Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "морда" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МОРДА AUF UKRAINISCH

морда  [morda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МОРДА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «морда» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
морда

Gesicht

Обличчя

Das Gesicht ist der vordere Teil des Kopfes, begrenzt auf die Stirn, Ohren, Wangen und Kinn. Darauf sind: Stirn, Augenbrauen, Perversion, Augen, Nase, Wangen, Wangen, Lippen und Kinn. Das Gesicht drückt sehr deutlich menschliche Gefühle wie Schmerz, Freude, Enttäuschung, Müdigkeit, Gelassenheit, Wut, etc. aus. Das Gesicht ist der persönliche Teil des menschlichen Körpers, durch den es normalerweise identifiziert wird. Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

Definition von морда im Wörterbuch Ukrainisch

Maulkorb und, g.1. Die Vorderseite des Kopfes des Tieres. Patlaty Tsuchik ruhte sich aus; Es wird auf dem Lauf liegen, dann auf dem Rücken. Oder legen Sie eine Schnauze auf die Pfoten (Gl., Vib., 1957, 151); Er nahm [den Sohn] eines Pferdes für eine Nachricht - streichelte liebevoll das Gesicht eines Fuchses (Golovko, I, 1957, 366) .2. vulgär Über das Gesicht. - Sehen Sie nur, sagt ihm ins Gesicht, dass er die Wut von blau ist, (NS-Lev, II, 1956, 12). Pferdekopf und Fang sind prykazhchytski snovyhaly popidvikonnyu und schlagen an den Wurzel seredohrestya Rahmen nahayok: - Hey, Leute! Saving schreibt bereits Verträge! (Stelmach, Brot, 1959, 194); // Passiert als schäbiges Wort. - Und, Gesicht! - rief jemand aus dem Stapel ... -. Basil versetzt (Pacific, IV, 1955, 110) .◊ im Gesicht (das Gesicht) zu (Flut und so weiter Al] Jeden, jemand -. Jemanden ins Gesicht zu schlagen und zwischen Ihnen. Nayshovs noch einige Erscheinungen .. Was für ein Gesicht Unteroffizier überschwemmte, das Gesicht schlagen (Shevc, II, 1953, 581). - jemand ins Gesicht Er [Bauer] ist nichts, Läuse lupyv Jahr im Gefängnis und jetzt. Wochen Stände haben sein Gesicht ... (Kotsyuba., II, 1955, 233). морда, и, ж.

1. Передня частина голови тварини. Патлатий Цуцик спочивав; То ляже на бочок, то догори на спинку. Або на лапки морду клав (Гл., Вибр., 1957, 151); Узяв [син] коня за повід — любовно погладив по морді лисого (Головко, І, 1957, 366).

2. вульг. Про обличчя. — Подивись лишень, кажу, на свою морду, яка вона стала од злості синя (Н.-Лев., II, 1956, 12); Кінські голови і прикажчицькі морди вже сновигали попідвіконню і стукали в середохрестя рам окоренками нагайок: — Гей, люди! Економія вже пише контракти! (Стельмах, Хліб.., 1959, 194); // Уживається як лайливе слово. — А, морда! — крикнув хтось з купи… — і Василь похитнувся (Мирний, IV, 1955, 110).

◊ В мо́рду (по мо́рді) да́ти (затопи́ти і т. ін.] кого, кому — ударити кого-небудь по обличчю. А між вами Найшовсь-таки якийсь проява, .. Що в морду затопив капрала (Шевч., II, 1953, 581); Би́ти мо́рду кому — бити кого-небудь по обличчю. Йому [мужику] ще нічого: рік лупив воші в тюрмі, а тепер раз на тиждень становий б’є йому морду… (Коцюб., II, 1955, 233).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «морда» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МОРДА


хорда
array(khorda)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МОРДА

моргулець
моргуля
моргун
моргуха
мордань
мордас
мордатий
мордва
мордвин
мордвини
мордвинка
мордобій
мордований
мордочка
мордувавець
мордування
мордувати
мордуватися
мордуля
мордяка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МОРДА

алебарда
бакенбарда
барда
берда
бурда
вурда
галабурда
галябарда
гурда
зґарда
кабарда
карда
кокарда
лакерда
левурда
мансарда
мурда
муштарда
петарда
пулярда

Synonyme und Antonyme von морда auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МОРДА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von морда auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МОРДА

Erfahre, wie die Übersetzung von морда auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von морда auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «морда» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hocico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थूथनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

focinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখবন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

museau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muncung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnauze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주둥이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Muzzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जनावराचे नाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grugno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pysk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

морда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von морда

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МОРДА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «морда» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe морда auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МОРДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von морда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit морда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Měsjaceslov: na ... god - Сторінка 172
Альбертинскаа mais (Римско-катод. закона). коголъ: ЮАНН'Ь 1 Непомукъ Морда-доспать, 'heus Германского Союза, род. n1» 1801 r. 12 день, царств. c1» 9 авг. 1854 г.; въ cynp. им. c1» 21 ноября 1822 r. Амалию Августу, Принцессу ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1863
2
На краю света
Мой дикарь заметил, что я от него отвернулся, и говорит: — Погоди, бачка, ты не туда морду клал; ты вот сюда клади морду, вместе дуть будем — тепло станет. Это даже слушать казалось ужасно! Я притворился, что его не ...
Николай Лесков, 1875
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IКур. морюсья ж. недѣля мироносицъ, орл. моргóски, будтобы отъ того, что въ день женъ мироносицъ всѣ бабы, подгулявъ, моргаютъ, Моргунъ,—гуша иnр. см. моргать, Морда ж. рыло, рожа животныхъ, выдавшаяся часть головы со ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров ...
59. 60. 61. мёрда; мёрда, мёрдушка, мёндры; морда, вятерь; вятерь; морда, вятерик; морда, нёрет, вятерь; морда; нерет, нерота, морда, вятерь; морда, вятерь; морда, вятерь; морда; вятерь; вятерь; морда, вятерь; вятерь; мёрда, ...
Сергей Алексеевич Мызников, 2003
5
Новгородские древности: резное дерево - Частина 2 - Сторінка 36
Морда тупая; два уха, немного сколотые, завершают ш-рх головы (табл. 24, 4). 193. Ручка из 20-го яруса (20-23-1529). Голова дракона имеет более крутую шею и удлиненную морду (табл. 23, ./). На боковых сторонах вырезаны ...
Борис Александрович Колчин, 1971
6
Буддизм и империя: Бурятская буддийская община в Росии ...
Все морда: у него самого морда, у жены его морда, у его оленя морда, и у его бога Шигемони морда... [Лесков, 1985: 161]. Мнение о простодушии «инородцев» разделялось не всеми публицистами. Владимир Вашкевич полагал ...
Николай Владимирович Цыремпилов, 2013
7
Мальчики + девочки: повесть, рассказы, электронные письма
Я вынул из кармана пару лонжинов, высоко поднял над собой и нес, не сбавляя шага. Первая же загудевшая позади машинка, обогнав, притормозила, боковое стекло опустилось, высунулась морда. — Почем? — спросила морда.
Ольга Кучкина, 2011
8
Андерманир штук: социофренический роман - Сторінка 70
Так он не возражает: ему афиша, наоборот, очень нравится. И нам всем нравится. —Да нет, Константин Иванович, не иллюзиониста. Вы не замечали, какое у кролика лицо? — Морда, Вы имеете в виду? Поганая!.. Так Вы, что же, ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
9
Коні не винні: Повість, оповідання
PERSONA GRATA ОПОВІДАННЯ Лазар ненавидів тюремного смотрителя, якому тюрма дала прізвище Морда. За все: за грубу пику, на якій не хотіло рости волосся, за маленькі жорстокі очі, що завжди дивились кудись поза ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Изслѣдованïя о состоянïи рыболовства в Россïи
Другую форму ловушекъ составляютъ морды, т. е. длинные, имѣющіе форму острой усѣченной пирамиды ящики изъ дранокъ, набитыхъ на болѣе толстыя деревянныя рамки, составляющія какъ бы скелетъ морды. Подробное ...
Руссия. Министерство государственных имуществ, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОРДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff морда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дружина убитого у Львові чоловіка заявила, що йому погрожував …
І зараз, за словами жінки, в неї немає сумнівів у тому, що за убивством стоїть саме «Вова Морда» – відомий у кримінальних колах 48-річний Володимир ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
З'явилися нові подробиці й фото з місця розстрілу чоловіка …
... що він був членом бригади кримінального авторитета Вови Морди і зник ... Володимира Дідуха, відомого в кримінальних колах як Вова Морда. «espreso.tv, Sep 15»
3
Смешные ролики: вот она какая – наглая рыжая морда
Смотрите смешные ролики и получайте исключительно позитив. Сегодня вам предоставляется возможность, кто же все-таки такая – эта наглая рыжая ... «Joinfo.ua, Jul 15»
4
"Морда цеглиною": собачники в Тайвані створили незвичайну …
Останні тенденції по догляду за домашніми улюбленцями привели до ажіотажу на геометричні зачіски в грумінг-салонах Тайваню, пише Mashable. «Корреспондент.net, Apr 15»
5
"Морда кирпичом": собачники в Тайване создали необычную …
Последние тенденции по уходу за домашними любимцами привели к ажиотажу на геометрические прически в груминг-салонах Тайваня, пишет ... «Корреспондент.net, Apr 15»
6
Ляшко: "лошадиная морда" Лаврова грубо вмешивается в …
"Российский министр с лошадиной мордой Лавров рассказывает нам, о чем Украина должна заикаться, а о чем нет, а высшее руководство нашего ... «Joinfo.ua, Apr 15»
7
Мемуары майора Прыщика: Наглая рыжая морда
Второй раз в кабинете Барсик появился, выскользнув из принесенной офицером гильзы. Кот сел на пол и, подняв вверх морду, пристально посмотрел ... «СЕГОДНЯ, Jan 15»
8
Володимир Дідух (Вова Морда) йде в народні депутати
Львівський підприємець Володимир Дідух, більше відомий у ЗМІ як кримінальний авторитет на прізвисько «Морда», увійшов до виборчого списку партії ... «Гал-Info, Sep 14»
9
В Славянске батальон «Киев-1» задержал известного боевика …
Бойцы батальона особого назначения МВД «Киев-1» задержали в Славянске Донецкой области известного террориста по кличке «Морда». Об этом ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Aug 14»
10
Я - жидовская морда?!
Прошло почти два месяца с тех пор, как фильм «Рюрик. Потерянная быль» был показан по канале РЕН. Я понимал, что он будет многим интересен. «Московский комсомолец, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Морда [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/morda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf