Bedeutung von "муштарда" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МУШТАРДА AUF UKRAINISCH

муштарда  [mushtarda]

WAS BEDEUTET МУШТАРДА AUF UKRAINISCH

Senf (Gewürz)

Гірчиця (приправа)

Senf - Senf - Gewürz, gekocht mit Pulver gemahlener Senfkörner in einer Mischung aus Wasser, Essig, Zucker, Salz, Öl und verschiedenen Gewürzen. Serviert mit Fleisch, Fisch und dergleichen. Es ist Teil einiger Marinade Rezepte und wird verwendet, um Mayonnaise vorzubereiten.

Столо́ва гірчи́ця — муштарда -приправа, приготовлена з порошку меленого насіння гірчиці в суміші з води, оцту, цукру, солі, олії та різноманітних прянощів. Подають до страв з м'яса, риби тощо. Входить до складу деяких рецептів маринаду й використовується для приготування майонезу.

Definition von муштарда im Wörterbuch Ukrainisch

Mushharda und, w., za. Senf wird auf besondere Art gekocht. - Sie, - sage ich, - ein besticktes Hemd; Warum sind die Mädchen nicht dumm von ihr? .. - Yeah! Mein weg! Was ist mein Hemd? Alles ist nährend, daß der Brei beim Abendessen (Kotsyub., I, 1955, 464).

муштарда, и, ж., зах. Особливим способом приготовлена гірчиця. — У вас,— кажу, — вишивана сорочка; чом же від неї не дуріють дівки?.. — Еге! Минулося моє! Що моя сорочка? Усе їдно [одно], що муштарда по обіді (Коцюб., І, 1955, 464).

ÜBERSETZUNG VON МУШТАРДА

Erfahre, wie die Übersetzung von муштарда auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von муштарда auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «муштарда» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芥末
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mostaza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mustard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरसों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خردل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: муштарда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mostarda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরিষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moutarde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mustard
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Senf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスタード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겨자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mù tạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடுகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hardal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senape
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: musztarda
• Ukrainisch: муштарда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muștar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουστάρδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mosterd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: senap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sennep

10 BÜCHER, DIE MIT «МУШТАРДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von муштарда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit муштарда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

Р. 2, 191). мушта2 м име ]арцу (Хрв., Обр. М.). муштар, -ара м заст. в. муштарда (2). — Муштаръ, сенефъ, немачки: ЗепГ, важна роба што се прави и одъ беле и одъ црвене слачице (Поп. Ъ. М. 1, 295). муштарда ж (тая. тохыгда) 1.

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 373

... мушлю кльозетову (Авторка) муштарда прчиця (м, ср, ст): 3 пщливи майонезовоТ приправлясться татар- ська, з тою р1жницею, що даеться др1бно ачених корн1шон1в, маринованих гри- б1в I ложку муштарди (Нова хата 1934); ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

"Masherui͡utʹ dobrovolʹt͡si--": spomyny - Сторінка 57

А в кантині не було що купувати, була тільки муштарда, багато муштарди, якої ніхто не купував уже довгі роки. Тому хтось спробував, як буде хліб смакувати з муштардою. І смакував - ліпше, як пісний. З того часу всі почали її ...

Roman Kolisnyk, ‎Petro Soroka, 2003

Удивительная Польша

... зонт, овосцы — фрукты, яжыновя — овощи, конфитуры — варенье, морэле — абрикосы, земняка — картошка, цукерки — конфеты, лёды — мороженное, муштарда — горчица, рахунек —счет‚ налепка — этикетка.

Наталья Ильина, 2013

Проби

Збираючись зійти з цього світу, я б радо віддав усякому, хто в нього тільки вступає, все те з мудрості, що я накопичив, спілкуючись з людьми. муштарда після обіду. мені нічого робити з добром, з яким я уже нічого не в стані зробити.

Мішель Монтень, 2014

Энциклопедия казачества

ГАМАН, ГАМАНЕЦ — кожаный мешочек для денег, кошель. ГАРДАЛ— сарептская горчица, крепкая муштарда. ГАС— керосин, то же — фатажеи. ГАЧИ— задние ноги медведя. ГЕЙМАН Александр Александрович (куб.) ...

Губарев Виктор Кимович, 2013

Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 125

Ручка шариковая Długopis [Длугопис] Тетрадь Zeszyt [Зэшыт] ВПРОДУКТОВОМ МАГАЗИНЕ Горчица Musztarda [Муштарда] Гречка Kasza gryczana [Каша грычана] Грибы Grzyby [Гжыбы] Консервы Konserwy [Консэрвы] Майонез ...

Соколовский Андрей Алексеевич, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 517

... -те) shaggy. муштарда (-ди) / mustard. мушт ер (-Tpa)m one who teaches discipline; r-фа (-ри) / discipline, exercise, drill (military) : викидати муштру, to do military drill; г- рований (-на, -не)* disciplined, drilled, trained; г^рОВИЙ (-В8, -Be) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Мучка, ім., мука. Природа, дтання \ спосіб ужиття кютяноТ мучки (ГКЧ 1921, 09.10). Муштарда, ім., прчиця. Добре, що муштарди до л/гум/ни не давала (ЗИЗ 1925, 01.02). н Набт, ім., молочш вироби. Всі кооперативи збувають свм ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Bo viĭna viĭnoi︠u︡-- - Сторінка 68

вартості вояка-слов'янина чи якесь переслідування його, і нам так само як і німцям давали "айнтопфґеріхт", який переважно був густішим і більш ситним. Додатково в кан- тині, крім пива і муштарди (гірчиці), не можна було нічого ...

I︠A︡roslav Ovad, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МУШТАРДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff муштарда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Салати з сиром: 9 надзвичайно смачних рецептів

100 г негострого нежирного сиру, 1 яблуко, 2 чайні ложки гірчиці (типу "муштарда", французька, діжонська), майонез. Нарізати сир та яблука, змішати ... «ОГО, Apr 15»