Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "міряний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МІРЯНИЙ AUF UKRAINISCH

міряний  [miryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МІРЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «міряний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von міряний im Wörterbuch Ukrainisch

gemessen, a, e.1. Diyapr übergeben min Stunden zu messen. "Komm", sagt [Savka], "da gibt es kein messbares Land, nimm es, nimm es so viel wie deine Stärke" (Kotsyub., I, 1955, 379); Und der Wein wird der andere werden - nicht gemessen an der Tasse, wie Bäche, wie die Sonne sprüht (Mal., Zvenigora, 1952, 171). Nicht messbar - sehr viel. [Chaban:] Und woher weißt du, dass ich grau bin? Oder vielleicht weiß ich nicht, wie gut es ist? (Du., III, 1960, 241); Dort wird das Land nicht gemessen, aber die Menschen sind handvoll. Und wo es nur wenige gibt, ist das Land billiger als Pilze (Stelmach, I, 1962, 197) .2. Rum Das gleiche wie das meßbare 1. Turquito war zugleich langsam, gemessen, zwei Schläge und Pausen, zwei Schläge und Pausen, wie heftiges Reiten auf der Brust (Fri, VII, 1951, 347). міряний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до мі́ряти. — Йди, каже [Савка], туди, там землі не міряні, бери, займай, скільки сили твоєї (Коцюб., І, 1955, 379); І вино стане іншим — не міряне чашею, Як потоки, як сонцем запалені бризки (Мал., Звенигора, 1952, 171).

Не мі́ряно — дуже багато. [Чабан:] А ти ж звідки знаєш, що я сірома? А може, в мене лану не міряно, добра не лічено? (Вас., III, 1960, 241); Там землі не міряно, а людей жменя. А де людей мало, там земля дешевша від грибів (Стельмах, І, 1962, 197).

2. розм. Те саме, що мі́рний 1. Туркіт ішов зразу повільний, міряний, два удари і пауза, два удари і пауза, мов важка їзда по грудді (Фр., VII, 1951, 347).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «міряний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МІРЯНИЙ


багряний
bahryanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МІРЯНИЙ

мірошник
мірошників
мірошниківна
мірошникувати
мірошництво
мірошницький
мірошниченко
мірошничка
мірошничок
міртук
мірчий
мірчити
мірчук
міряльний
міряльник
міряльниця
міряник
міряння
міряти
мірятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МІРЯНИЙ

куряний
міжзоряний
міздряний
навітряний
нагоряний
надзоряний
наміряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
охряний
папіряний
пароповітряний

Synonyme und Antonyme von міряний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МІРЯНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von міряний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МІРЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von міряний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von міряний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «міряний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miryanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miryanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miryanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miryanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miryanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измеренная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miryanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miryanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miryanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miryanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miryanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miryanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miryanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miryanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miryanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miryanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miryanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miryanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miryanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miryanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

міряний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miryanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miryanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miryanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miryanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miryanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von міряний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МІРЯНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «міряний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe міряний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МІРЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von міряний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit міряний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 432
Мірчув, на, м. Міра зерна, получаемая на помол'ь. Мірнний, а, е. Изм'Іѕренннй. ЛІое лизго, моє горювання зовсім иншою мфою міряне. Г. Барв. 226. Там не мгряні милі. 'Чуб Мірянив, на, м. Землем'Ізръ. Вх. Зн. 36. Мірнти, раю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 94
Щодо першої катеґорії, то треба пам'ятати, що миряни мають конкретне завдання у спасеннім післанництві Церкви, тобто « шукати Царства Божого, трактуючи дочасні речі і порядкуючи їх по-Божому ›› (Люмен Ґениіюм). Особиста ...
Українська католицька церква, 1974
3
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 476
Миряни розвивають свій апосто- лат у Церкві та у світі. Апостолат Церкви та всіх її членів прагне до того, щоб об'явити людям Христову Благовість і дати їм Його ласку. Це завдання в першу чергу виконує клир, але й миряни мають ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Миряни, які живуть в храмі або відвідувань, слід тією ж схемою, що і сангху і працює разом з ними. Голена голова, вбрання, і пропонуючи чаша В ідеалі, монахи і монахині володіти тільки кілька речей, таких як халати і приношення ...
Nam Nguyen, 2015
5
Novi znadoby do etnohenezy slov'i͡a͡n ta inshykh narodiv
Ба більше: я маю змогу з'ясувати й етимолопю сл1в „мир", „миряни" в значен- ні „люд", люди одної громади (в роойськгй мов1). Доа це слово пояснювано як „мирна громада" (див. у Фаем ера). Про те, що слово „мир" у вах слов'ян ...
Vasylʹ Chaplenko, 1967
6
Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 251
миряни силою Хрещення стають учасниками всіх дарів, які Христос дав своєму людові, кожному згідно з його даруваннями ["Ьшпеп Сепгіит", ч. 33]. Першим таким Христовим даром є те, що миряни його Церкви беруть участь у ...
Ivan Muzychka, 1999
7
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 144
В часописах по обидвох берегах океанів появилися статті, в яких менше-більше сказано, що щойно тепер наша Церква відродиться, коли остаточно миряни матимуть право голосу і кермуватимуть у Церкві. Створюється враження, ...
Леся Коваленко, 2008
8
Novi znadoby do etnogenezy slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv: ...
Ба 'бйльше: я маю змогу з'ясувати й етимологйю слЬв „мир”, „миряни” в значений „люд”, люди одної громади (в росЬйськЬй мовй). Досй це слово пояснювано як „мирна -громада” (див. у Фаомера). Про те, що -слово „мир” у всйх ...
Vasylʹ Chaplenko, 1967
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Туркіт ішов зразуповільний, міряний – два удари і пауза, два удари і пауза, мов важка їзда по грудді. Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний, і пішов скоріше, а рівночасно його руки швидше замахали ...
Іван Франко, 2015
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv
Туркітішов зразу повільний, міряний, два удари і пауза, два удари і пауза, мовважка їзда по грудді. Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний,і пішов скоріше,а рівночасно йогоруки швидшезамахали ...
Іван Франко, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Міряний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/miryanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf