами ,IB/10 протзошло лЪта 1642. Егда бо Королевскую повагу уменшати неп'хреставали “THM : Король жесточае управляти ...
5
Mira za miru - Сторінка 22
Шкода вину його тим уменшати, Що і в мене такі бували хиби. А лучче так скажи : Коли і сам я, Той що тепер його так винувачу, Впаду в самий сей гріх, то власний суд мій Моєї смерти зробить ся приміром, м І не спасе мене нїщо.
William Shakespeare, 1902
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
Зокрема Олена Пчілка ставить завдання перед жінками-інтелігентками — «уменшати міру того жіночого труждання, бути... умілою порадницею бідним сестрам...» '. Як і в інших творах Пчілки, сюжет повісті побудований на ...
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 97
... але однак же юж почали обфито жити при одном господару спокійно, Василю Лупулі,— и позавидівши жебьі оньїх уменшати— же християнство а звдаща Русь гору узяла,— так розумію же за позволенієм Турчина хань кримскій з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
8
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
1 рем1сничих р1зних не варто уменшати, а для людей повсюди потр1бно примножати. ПРО РИБАЛОК 1 ПРО Р1ЗНИК1В А рибалка з р1зником протилежнклъ мають, так, як до м'яснищ гост, кожен пробувають. Той-таки рибалка в ...
Климентій Зіновіїв, В. О Шевчук, Олександр Шугай, 2009
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ literatury vid chasiv Kyïvsʹkoĭ Rusi do XVII stolitti͡a Volodymyr Volodymyrovych Rizun. юж почали обфито жити при одином господару спокойно Васил1Ю Лупшн, и тому позавщцвши, жебы оных уменшати, ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 139
... зволочити, згИнути, спалити, спустошити, урвати, ущерб- ляти, утаитися, умыкати, у мал яти, уменшати, усохнути, виметуватися, вивергати, виЪдати, видирати, обирвати, одирати, отбити, обйисти, отпасти, поламати, помкнути, ...
