Bedeutung von "метений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МЕТЕНИЙ AUF UKRAINISCH

метений  [metenyy̆]

WAS BEDEUTET МЕТЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von метений im Wörterbuch Ukrainisch

Meteni, a, e. Diyapr. übergeben min h. zur Rache 1. Ohne die Haushälterin ist die Hütte nicht motiviert (Nomis, 1864, Nr. 10098); Eine kleine Feder, die man lange Zeit gesehen hat, wird gemessen und ist unbekannt, wenn sie repariert wird, schnell absteigt (Zban., Sespel, 1961, 14); // Meteno, bezos erraten sag Und in diesen Gärten wurde Chistoty mehr geerntet und getauft von dem Colorful Fragrant Pleteno (U.K. .. Lyre Songs, 1958, 82).

метений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мести́ 1. Без хазяйки хата не метена (Номис, 1864, № 10098); Невеличкий перон, видно давно метений і невідомо коли ремонтований, швидко спустів (Збан., Сеспель, 1961, 14); // ме́тено, безос. присудк. сл. А в тому саду Чисто метено Ще й хрещатим барвіночком Дрібно плетено (Укр.. лір. пісні, 1958, 82).

ÜBERSETZUNG VON МЕТЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von метений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von метений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «метений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 横扫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swept
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी जीत हासिल की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اكتسح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Метенев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: varreu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোটামুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balayé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gefegt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スウェプト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스윕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesapu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தமாகவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süpürüldü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spazzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmieciony
• Ukrainisch: метений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: măturat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάρωσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svepte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feide

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕТЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von метений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit метений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 77

Я по коробу метений, На яйцях спечений,— Як од баби та од діда втік, Так і од тебе втечу! Та й побіг. Біжить та й біжить. Зустрічає його вовк. — Колобок, колобок, я тебе з'їм! — Не їж мене, вовчику-братику, я тобі пісні заспіваю.

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 31

Mykhaĭlo Vozni͡ak. — Я по засшу метений, Я на яйцях спечений, — Я вщ баби btík, Я вщ дща btík , То й вщ тебе втечу! Та й по6ir. Знову бiжить та й бiжить дорогою; пере- етр1вае його ведмвдь. — Колобок, колобок, я тебе зЪс!

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Kazky Poltavshchyny - Сторінка 14

Та й почав співать: Я Колобок, Колобок, рум'яний бок, По засіку метений, на яйцях печений, Я од баби втік, я од діда втік І од тебе втечу! І покотився. Котиться, коли назустріч йому йде зайчик. - Колобок, Колобок, я тебе з'їм, - сказав ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 36

K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak. — Ану засшвай! — Я по зааку метений, Я на яйцях спечений, — Я в1Д бабИ вТ1К, Я в1Д Д1ДЭ вТ1К, То й вш тебе втечу! Та й поб1г знову. Біжить та й біжить дорогою... Перестрь вае його вовк: — Колобок, ...

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

Kazky Podilli͡a - Сторінка 138

-Ану! Я по коробу метений, На яйцях спечений. — Як од баби та од діда втік, Так і од тебе втечу! Та й маху! Біжить та й біжить, зустрічається з лисичкою. - Колобок, колобок, я тебе з'їм! - Не їж мене, лисичко-сестричко, я тобі пісню ...

Mykola Zinchuk, 2010

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 110

А він каже: «Не їж мене, зайчику-побігайчику, я тобі пісні заспіваю». — «Ану, якої?» — Я по коробу метений. На яйцях спечений, — Як од баби та од діда втік. Так і од тебе втечу! Та й побіг. Біжить та й біжить, — зустрічае його вовк.

V. H. Boĭko, 1962

Kazky Bukovyny - Сторінка 179

Я по засіку метений, на яйцях печений, я від діда втік, я від баби втік і від тебе втечу. Та й утік. Та й далі котиться. Здибає його зайчик. Та й каже: - Коржику, коржику, я тебе з'їм. А коржик каже: - Не їж мене, я тобі баєчку скажу.

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 393

А П1Д ГОРОЮ САД, ЧИСТО МЕТЕНИЙ А шд горою сад, чисто метений, (2) Зеленою рутонькою (2) густо плетений. А в Т1м садочку шхто не бивав, Лем той козак молоденький коника пасав. Коника пасав, дробний лист писав.

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Математическая теория упругости - Сторінка 413

... (12) § 255; точно так же растягиi юшсе усилие выразится через смещение с помощью форм\л (23) § 258 и форds Если в уравнениях (II) § 254 опустить члены второго порядка относительно .-метений, то они примут вид.

Ляв А., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 492

Цуе1у Напсе; Вт. Ьетрга»!;; дати КОМУ метелиц!, 1о риМ опе Ьу (Ье Ьа1г; ,-^чок (-чка) т Огт.: метёлик. метемпсихоза (-зи) / те(етр5уеЬочи. метений (-на, -не) зу/ер(, с1еагес! а«гау ул(Ь а 1>гоот. метеор Метеор (-ра) m meteor; г^йт ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955