Lade App herunter
educalingo
месницький

Bedeutung von "месницький" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON МЕСНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

[mesnytsʹkyy̆]


WAS BEDEUTET МЕСНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von месницький im Wörterbuch Ukrainisch

messianisch a, e.1. Prik zum Rächer Sie versammelten sich mehr als einmal über Borislav, Drohobytsch, den Lemberger Sturm der Aufstände des kommunistischen Volkes (Sowjetisches Ukr., 19, ІІ, 1964, 2); Es gab [Guerillas] auf den Relikten alter Pfade (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 134); // Richtiger Rächer Und ein stolzes Lied verherrlichte den Tagzeitzauber in der Nacht und unseren freudigen gepflügten, und unsere trauernden Schwerter (Rilsky, II, 1960, 310); // Das besteht aus Rächern. Insassen der Gefängnismauern, die aus der Knechtschaft gerettet wurden, treten in eine messianische Abteilung ein (Cher., General Orlenko, 1948, 33). Erfülltes Gefühl der Rache. Nichts im Leben hat Ivan Angst gemacht, nur eine unordentliche Flamme kam aus den Augen. Er tötete seine Geliebte und tötete seinen Meister. Maetok brannte und ging nach Sich (Shport, Wyborg., 1958, 494); Zorn der Haidamak Rebellion Messnitic Schrei kommt durch die schwierigen Zeiten (Zabashta, Song .., 1961, 32).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕСНИЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕСНИЦЬКИЙ

мерщій · мерщенько · мерявий · месіанізм · месіанство · месіанський · месія · меса · месмеризм · месник · месниця · мести · местися · местний · местник · местниця · мет · метіж · метіль · метільник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕСНИЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Synonyme und Antonyme von месницький auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕСНИЦЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

месницький ·

Übersetzung von месницький auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON МЕСНИЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von месницький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von месницький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «месницький» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesnytskyy
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesnytskyy
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesnytskyy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesnytskyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesnytskyy
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

месницький
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesnytskyy
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesnytskyy
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesnytskyy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesnytskyy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesnytskyy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesnytskyy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesnytskyy
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesnytskyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesnytskyy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesnytskyy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesnytskyy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesnytskyy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesnytskyy
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesnytskyy
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

месницький
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesnytskyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesnytskyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesnytskyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesnytskyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesnytskyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von месницький

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕСНИЦЬКИЙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von месницький
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «месницький».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe месницький auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕСНИЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von месницький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit месницький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovo i zbroi︠a︡: antolohii︠a︡ ukraïns'koï poeziï ... - Сторінка 176
Leonid Poltava, 1968
2
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 183
Приреченість світу експлуатації і гноблення передана автором на високому ліричному пориві, відлитому разом з тим у строгу й лаконічну форму: Докурюйте сигари, допивайте Лікери й каву. Вдарив сім разів Годинник месницький.
Леонід Новиченко, 1980
3
... I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: biohrafichni rozpovidi - Сторінка 32
Вдарив сім разів годинник месницький. Залізні кроки гудуть по сходах, землю потрясають, і вам од них нікуди не сховатись...» ...Він один з давніх друзів київської «Вечірньої газети». У двадцяті роки любий йому поет Микола Ушаков ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), 1980
4
Istoryk Hryhoriĭ I︠U︡khymovych Khraban: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ...
Г. Ю. Храбан неодноразово наголошував, що гайдамацький рух, який особливо активізувався в середині ХVIII ст., носив стихійний, часто локальний, суто месницький характер. Але саме гайдамацький рух на Правобережжі, ...
Vlada Volodymyrivna Sokyrsʹka, 2009
5
Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 104
Вдарив сім разів Годинник месницький. Залізні кроки Гудуть по сходах, землю потрясають, І вам од них нікуди не сховатись... 1 Багатогранність — сестра таланту, тільки виявляеться вона в різних митців не однотипно. В поезіях М.
Semen Shakhovsʹkyĭ, 1960
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
КИНДЖАЛ Лемноський бог тебе скував Для Немезщп рук залізних, Кинджале месницький, шдпоро вольних прав, Останнш СУд16 ус1х тирашв гр1зних. Де Зевс1в гр1м мовчить, де сплять мечі закошв, Ти правий суд несеш 1 правий ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
7
Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...
Втеча Кармелюка з Сибіру, відновлення боротьби месницьких загонів проти багатіїв. 6. Епілог. Таємниче зникнення Кармелюка разом з сім'єю. Сподівання бідних на повернення свого ватажка та відновлення месницьких дій.
Фаіна Іванівна Сагіна, 1971
8
Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 137
Лише в інформаційному плані згадується про дії месницьких загонів Юрка Шибеника, Данила Коржа та Панаса Барила. Дещо іншу, але також відчутну ваду має один з найко- лоритніших образів роману Яків Бородавка: йому ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968
9
Za pravdu: roman - Сторінка 155
Українці, тепер найсумирніше і найпригнобле- ніше слов'янське плем'я, були колись найвойовничішим і найвідважнішим членом своєї сім'ї народів, вічно схильними до відвойовницьких та месницьких воєн, наганяли страх на своїх ...
Karl Emil Franzos, 1972
10
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
... на домовин! варвар1в, 6о смертш гр1хи — непростим!, волають про помету. Ьгинула уже розгром- лена тирания; п скаженш лкгп Мазепинський месницький дух висж на шй трамш: АН1КРОКУДАЛ1 1 Теон — ущипливий сатирик.
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Месницький [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mesnytskyy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE