Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "метафора" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕТАФОРА AUF UKRAINISCH

метафора  [metafora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕТАФОРА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «метафора» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Metapher

Метафора

Metapher ist eine der wichtigsten Spuren poetischer Sprache. In einer Metapher enthüllen bestimmte Wörter und Phrasen die Essenz einiger Phänomene und Objekte durch andere in Ähnlichkeits- oder Kontrastvergleich, daher benötigt sie eine Syntax für das Prädikat. Das ist der Übergang der intuitiven Beleuchtung in das Feld der rationalen Begriffe. Und was ist weiter in den gegenüberliegenden Scheiben von Objekten enthalten, die hellere Metapher, die versucht, mit dem Symbol zu kontrastieren, konzentrieren sich in einer figurativen Hülle: Konzentrieren und koordinieren in ... Мета́фора  — один із основних тропів поетичного мовлення. У метафорі певні слова та словосполучення розкривають сутність одних явищ та предметів через інші за схожістю чи контрастним порівнянням, тому посідає синтаксичне місце, призначене для предиката. Це — перехід інтуїтивного осяяння у сферу раціональних понять. І що далі містяться один від другого протиставні розряди об'єктів, то яскравіша метафора, яка прагне на відміну від символу, зосередитися в образній оболонці: Сконцентровуючи та узгоджуючи у своєму потужному...

Definition von метафора im Wörterbuch Ukrainisch

Metapher, und, ja. Kunst-Tool, das eine bildliche Verwendung des Wortes oder Ausdrucks basierend auf Analogien, Ähnlichkeiten oder Vergleiche, und ein Wort oder Ausdruck, genommen wie folgt. Romantische Pathos inhärente kreative Natur Gonchar Vater in seinem Wunsch nach Anerkennung ist besonders intensiv, kondensiert, kondensiert (die Metapher, zum Beispiel, entwickeln sich oft in eine Art Symbolik) (l Wealth-ri, 1959, 233); Bitte denken Sie nicht jede Welt, die ich Fiktion oder Inschrift auf Maßnahmen der Vorladung Titel sage - jede Metapher (fr, I, 1955, 237.); Apt Metaphern und lebendig, unerwartete Bilder waren voll seine Aussprüche ohne naduzhyttya ohne Affektiertheit (Smolych Theater .. 1940, 64). метафора, и, ж. Художній засіб, що полягає в переносному вживанні слова або виразу на основі аналогії, схожості або порівняння, а також слово або вираз, ужиті в такий спосіб. Романтичний пафос, властивий творчій натурі Гончара, породив у нього прагнення до образів особливо містких, згущених, конденсованих (його метафори, наприклад, часто-густо переростають у своєрідну символіку) (Про багатство л-ри, 1959, 233); Прошу ніяким світом не думати, що се я розповідаю видумку або що напис на заголовку сеї повістки — яка-небудь метафора (Фр., І, 1955, 237); Влучні метафори та яскраві, несподівані образи рясніли в його сентенціях без надужиття і без афектації (Смолич, Театр.., 1940, 64).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «метафора» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕТАФОРА


фора
array(fora)
філофора
array(filofora)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕТАФОРА

метастазування
метастазувати
метастатичний
метатеза
метати
метатися
метафізик
метафізика
метафізичний
метафізично
метафоризація
метафоризований
метафоризувати
метафоризуватися
метафоричність
метафоричний
метафорично
метафраза
метацентр
метацентричний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕТАФОРА

ангора
блекотора
бора
вернигора
втора
вчора
відучора
гора
дендрофлора
джеджора
дзіндзора
докора
дора
дубора
дітвора
забора
завора
задьора
запозавчора
запора

Synonyme und Antonyme von метафора auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕТАФОРА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von метафора auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕТАФОРА

Erfahre, wie die Übersetzung von метафора auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von метафора auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «метафора» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐喻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metáfora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metaphor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метафора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metáfora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métaphore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metafora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metapher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メタファー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kiasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn dụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूपकाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mecaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metafora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metafora
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

метафора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metaforă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metafoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metafor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metafor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von метафора

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕТАФОРА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «метафора» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe метафора auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «МЕТАФОРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von метафора in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit метафора im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Метафора в политической коммуникации
3.5. Политическая. метафора. в. отдельном. тексте. Особую группу составляют исследования, в которых рассматриваются закономерности использования метафор не в общем континууме политических текстов, а в отдельном ...
Анатолий Чудинов, ‎Эдуард Будаев, 2015
2
Математика как метафора
Математика. как. метафора. Порядок. 〈...〉 Я отчасти знаю, что это такое и как мало людей это понимают. Ни одна наука, созданная людьми, не может его соблюсти. Св. Фома не смог его соблюсти. Математика его соблюдает, но ...
Юрий Манин, 2015
3
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Под словообразовательными метафорами мы понимаем производные слова, реализующие только переносное значение. Переносное значение таких слов а) возникает в деривационном акте при изменении морфологической ...
С. Козинец, 2015
4
Архитектурная метафора в контексте архитектуры
Книга адресована студентам, аспирантам филологических факультетов и специалистам, интересующимся проблемами функционирования ...
М. А. Симоненко, 2010
5
Метафора в профессиональной семиотике
В монографии рассматривается метафора с позиций лингвосемиотического подхода. Для студентов, аспирантов, специалистов, ...
Ольга Станиславовна Зубкова, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕТАФОРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff метафора im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
От советской системы к постсоветской: верхи и низы в их …
«Дворцовое государство» (или «государство-Дворец») – метафора, которую предложил в свое время Василий Ключевский; в этой формуле ... «Независимая газета, Sep 15»
2
Иеромонах-гей: Священники — абсолютно крепостные, и это не …
Священники — абсолютно крепостные, и это не метафора. Священники из РПЦ не уходят, терпят, чтобы служить людям на своем месте. И я хотел ... «Росбалт.RU, Sep 15»
3
Белорусы в сапогах и купальниках: грустная метафора?
Акция "Минута Славы в ARIZONA", по оценке экспертов, нарушает закон о рекламе. А по мнению колумниста Sputnik, ярко свидетельствует о ... «Sputnik Беларусь, Sep 15»
4
выставка Владимира Филонова «Документ/Метафора»
Центр фотографии имени братьев Люмьер представляет персональную выставку Владимира Филонова «Документ/Метафора», объединяющую ... «Prophotos.ru, Aug 15»
5
Сергей Суханов: Сердце на ладони для меня не метафора, а …
Сердце на ладони... для меня это не метафора, а реальность. Каждый день, стоя за операционным столом, я ощущаю в руках живое человеческое ... «РБК, Jul 15»
6
Полицейское государство на Украине — реальность, а не …
Полицейское государство на Украине — реальность, а не метафора. Как и следовало ожидать, защита «революционных» завоеваний на Украине ... «ИА REGNUM, Jul 15»
7
Кот как метафора новой реальности
Старые структуры зашатались и наружу, как это обычно бывает, полезли всякие Блаттеры и прочие члены закрытых джентльменских клубов. Верхи до ... «МедиаБизнес, Jul 15»
8
Мария Колосова: В триатлоне воплотилась метафора моей жизни
На любительских соревнованиях по триатлону IRONSTAR, которые состоялись в Сочи, в курортном районе "Имеретинский", в начале июня, помимо ... «Российская Газета, Jun 15»
9
Джим Джеймс: ««Водопад» – метафора того, как тебя бьет жизнь …
Название («Водопад») – «метафора того, как тебя бьет жизнь, и приходится с трудом прорываться через неприятности», – говорит Джеймс. Здесь есть, ... «Rolling Stone, Mai 15»
10
«Кричали „Позор!“, но только на сцене». Суд над «Тангейзером …
Образы, связанные с христианством, в современном мире превращаются в метафору. Тот же образ креста — это уже метафора. Скажем, когда мы ... «Meduza, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Метафора [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/metafora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf