WAS BEDEUTET МОДЕРНІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «модернізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von модернізований im Wörterbuch Ukrainisch
modernisiert, und Dierpr ist bereit zu aktualisieren; // im Zeichen ohm Verbessert In den ersten drei Prototypen der im letzten Jahr hergestellten modernisierten Zentrifuge wurde das Gewicht jeweils um 2 Tonnen reduziert (Science, 2, 1960, 27). Vor jeder [der Frau] stand eine modernisierte Spule mit einem Holzrad (D. Bedzik, Dnipro, 1951). , 19); // Modernisiert. Der Dichter (P. Tychyna) versucht, in der eigenartig konstruierten "Skovoroda" -Philosophie eine spirituelle Unterstützung zu finden, die in vieler Hinsicht auf dem modernisierten Tolstoi beruht (Poetry, 1956, 54). модернізований, а, е Дієпр пас мин ч до модернізува́ти; // у знач. прикм. Вдосконалений У виготовлених торік перших трьох дослідних зразках модернізованої центрифуги вагу кожної зменшено на 2 тонни (Наука ., 2, 1960, 27), Перед кожною з них [жінок] стояла модернізована прядка з дерев’яним колесом (Д. Бедзик, Дніпро, 1951, 19); // Осучаснений. Поет (П. Тичина) намагається знайти духовну підпору в своєрідно витлумаченій "сковородинській" філософії.., яка багато в чому по суті скидається на модернізовану толстовщину (Поезія , 1956, 54)
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «модернізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МОДЕРНІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
модернізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
модернізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вдосконалювання) improvement 3. (переробляння) redesign модернізований 1. modernized 2. (уновітнений) upgraded 3. (усучаснений) updated 4. (поліпшений) improved 5. (перероблений) redesigned модернізовний updatable, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... опалення, супермаркети й модернізований транспорт, витісняючи овочеві магазини, бабць із городиною і домашній сир, зав'язаний у марлю, цей світ лише починає своє зникання, і його також шкода, хоча і лише частково.
Судячи з усього, будинок Кампано був надзвичайно модернізований. Але з каменя крові невичавиш, і шафа вкімнаті ЕммиКампано була такою, якою їїзадумав архітектор,— тобто завбільшки здомовину. Напакований усередину ...
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 101
Це – приблизно те саме, лишень у модернізованій формі... – Іванові ставало дедалі важче обирати слова – травмувати Марцелину психіку йому не хотілося. – Але як можна контролювати цей процес за кордоном? – Марцела й не ...
... них — затхлий, позначений смородом комунальних вбиралень і радянських поїздів, світ спальних районів, до яких поволі проникає автономне опалення, супермаркети й модернізований транспорт, витісняючи овочеві магазини, ...
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 98
У 2011 р. усі центри зайнятості області перейдуть на роботу у модернізованій Єдиній інформаційно-аналітичній системі ЄІАС.NET. Доля служби зайнятості області – це доля її працівників, людей, які працювали і тепер працюють ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Слід зазначити, що в основу інноваційних концернів покладений модернізований кредитно-страховий механізм організації інноваційних проектів. Вітчизняні експерти також рекомендують серед заходів активізації інноваційних ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
Іван Падалка — підстрижений «під миску», модернізований запорожець, геніальний графік і стиліст... Бойчук... Седляр!.. Їх ціла бригада, тих, позначених Божою іскрою, сучасників. І за це вони... наклали головою ось у цих мурах, ...
9
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 77
Цей процес побудови пальових фундаментів модернізований. Тепер котлованів не риють кайлами, ломами та туфлями, а бурують буровими верстатами. Замість стовбових фундаментів, які потрібно було армірувати арматурою, ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 232
Таким чином, тут спостерігається збереження традиційного типу музичного мислення (інтерференція, комбінаторика) при модернізованій інтонаційній основі (вплив гомофонно-гармонічного стилю). lНСТРУМЕНТАЛbНА МУ3ИКА ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОДЕРНІЗОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
модернізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Міноборони передало бійцям АТО модернізований літак
За останні тижні українські військові в зоні АТО отримали 46 одиниць автомобільної техніки та модернізований літак. Про це під час брифінгу ... «ZAXID.net, Sep 15»
На українсько-польському кордоні відкрили модернізований …
Сьогодні, 5 вересня, на українсько-польському кордоні відкрили реконструйований відділ прикордонної служби "Коритниця" Львівського загону, ... «5 канал, Sep 15»
Україна вперше представила модернізований комплекс ППО …
Україна вперше продемонструвала модернізований комплекс ППО «Квадрат-2Д» під час 23-ї Міжнародної виставки оборонної промисловості MSPO ... «ZAXID.net, Sep 15»
Україна вперше продемонструвала модернізований комплекс …
Під час 23-ї Міжнародної виставки оборонної промисловості MSPO 2015 у Польщі Україна вперше продемонструвала модернізований комплекс ППО ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
На Хмельниччині відкрили модернізований хлібзавод
На Хмельниччині відкрили модернізований хлібзавод. Відновлену хлібопекарню відкрили на Білогірщині. Працюватиме вона на соснових пелетах і ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
У Росії з'явиться модернізований стратегічний бомбардувальник …
У Росії в 2021 році з'явиться перший модернізований стратегічний бомбардувальник Ту-160М. Програма відновлення виробництва літаків Ту-160 буде ... «Преса України, Aug 15»
Українці створили модернізований БТР, який перевершив …
На військовому полігоні під Києвом показали модернізований український БТР-3Е. Бронетранспортер ефективніший за своїх попередників та російський ... «Еxpres.ua, Aug 15»
"Укроборонпром" передав модернізований "Дозор" на …
Модернізований бронеавтомобіль "Дозор", виготовлений на ДП "Львівський бронетанковий завод", передається на військові випробування. Про це ... «РБК-Україна, Jul 15»
У науковому центрі ЗСУ випробували модернізований вертоліт …
Новини. У науковому центрі ЗСУ випробували модернізований вертоліт Мі-24. 18:50 25 червня 2015 | АТО НА СХОДІ ... «5 канал, Jun 15»
Модернізований Мі-24П пройшов випробування (фото)
У Чернігові фахівці Державного науково-випробувального центру Збройних сил України провели випробування модернізованого вертольота Мі-24П. «ICTV, Jun 15»
