Bedeutung von "мочило" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОЧИЛО AUF UKRAINISCH

мочило  [mochylo]

WAS BEDEUTET МОЧИЛО AUF UKRAINISCH

Definition von мочило im Wörterbuch Ukrainisch

gewaschen und mit. Platz (tief, Löwenzahn, etc.) für Hanf, Flachs und dergleichen. Um ein feuchtes zu arrangieren, ist es notwendig, ein solches Reservoir zu haben (Fluss, See, wurde), aus dem Wasser durch Schwerkraft in den Urin fließen konnte (Technischer Kult, 1956, 90); Geh nicht um Wasser und Urin herum. Ich muss murmeln, dass etwas verletzt ist (Kolomiyka, 1969, 202).

мочило, а, с. Місце (заглибина, ковбаня й т. ін.) для мочіння конопель, льону тощо. Щоб влаштувати ..мочило, треба мати таку водойму (річку, озеро, став), з якої вода могла б надходити в мочило самопливом (Техн. культ., 1956, 90); Не ходи ти коло води та й коло мочила. Буде мати нарікати, що-м тя зволочила (Коломийки, 1969, 202).

ÜBERSETZUNG VON МОЧИЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von мочило auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мочило auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мочило» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浸泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mojado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soaked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منقوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мочило
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encharcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জবজবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trempé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: direndam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchnässten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ずぶ濡れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ana udan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈரமாக இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिजलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Islatılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bagnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nasączone
• Ukrainisch: мочило
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμποτισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indränkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennomvåt

10 BÜCHER, DIE MIT «МОЧИЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мочило in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мочило im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

У зима се [натрон] на беленье платна, правленье сапуна и срче, као мочило при бо)ен>у и у фабрикама бурмута (Панч. 2, 103). У индустрии духана праве од вошчиКа мочило за духан (ОжаниК С, ГлМП 1930, 30/77). Ацетата ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Очерки сельскаго хозиайства в губ. Псковской - Сторінка 42

вода въ рѣкѣ поднимается и наполняетъ мочило; простоявъ день или два на извѣстной высотѣ, вода спадаетъ и очищаетъ мочило, отчего въ такихъ мочилахъ ленъ мочатъ по два на по три раза, безъ вреда качеству льна.

Карл Карлович Вебер, 1880

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...

БОЛОТО МОЧИЛО З нашого села веде кривульками вузенька стежинка через гору в ліс, у якому вона тягнеться то гущавиною, то під буками, то берегами мочил. Влітку мочила пліснявіють, а восени в них жони мочать коноплі.

Iurii Chori, 2003

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 551

Мочило 1нш1 мочила влггку зашпсають, а восени в них жони окупують снопики конопель. А в сьому мочил: 1 жаби не квакають. Навггь мюяць крадькома сунеться по глибиш. Дпи, як пасуть худобину 1 мають пройти коло мочила того, ...

Валерій Войтович, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450

Будем мочену пити. Зміев. у. Кв. П. 158. Мочерёт, ту, м.—Мочар. Лубен. у. Мочи, мóжу, жеш, гл.—Могти. Желех. Мочивий, а, е—Мочливий. Мочивліто. Вх. Зн. 37. Мочилинівка, ки, ж. —-Мочило. Покладу я колотеньку та в мочилинівку.

Borys Hrinchenko, 1907

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 44

/em> Інші мочила влітку заплісають, а восени в них жони ску- пують снопики конопель. А в сьому мочилі і жаби не квакають. Навіть місяць крадькома сунеться по глибині. Діти, як пасуть худобину і мають пройти коло мочила того ...

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 299

МОЧИЛО Інші мочила влітку заплісають, а восени в них жони окупують снопики конопель. А в сьому мочилі і жаби не квакають. Навіть місяць крадькома сунеться по глибині. Діти, як пасуть худобину і мають пройти коло мочила того, ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 179

Беирёмо колбпн'1 пёрши! рас пёрш'1, потбму ,]1Х кладёмо у мочило. У мочило мочимо з"1х, утак .)1Х в-1беира]емо, шушимо, т'шгуемо ^1Х. Утак друг'1 колбпн'1 знова в,1беираз'емо зилён'1 други! рас. Покладёмо до у купку, ...

Nicolae Pavliuc, ‎Iван Pобчук, 2003

Lehendy Karpat - Сторінка 132

коло Тиси виникло мале село, а що на його околиці находилося багато квасної води, назвали й село Кваси. МОЧИЛО З нашого села веде кривульками маленька зароснута пу- тичка * через гору в ліс. У лісі тягнеться вона ...

H. H. Ihnatovych, 1968

L, M.: - Сторінка 378

чтб-н. пе1геп, Ье- пе1геп, апСеисЬ1еп, ЪеГеисп1еп, паВ таспеп, паззеп; мочить вблосы сНе Нааге аптеисп1еп; дождь мочит мостовую (1ег Ке§еп тасН1 с1а& РПа81ег паВ. 2. (р/ вымочить) что-н. а) еншекпеп; мочить бельё Шазспе ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЧИЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мочило im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Происшествием с краснодарским школьником на Фиште …

В первую ночевку больше всего неприятностей доставил дождь. Я никак не мог лечь так, чтобы вообще ничего не мочило. — Самому страшно было в ... «Краснодар Плюс, Jul 15»

Владимир Познер о легализации однополых браков в США

Ну как же не жгло? Староверов еще как жгло и мочило. А если нравится космические двигатели, ну так расскажите, как это вам и окружающим бытовую ... «Познер Online, Jul 15»

Письма с фронта Александра Дядинова

А то ведь и сверху мочило и по колено в воде ходили. Живу помаленьку. Немец здесь был недавно в октябре, только его отсюда прогнали. Стоим у ... «Издательский дом "Губерния", Mär 15»

У нас государство всю жизнь фермеров "мочило" - владелец …

Улан-Удэ, 27 февраля, UlanMedia. Владелец овцеводческой фермы в Бурятии Зорикто Иванов убежден, что государство всю жизнь "мочило" фермеров ... «UlanMedia, Feb 15»

Эрзац-Новороссия: курс на выживание?

... формировании прокремлевского молодежного движения «Наши», которое азартно «мочило» российскую «белоленточную» и «презервативную» (так ... «Версии.сом, Dez 14»

Выборы-2015: станет ли Россия портить Лукашенко кровь

... войны между Москвой и Минском. В частности, российское телевидение «мочило» Лукашенко разоблачительным сериалом «Крестный батька». «Белорусские новости, Sep 14»

Сергей Степашин – Ксении Собчак: «В Крыму ситуация с ЖКХ …

... сложное время в 90-е года, когда НТВ нас мочило, особенно в Чечне в 1994 году по полной схеме, как и твоего батюшку, кстати. Помнишь, наверное? «Телеканал ДОЖДЬ, Mai 14»

Зимнее солнце

Ямы заполнились водой по края, вода замерзла, и получился этакий небольшой пруд, или, по местному, мочило. Осталось только накидать камней ... «Другой Псков, Dez 13»

Мечта террориста

Копать мочило, даже подсохшее – дело грязное. Мы достаем тележные полуоси и какой-то непонятный колёсный диск, кажется, от гражданского ... «Другой Псков, Okt 13»

В траве сидел журавлик

Среди дня мы снова услышали курлыканье журавлей – несколько птиц не заметили нас в кустах и прилетели на соседнее мочило. «Вот сейчас из ... «Другой Псков, Jul 13»