WAS BEDEUTET МЛИН AUF UKRAINISCH
Mühle
Mühle ist ein Gebäude, das Getreide mit Wind, Wasser, Dampf und anderer Energie zu Mehl mahlt.
Definition von млин im Wörterbuch Ukrainisch
Mühle, a, h. Die Struktur, die das Korn zu Mehl mit Hilfe von Wind, Wasser, Dampf und anderen mahlt. Energie Leere Mühle und Wind ohne Wiese (Ukr .. fri .., 1955, 187); Wassermühlen, die sich an hohen Steinen festklammern, sich unter den grünen Weiden verstecken, drehen sich Tag und Nacht mit schwarzen Rädern (N.-Lev., I, 1956, 51); Jenseits der Städte, in der Nähe der Brücke, war es anscheinend schwierig, die Dampfmühle zu schleifen (Golovko, II, 1957, 18); * Im Vergleich [Wind:] Er hat eine Zunge wie eine Mühle, die niemandem erlauben wird, ein Wort zu sagen ... (Korhn., II, 1955, 214) ➢ Wasser auf eine Mühle gießen, die sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МЛИН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
млин in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
млин im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Та-бо, видиш, будовничий не хоче тя мати ту в Дрогобичі. Але ти не журися, я зачинаю зараз будувати в Бориславі новий Млин паровий, то вже там будеш мати роботи досить. - В Бориславі?.. Млин паровий?.. - зачудувався ...
2
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
МЛЩЕШЦЕ — МЛИН мли)ёшце в. млешце. млнк- (ик.) в. млек-. Млйкота йрезиме (ЛПХ). млнкота м (ик.) чме домаНим живошшъаыа (муж]аицма) а. волу (Хрв., Обр. М.; БихаН, ЗНЖ 6, 97). 8. кон>у (Босна, Бор).; НП Херм. 1, 599; Кап.
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia),
1984
3
Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 124
ОБРАЗЛОЖЕШЕ КОНСТРУКЦШЕ СА ТЕХНИЧ- КИМ ОПИСОМ МЛИНА ЧЕКИ-RAPA МАЛОГ КАПАЦИТЕТА Иде^у за ова] предлог дала je nocrojeha кон- струкци}а млина чекиКара малог капацитета при- мсчьеног у СССР-у, ...
Vojislav J. Đurić, Vojislav Damjanović,
1952
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 503
наплавний , Ниа! 1пр тШ; ладённий , тШ оп га(и; 1'пп.. пёрший до млина, пёрший меле, Пгз! соте йге1 зегуеа; кбжний на СВ1Й млин вбду тягне, еуегуЬоо!у (ог Ыш- зеК (за1о1 о{ а тап %тее<1у 1о (1епуе рго(1( (гот апо(Ьег'з 1озз) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 204
Молочна. Млин 73. Копай Фабрика мінеральної води. Молочна. 74. Судак Фабрика мінеральної води 75. Каховка Фабрика мінеральної води. Ф-ка запасних частин «Рекорд» 76. Зуя Молочна. Млин 77. Старий Крим Молочна. Млин ...
6
Politychna systema dli︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ dosvid i ...
Гетьману Староство Чигиринське 1 тис. червоних золотих; староство Чигиринське 1 тис. червоних золотих 1 тис. червоних золотих Генеральному обозному 400 золотих польських 1 тис. золотих польських; млин 1 тис. золотих ...
Volodymyr Lytvyn, Olena Arkusha, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2008
7
Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...
... польських; млин млин млин Генеральному писареві 1 тис. золотих 1 тис. золотих 1 тис. золотих 1 тис. золотих польських; польських; польських; польських; млин млин млин млин Генеральним суддям 300 золотих 300 золотих 300 ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ,
2009
8
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; польських; польських; млин млин млин Генеральному писареві І тис. злотих 1 тис. злотих польських; 1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; польських; польських; млин млин млин млин ...
9
Glas - Томи 315 – 318 - Сторінка 76
млин 3 je првих 40 мин. радио са капацитетом од око 70%, а затим je исюьучен; — млин 4 са капацитетом од око 66% — млин 5 са капацитетом од око 65 % — млин 6 je првих 30 мин. радио са капацитетом од 55%, потом je био ...
Srpska akademija nauka i umetnosti,
1980
10
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... блймнути мельница млин, -а; м. вальцовая млин вальцьовйи; м. ветряная нггряк(млин В1трянйй); м. вибрационная млин в|брацГйний; м. водяная млин водяни'й; м. дробильная млин дроби'льний; м. кольцевая млин К1льце'вий; ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЛИН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
млин im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Неофольк робить промоцію українській культурі у світі
Євген Павлюковський, журналіст і музикант, продюсер масштабного музичного проекту «Млин», Ірина Сидоренко, прес-секретар проекту. Кажуть, що в ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Громадська хвиля ефір за 24 вересня. Частина друга
Збірка „Млин» щорічно презентує найкращих представників вітчизняної етно ... Чехії, Естонії. Автори проекту «Млин» почали роботу над комплектацією ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Обікрав млин, щоб оплатити синові гуртожиток
Двоє чоловіків обікрали у селі Застав'я Корецького району млин. За попередньою змовою вони винесли 114 кілограм заліза. Про це інформує ІА ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
Гігантське водяне колесо Laxey на острові Мен
Водяні млини можна сміливо віднести до числа геніальних творінь рук людства. Вони відіграли важливу роль у долі багатьох поколінь, допомагаючи ... «Вікна online, Sep 15»
На Львівщині витратили 30 млн грн на сучасне підприємство з …
28 серпня в селі Ожидів Буського району відкрили млинний комплекс ТзОВ "Ожидівський млин" з пропускною спроможністю понад 100 тонн борошна за ... «Варіанти, Sep 15»
Мешканець Іршавщини поміняв свій млин на "БМВ" з …
Державтоінспектори ВДАІ Іршавського райвідділу міліції затримали автомобіль марки «БМВ» із підробленими документами. Сам власник каже, що ... «Закарпаття online, Aug 15»
Губін: сільська атракція на три дії
Але йому "своє робить": уже понад десять літ Володимир Губін бореться за пам'ятку архітектури, шедевр механіки ХІХ століття – Сокілецький млин*. «1tv.com.ua, Aug 15»
На Рівненщині пограбували млин
Житель одного із сіл Радивилівського району та його спільник із Закарпатської області обікрали млин в селі Острів, завдавши збитків на суму майже ... «ОГО, Jun 15»
На Закарпатті відновили роботу водяні млини
Раритетні млини, зроблені з дерева, економлять електрику, годують селян і приваблюють туристів. Наприклад, найдавніша водяний млин у Лукові, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
"Корчма Млин": "Ласкаві заманушки"
В Казани есть несколько ресторанов украинской кухни, пожалуй, самый известный из них — «Корчма Млин». Корреспондент «БИЗНЕС Online» решил ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 14»