Definition von metáfora im Wörterbuch Spanisch
Die Definition der Metapher im spanischen Wörterbuch ist eine Trope, die darin besteht, den klaren Sinn der Stimmen durch einen stillschweigenden Vergleich auf einen anderen übertragenen zu übertragen; p. zB Die Perlen des Taues. Der Frühling des Lebens. Beschränke die Leidenschaften. Eine andere Bedeutung der Metapher im Wörterbuch ist auch die Anwendung eines Wortes oder eines Ausdrucks auf ein Objekt oder einen Begriff, die er nicht wörtlich bezeichnet, um einen Vergleich vorzuschlagen und sein Verständnis zu erleichtern; p. zB ist das Atom ein Miniatur-Sonnensystem. La definición de metáfora en el diccionario castellano es tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones. Otro significado de metáfora en el diccionario es también aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «metáfora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «METÁFORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
metáfora
continuada
consiste
identificación
entre
términos
manera
para
referirse
ellos
nombra
otro
término
importante
tanto
teoría
literaria
como
lingüística
utiliza
también
psicoanalítica
desarrollada
jacques
lacan
tropo
trasladar
sentido
recto
voces
figurado
virtud
comparación
tácita
perlas
rocío
primavera
vida
refrenar
pasiones
aplicación
palabra
expresión
objeto
concepto
cual
denota
literalmente
sugerir
facilitar
comprensión
átomo
sistema
solar
miniatura
viva
colmena
gaudí
corbusier
juan
antonio
ramirez
demuestra
esto
influyo
considerablemente
arquitectos
artistas
dieron
origen
10 BÜCHER, DIE MIT «METÁFORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
metáfora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
metáfora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Estudio que reúne, en torno a la idea básica de la razón-poética, los temas fundamentales del pensamiento de María Zambrano como; el ser, lo divino, el despertar (la influencia de Heidegger y de las tradiciones místicas), la creación ...
4
Interacción en ambientes híbridos de aprendizaje: Metáfora ...
Es un conjunto de cinco ideas que se proponen como elementos para el diseño y desarrollo de ambientes híbridos de aprendizaje, como ambientes para la construcción individual y colaborativa de conocimiento.
Luz Adriana Osorio Gómez, 2011
5
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Y lo que es más decisivo, con El Cine y la Metáfora aprendemos a ver las películas de una manera más compleja, porque nos enseña a desmenuzar inteligentemente algunos de los elementos y objetos cotidianos que constituyen el alfabeto de ...
José María Aguilar Moreno, 2007
7
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Luciano G. Egido. Metáfora y realidad «lo que no es metáfora es cosa muerta»
Es interesante conocer lo que Unamuno pensaba de la metáfora, antes de pasar
a analizar su gran metáfora. Es un tema amplísimo en el que no podemos entrar
...
8
Tradición identidad, mito y metáfora: mexicanos y chicanos ...
Mexicans are in a constant fight against the exploitation of the work force, of the energy and the wisdom stored in their homes and its regular battle against the expropriation of their values.
Mariángela Rodríguez, 2005
9
Loa en metáfora de la piadosa hermandad del refugio ...
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
En este contexto, las emociones, que se presentan, entre otras posibilidades, por
medio de la metáfora LA EMOCIÓN ES FUERZA, se observan integradas en la
conceptualización que estructura la mente humana como un todo (Kövecses, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METÁFORA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
metáfora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El río como metáfora de la vida
El río, esa metáfora de la vida tan allegada a los paraguayos, es la vía principal para contar esta historia de búsqueda de la madre, de la hija y del nieto, pero ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
La piñata, la doble metáfora de un Ismael Cala en transición
UU., Cala se sirve de ese imprescindible elemento de las fiestas de cumpleaños en muchos países de América Latina como metáfora de dos caras para ... «EFE, Aug 16»
España aterriza entre turbulencias: metáfora final a una Eurocopa ...
España, con su derrota, su selección y sus periodistas dentro de un Boing siete-algo-siete, aterrizó en suelo patrio entre turbulencias y no me negaréis que hay ... «TeleCinco.es, Jun 16»
El Thyssen explora la metáfora del «hortus conclusus»
La metáfora en torno al «hortus conclusus», el huerto cerrado que tiene su origen en el Cantar de los Cantares, es el hilo conductor de la exposición que abre ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, Jun 16»
'Metáfora de un sueño', un cuento y un sueño de Anna Cardús
Anna Cardús presentará el 15 de marzo su primer libro "Metáfora de un sueño", basado en su dura experiencia personal de 2011 en el que permaneció cinco ... «FEB.es, Mär 16»
La metáfora culinaria y el "señorías" de Sánchez, reinan entre los ...
La metáfora culinaria de Sánchez ha sido una de las frases protagonistas en las redes este martes. “Pedro Sánchez a top chef ya…pero ya”, señalaban desde ... «OKDIARIO, Mär 16»
La metáfora de 'The River'
The River es una metáfora social y sentimental, de una realidad y un deseo cernuniano truncado por una estructura social -y también un modelo económico- ... «Diario de Cádiz, Dez 15»
La metáfora verde
EN Tierra negra, el historiador americano Timothy Snyder recuerda que lo que se oculta tras la cumbre climática de París, tras la metáfora verde de la ... «Diario de Sevilla, Dez 15»
13 mujeres, peluquería de Gaza como metáfora de "asfixia" y ...
Trece mujeres de muy diferente perfil, un salón de belleza de Gaza como metáfora de la "asfixia" de la ocupación israelí y el conflicto intrapalestino son los ... «20minutos.es, Okt 15»
