Bedeutung von "містично" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МІСТИЧНО AUF UKRAINISCH

містично  [mistychno]

WAS BEDEUTET МІСТИЧНО AUF UKRAINISCH

Definition von містично im Wörterbuch Ukrainisch

mystisch. Pral. zu mystisch. Slawisch! - Was für ein großes laut, das ist weit und mystisch dunkel! (L. Ukr., I, 1951, 107); Die ungesunde Atmosphäre im Haus nach dem Tod seines Vaters, verstärkt durch die gottlose Hingabe der Helena ..., mystisch eingestellt und so ein nüchterner Kopf, wie Olga (Willde, Sisters, 1958, 367).

містично. Присл. до місти́чний. Слов’янщина! — який величний гук, Який широкий і містично темний! (Л. Укр., І, 1951, 107); Нездорова атмосфера в домі після смерті батька, підсилена безбожною побожністю Олени.., містично настроювали й таку тверезу голову, як Ольгу (Вільде, Сестри.., 1958, 367).

ÜBERSETZUNG VON МІСТИЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von містично auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von містично auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «містично» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神秘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: místico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mystical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्यमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صوفية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мистически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: místico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mystically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mystique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mystically
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mystisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神秘主義の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mystically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thần bí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mystically
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mystically
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mistik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mistico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mistyczne
• Ukrainisch: містично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mistic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστικιστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mistieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mystisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mystiske

10 BÜCHER, DIE MIT «МІСТИЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von містично in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit містично im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Идеи в масках

Это само по себе мистично, что все, что я сейчас пишу, — юмористично. Декламирует: Сердитый гром ворчал вдали... Кончали битву короли Надземных стран,

Анатолий Луначарский, 1912

Пушкинский том (сборник)

И сразу включается другой Лермонтов, другой силы и славы. И что уже мистично: «Смерть поэта» непосредственно вытекает из «Каменноостровского цикла», хотя ни одна душа не знает о его существовании, будто сам Пушкин..

Андрей Битов, 2015

Русская литература Серебряного века. Поэтика символизма: ...

Или, еще говоря иначе, слово магично и слово мистично, рассмотреть, в чем магичность слова, это значит понять, как и почему словом можем мы воздействовать на мир. Рассмотреть, как именно и почему слово мистично, это ...

Ирина Минералова, 2015

Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:

15115 mystic testament - mystic will at will мистично завещание =- Мистик воля на воля 15116 Mystic Will A sealed and secret will requiring strict formalities and available only in limited civil law jurisdictions. Mystic Will Запечатана и тайно, ...

Nam Nguyen, 2015

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Антропологія Сковороди подає основи містики в цілком одвертій та ясній формі. Наука його про «внутрішню людину», «нового Адама», про «серце», про «безодню»4 є типові містичні теорії людської природи. Так само містичні є й ...

Василь Лісовий, 2005

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 349

Антропологія Сковороди подає основи містики в цілком одвертій та ясній формі. Наука його про «внутрішню людину», «нового Адама», про «серце», про «безодню»4 є типові містичні теорії людської природи. Так само містичні є й ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Дмитро Чижевський і європейська культура: збірник наукових ...

Євген Пшеничний, ‎Roman Mnich, ‎Владимир Янцен, 2011

Novitni ta netradyt︠s︡iĭni relihiï, mistychni rukhy u ... - Сторінка 8

Часто новітні релігійні течії та містичні групи, нетрадиційні релігії у періодиці, релігійних, науково-популярних та наукових виданнях іменують по- різному: секти, новітні релігійно-містичні течії, квазірелігії, псевдорелігії, рухи ...

Valentin Mikhaĭlovich Petryk, ‎Zoi︠a︡ Ivanovna Timoshenko, ‎I͡Evropeĭsʹkyĭ universytet (Kiev, Ukraine), 2002

Mifolohichnyĭ horyzont ukraïnsʹkoho modernizmu: ... - Сторінка 179

Щоправда, можна зауважити й те, що містичний елемент у Лесі Українки не був, та й не міг бути домінантним. її естетика тяжіє до раціональної ясності і простоти; містичне у творах поетеси має своє обережно й обачно визначене ...

I︠A︡roslav Polishchuk, 1998

Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 281

царя ліричної газелі XIV віку, найбільшого лірика-ана- креонтика Персії. Ані широка публіка, ані вчені люди не можуть погодитися між собою: чи в містичному, чи не в містичному дусі написано ту або іншу любовну або вакхічну його ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІСТИЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff містично im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

НЛО TV разом із грузинським каналом GDS знімає другий сезон …

Нагадаємо, «Парадокс» - перший грузинський містично-фантастичний серіал, знятий у 2013 році. Телеканал НЛО TV придбав права на показ першого ... «Telecriticism, Sep 15»

У Луцьку Василь Шкляр розповів, що пише книжку про полк АЗОВ …

Я не збирався писати, але трапилась така містично-філософська історія - і я написав «Чорне сонце», - розповів Василь Шкляр. У Луцьку Василь Шкляр ... «ВолиньPost, Aug 15»

Олешківські піски – природне диво України та найбільша пустеля …

... тому самому засновнику Асканії-Нової. Тому, чиї скарби містично зникли після його смерті. У 18-19 столітті сюди масово стали завозити овець. Кажуть ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Седокова заявила, що коханка Белькевича обікрала її доньку

Співачка Анна Седокова стверджує, що з рахунків її колишнього чоловіка Валентина Белькевича за тиждень до його смерті містично зникли гроші. «Відомості.UA, Mai 15»

У мережі з'явився фільм пам'яті Кузьми "Скрябіна"

Руслана також зауважила, до фільм з'явився попри всі перепони: "P.S. Ми побороли всі технічні проблеми, які абсолютно містично виникли під час ... «espreso.tv, Mär 15»

О, боже, вони вбили культуру! Покидьки!

Леонардо Ді Капріо сам винен, що досі не став лауреатом, бо це бажання у нього вкрай розбурхане і містично впливає на все його життя. Журналісти на ... «espreso.tv, Feb 15»

Кримінал, помилка суду чи чергова рівненська земельна афера?

І ось тут розпочинається справжня містично-детективна історія. В жовтні 2014 року "Альянс-Вест" звертається до Господарського суду Рівненської ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»

Секрети весільної фото- та відеозйомки від рівненського …

На даний момент у пар, які знімають весільні фотографи «RivneVideo», відсоток розлучень 1-2% – не знаємо, за щасливими обставинами чи містично ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»

День народження альфа-х*йла: як користувачі інтернету …

Третє місце посів Сергій Тютін із Москви, який містично проілюстував Добро і Зло, які наче обмінялись місцями і в руках ангела – танк, а диявола ... «iPress, Okt 14»

Контактні лінзи чи окуляри: плюси і мінуси

Безповоротно і майже містично. Ось тільки що ви тримали її на пальці, вона впала і все! Лінза настільки тонка і прозора, що знайти її буває справжньою ... «УкрЗахідІнформ, Feb 14»