Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "метіль" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕТІЛЬ AUF UKRAINISCH

метіль  [metilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕТІЛЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «метіль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
метіль

Zavirjukha

Завірюха

Zaviryukha ist ein atmosphärisches Phänomen, das die Übertragung von Schnee über die Oberfläche der Erde mit Verschlechterung der Sichtbarkeit ist. Blizzards reduzieren die Sicht auf die Straßen, stören die Transportarbeit. Im Schleier kann man mitmachen wie der Schnee, der auf dem Boden liegt, und der Schnee, der aus den Wolken fällt. Auf dieser Grundlage gibt es: ▪ eine Zelle, in der sich die meisten Schneeflocken einige Zentimeter über der Schneedecke erheben ▪ die untere Neigung, wenn die Schneeflocken auf 2 m oder mehr ansteigen; ▪ Pferd oder Generalfeder - Schnee fällt unter starken Winden .... Завірюха  — атмосферне явище, що являє собою перенесення вітром снігу над поверхнею землі з погіршенням видимості. Заметілі зменшують видимість на дорогах, заважають роботі транспорту. У завірюсі може брати участь як сніг, що лежить на землі, так і сніг, який падає з хмар. За цією ознакою розрізняють: ▪ поземок, коли більшість сніжинок піднімається на кілька сантиметрів над сніжним покривом ▪ низову завірюху, якщо сніжинки піднімаються до 2 м і вище; ▪ верхову або загальну завірюху — випадання снігу при сильному вітрі....

Definition von метіль im Wörterbuch Ukrainisch

Munter und, gleich., wählen. Schmetterling (1 Mark). [Old:] Wie schrecklich schlägt und der Wind weht! (Sam., 1958, 62); Meteli mete, Schneegestöber Aussaat (Mal., Love, 1946, 4); Die Tür von der Bäckerei war wie ein Sturm: Onisy lief aus - als ob der Teufel weggeblasen hätte (N.-Lev., III, 1956, 179) .Metal2, Kalb, ch., Zifferblatt. Schmetterling (1 Mark). Es war ein Tag, zwei, und von ihr war die Blüte gefallen, und Makivka verwaist; Die Biene auf der anderen Blume setzte sich, Tuegun nahm die bösen Seelen weg (Greb., I, 1957, 54); * Im Vergleich Da flutete so etwas wie ein großes Nachtleben, fröhlich, aufgeregt (du., II, 1959, 311). метіль, і, ж., діал. Метелиця (у 1 знач.). [Старий:] Як страшно б’є метіль і завиває вітер! (Сам., , 1958, 62); Метіль мете, пурга снігами сіє (Мал., Любов, 1946, 4); Двері з пекарні неначе бурею одчинило: Онися вибігла — неначе метіль дмухнула (Н.-Лев., III, 1956, 179).

МЕТІ́ЛЬ2, те́ля, ч., діал. Метелик (у 1 знач.). Пройшов день, два, і з неї цвіт опав, І Маківка осиротіла; Бджола на іншій квітці сіла, Ту погань метелів мовби лихий забрав (Греб., І, 1957, 54); * У порівн. Влетіло щось, як великий нічний метіль, радісне, схвильоване (Вас., II, 1959, 311).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «метіль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕТІЛЬ


устіль
array(ustilʹ)
хоростіль
array(khorostilʹ)
хорустіль
array(khorustilʹ)
штіль
array(shtilʹ)
ятіль
array(yatilʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕТІЛЬ

мет
метіж
метільник
метільниця
метіонін
мета
метаболізм
метаболічний
метавка
метагалактика
метагенез
метал
металізація
металізований
металізувати
металізуватися
металіст
металічний
металічно
металевість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕТІЛЬ

автомобіль
березіль
бронеавтомобіль
біль
важіль
ваніль
варжіль
висіль
водевіль
всуціль
вугіль
відвідціль
відкіль
відсіль
відусіль
відціль
віткіль
в’язіль
гаріль
граділь

Synonyme und Antonyme von метіль auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕТІЛЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von метіль auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕТІЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von метіль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von метіль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «метіль» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪堆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventisquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snowdrift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

snowdrift
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

snowdrift
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monte de neve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষারঝটিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congère de neige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribut salji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneewehe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪の吹きだまり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 더미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snowstorm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đống tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிப் புயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snowstorm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kar fırtınası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cumulo di neve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaspa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

метіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snowdrift
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονοστιβάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeu bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snödriva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snøfonn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von метіль

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕТІЛЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «метіль» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe метіль auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕТІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von метіль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit метіль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сочинения - Том 1 - Сторінка 297
Муравьинокислый метиль (СН3) (СНО), О. 375 : 0,977 = 384. 0,9771 (15°,6) Корр. а) УК = 397. Ь) Кипит при 36°. 365. Уксуснокислый метиль. (СН3) (С2Н30), О. 462,5 : 0,908 = 509,3. 0,8668 Р1егге, 0,9374 Корр 1847, 0,919 Оитаз, ...
Дмитрий Иванович Менделеев, 1934
2
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 127
Простий деревний алькоголь містить тимчасом завсїгди у собі крім метиль-алькоголю велику скількість ацетону ... з головною складовою субстанциєю етиль-алькоголю, при чім одначе дїланє метиль-алькоголю так перевисшує, що ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008
3
Периодический закон. Дополнительные материалы - Сторінка 84
863,6 851 +12,6 Муравьинокислый метиль . . 399,8 397 -|— 2,8 Валерьяновокислый метиль . 949,4 932 +17,4 Щавелевокислый метиль . . 730,9 727 + 3,9 Щавелевокислый эфиль. . . 1005,7 1044 —38,3 Бензойнокислый амиль .
Д.И. Менделеев, 2013
4
Ж-Н - Сторінка 420
Борис Хринченко, 1958
5
Хлиб, що пахне порохом - Сторінка 115
...Для першого свого візиту Новодворський обрав голову «громадського господарства» в Закутинцях Петра Метіля. Двоє партизанів лишилися у дворі, а Петро з Миколою зайшли в хату. Метіль знав Новодворського ще до війни, ...
Мыхайло Кравченко, 1984
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 86
Найбільш повноваго звучать ті твори Афанасьєва-Чуж- бинського (чи їх уступи), в яких художня думка поета пульсує навколо конкретних предметів, узятих у своєму реальному бутті («Огнище», «Могила», вітер — у вірші «Метіль», ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
7
Отец Арсений - Сторінка 684
воздух, и Тиль и Метиль почти теряются среди Великого Хаоса и бредут по проходу, — и даже грусть, что Синяя птица не найдена, не огорчала. Все было таинственно и прекрасно. Помню, когда на сцене возник огромный зал ...
Владимир Воробьев (протоиерей.), ‎Православный Свято-Тихоновский Богословский институт (Мосцоw, Руссиа), 2000
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 86
Найбільш повноваго звучать ті твори Афанасьєва-Чуж- бинського (чи їх уступи), в яких художня думка поета пульсує навколо конкретних предметів, узятих у своєму реальному бутті («Огнище», «Могила», вітер — у вірші «Метіль», ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996
9
Гетьманський скарб
«Піявки приймав і пігулки, й лексацію після них мав хорошу». «Оглядав свинарник, поросних свиней 15, кабанів 3». «Метіль була велика, тетеруків і рябчиків повно». «Золотарю Івану за позолоту до рондів і шаблі дав червінець».
Юрій Мушкетик, 2013
10
Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...
... и Жестокость трескъ, не приводилъ въ разстройку обѣихъ линій, и "Р” «пишь: таетчть и мять «качаемыхъ, «т»«т» «т» т. метиль”” воины, заступая мѣста убиваемыхъ, стояли какъ крѣп кія стѣны, Пвтвъ въ семъ ужасномъ дѣйствіи ...
Иван Иванович Голиков, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕТІЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff метіль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Ясінях ти відчуваєш, що потрапив у справжню Україну (Фото)
Заметіль та жахливий снігопад змусили вівчара з його помічниками зупинитись, аби перечекати завірюху. Але метіль мела і мела. День, два, тиждень. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Метіль [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/metil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf