WAS BEDEUTET НАБУТОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «набуток» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von набуток im Wörterbuch Ukrainisch
Einkommen, Einkommen, Stunden, Erwerbstätige, Energie und Energie. Er wird [einem Soldaten] niemandem seinen Gewinn geben - was im Kampf genommen wurde, ist für immer genommen worden! (Köpfe der Poesie, 1955, 13); Für die Bauern, die irgendwo den Westhandel des üblichen Gewinns ihrer Arbeit trugen, wurden solche Straßendörfer, dem Herrn oder seinem Sentinelmörder zufolge, zum Versicherer (Le, Nalyvayko, 1957, 6); // etwas, das für niemanden unteilbar ist. Literatur, Musik, bildende Kunst, Theater und Kino, alle Schätze der Kultur sind zu Errungenschaften der breiten Masse der arbeitenden Menschen geworden (Lit. Las., 26.IX. 1961, 4). набуток, тку, ч. Те, що набувають працею, затрачаючи силу й енергію. Не віддасть він [солдат] нікому набутку свого — що узято в бою, те здобуто навіки! (Голов., Поезії, 1955, 13); Для селян, які провозили десь на західний торг звичайний набуток своєї праці, такі придорожні села, за панським чи його дозорного посіпаки замочком, ставали страховищем (Ле, Наливайко, 1957, 6); // То, що неподільно належить кому-небудь. Література, музика, образотворче мистецтво, театр і кіно, всі скарбниці культури стали набутком широких мас трудящих (Літ. газ., 26. IX 1961, 4).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «набуток» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАБУТОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
набуток in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
набуток im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:3 І насіння Шіхору у водах великих, жниво Ріки то набуток його, і народам він став за торговицю. 23:4 Соромся, Сидоне, сказало бо море, морська твердиня, говорячи: я не терпіла з породу та не породила, і не виховала юнаків, ...
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Отже, нектар – це свіже добро, свіжий набуток. Це фреш, який пили боги. Звісно, що це слово не пов'язано з «некрос» (мертвий), бо боги не п'ють отруту – це роблять тільки п'яниці й довірлива здобич диявольської брехні.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Opovidi pro eksponaty Lʹvivsʹkoho skansenu - Сторінка 107
ЦІННИЙ. НАБУТОК. МУЗЕЮ. Серед особливо цінних набутків Музею народної архітектури та побуту сьогодні маємо двотомний альбом малюнків відомого архітектора, професора Львівської політехніки Тадеуша Обмінського ( 1 ...
4
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 105
Оскільки наше питання розпадається на два: по-перше, чи може тон самий набуток розуму бути гадкою і знанням, по-друге, чи можуть принаймні два набутки щодо [відтворення] тієї самої речі і в тому самому розумінні існувати в ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... набуток, набута кількість [geIn] - in energy набута енергія; виграш [набуток] енергії - in knowledge набуте знання active medium - коефіцієнт підсилювання активного середовища (лазера тощо) antenna - коефіцієнт підсилювання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Я дещо назбирав; час минув, а Це завжди набуток. Я Ви хочете сказати _ втрата? Він. Ні, ні, набуток. Адже багатшаєш щохвилини _ днем менше жити чи трьома франками більше, Це все одно _ найголовніше, це вільно йти до ...
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Маленька людина кож відчувати те ж саме, це набуток усіх людей, створених 1е велика людина не може жити без цього (курсив мій. _ - писав він у своїй книзі «Герої, вшанування героїв та геісторії» (1841). Герой, вважав Карлейль ...
По городах, Петре, між товариством блискучим є такі люде, що про користь та набуток байдуже, а все кудись далеко за край світа зазирають і таке людям оповідують, що хіба тілько в гарному сні присниться. Тих людей, Петре ...
У старості стільки всяких немочей, вона така безрадна, що легко може будити зневагу; тож найкращий набуток, якого вона зугарна домогтися, прихильність і любов близьких. Наказ і страх — то не її зброя. я знаю одного чоловіка, ...
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 106
... лише на небідне прожиття та на експедицію до могили її чоловіка, яку, ймовірно чи ні, ще належить знайти. Попри все, набуток тут бачиться, на кошти фундації Снядецької для ченців монастиря, які приязно 106 Іван Корсак.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАБУТОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
набуток im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Під знаком тризуба... якому 45 тисячоліть
Бо на давніх мапах Скіфія розташована під знаком Тельця, тобто Бика, Тура. Україна й українці — набуток не недавніх, а найдавніших історичних часів, ... «Голос України, Aug 15»
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
На неділю вечірньої програми передбачено не було: до обіду — музичний набуток з капелою Миколи Ілюка (Верховина), виступ народного гуцульського ... «Вікна online, Aug 15»
Творці музичного Станиславова: Іван Недільський
... зазначивши: «Новістю були тріо та квартет, які по довшій праці та зігранню дадуть станиславівському Муз.Т-ву цінний набуток» («Діло», 1929/57). «Галицький кореспонтент, Jul 15»
У Рівному відбудеться творчий вечір українського письменника …
Творчий набуток автора складається з понад тридцяти поетичних збірок, серед яких – «Журавлиний невід» (1972), «Відкриваю себе» (1980), «Музика ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
Немає такої формули, за якою б усе для Росії закінчилось добре …
Анексія Криму — витратний, зовсім не вигідний набуток для Росії. Часи, коли завоювання земель якимось чином вважалося доказом статусу великої ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
Здається, це все-таки кінець війни
Наш набуток: ми позбулися iлюзiй. Ми побачили, в якому станi наша країна. Ми побачили правду. Це важлива частина процесу будь-яких змiн на краще, ... «Еxpress.ua, Sep 14»
Споріднена з Полтавою Галина Рідна!
Картини Галини Рідної, можемо сприймати, не тільки як твори малярства, а і як серйозний набуток у царині українського народознавства. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 14»
У гості до морської корови
Візитна картка закладу — скелет морської корови, або ж корови Стеллера. У світі їх залишилося 27. П'ять з них — набуток львівської експозиції. Є навіть ... «Львівська Газета, Jan 14»
Заробляти гроші на медіа можна, не поступаючись принципами …
Головний набуток видання, за словами Михайла Вейсберга, це прихильна до нього аудиторія. Читачів (глядачів, слухачів) можна ділити на багато груп ... «Telecriticism, Dez 13»
Як не розбазарити ентузіазм Майдану: поради відомих активістів
Головний набуток Майдану - відвага змін і відповідальність за власне життя, за власний вибір, за власні думки і дії» . Володимир В'ятрович, історик, ... «Новий погляд, Dez 13»
