10 BÜCHER, DIE MIT «МІРЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мірятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мірятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 494
Міряйте життя й смерть великою мірою (Довж.). міряти воду решетом див. носити. міряти кроками (ногами) що. Ходити пішки по чомусь. Командир Рубан.. міряв велике місто кроками, а хтось у передмісті.. терзав свою гітару (Ю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... понтонний міст box(-type) — магазинний місток Сampbell — Кемблів [Кемпбелів] місток cantilever — консольний міст capacitance - (електро)місткісний [ємнісний] місток conductivity - опоромірчий місток (міряти малі опори) decade ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Панас НечуйЛевицький. [о мене, міряймо город і самі, _ сказав Лаврін. э взяв довгу та рівну ліщину й почав з Лавріном міряти [овж та впоперек. Перемірявши город, вони розділили ›вж пополовині й позабивали на межі кілки. цо, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 124
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! —- Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спину.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 253
тря вхопила хворостину й кинулась у двері кулею, як птиця. — Це ви, мабуть, з матір'ю так міряли город, бодай вас міряв сей та той! — крикнула Мотря на порозі так, що двері з обох хат разом одчинились і з дверей повискакували ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 121
_ Бреши сам! ось я тілько що сама міряла. Йди в волость, нехай волость нас розділить, а не свекруха, репетувала Мотря. _ Одчепись од мене, сатано! я й дома не була, як вони міряли. Це правдива причепа! сказала Кайдашиха: ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... density indicator, gravitometer денсиметричний density-measurement денсиметрія (міряння густини) density 1meaSUrement денситомет(e)p (-тра) (вимірювач оптичної густини) densitometer, opacity meter — міряти у відбитому світлі ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! — Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спиною.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вона скинула з себе пояс та давай міряти город перше впоперек: на Лавріновій половині вийшло більше на один пояс. Переміряла вона вдруге, — ой лишечко! Лаврінова частка була більше аж на два пояси. — Бодай вас лиха ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218
(гізїоуаі'па 5еЬе) вимірювати -юю -юс, міряти -яю -яє: -аі $а. сі пета погйіки вія міряв у себе температуру 2. і к$т (уугоупйчаї за) рівнятися з ким 3. і ку^п і ЬеіргеФп. (і&разіі) мірятися силами (міряти сили) з ким 4. міряти один (одне) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІРЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мірятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У бомбовому прицілі – Україна
... у Першу світову хоча б на піку економічної потужності Росії (і через 70 років радянський агітпроп любив мірятися з «киселево-молочним» 1913 роком). «День, Okt 15»
Оксана Середкіна: Неспроможні домовлятися
І не мірятися посадами, дипломами і статусами. Я розумію, що еволюційна психологія нам каже інше, але треба усвідомити, на який рівень мавпячих ... «Майдан, Sep 15»
УПЛ, 9-й тур, “Чорноморець” – “Ворскла”: відео онлайн-трансляція
Команди вдруге за поточний тиждень будуть мірятися силами. У середу, В матчі 1/8 фіналу Кубка України, полтавчани виграли у гостях з рахунком 1:0. «Український інформаційний портал, Sep 15»
Ді Марія про перспективи ПСЖ з посмішкою
Що скажеш з приводу того, що доводиться мірятися силами з Реалом вже на груповому етапі? - Коли я дізнався, що перейду в ПСЖ, я відчув, що нам ... «Спорт Олимп, Sep 15»
Після виборів депутатський корпус міської та обласної ради має …
Час шукати компромісів, а не мірятися політичними амбіціями. Я знаю на власному прикладі, що дуже важливо мати сильну команду однодумців, якщо ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
Губернатор Харківщини: "Ярославський обіцяв подумати про …
Раніше ж була така мода в олігархів мірятися, чий клуб крутіше", - зазначив Райнін. Райнін запевнив, що у Харкові будуть думати, як рятувати клуб. «Champion.com.ua, Aug 15»
Російські журналісти розповіли, як Кремль перетворив ЗМІ на …
Між каналами перестала існувати конкуренція: "було розпорядження з Адміністрації президента про те, що годі мірятися і показувати, хто тут більш ... «espreso.tv, Aug 15»
Борис Акунін помірявся годинником із Дмитром Пєсковим
"Давайте годинниками мірятися," – написав російський письменник у Facebook і запустив флеш-моб. Коментатори викладають свої годинники, ... «espreso.tv, Aug 15»
Російський поет-друг України їде з концертом в Одесу
5 вересня російський поет дасть концерт в Одесі. "Гумором з одеситами мірятися не збираюся (куди мені), але кожному, хто жодного разу не ... «espreso.tv, Aug 15»
Куди піти на вихідні 25 — 26 липня
Упродовж двох днів у боях на мечах будуть мірятися силою витязі. Крім того, на відвідувачів чекає безліч розваг: майстер-класи з народних ремесел, ... «КИЇВ1, Jul 15»
