Bedeutung von "начерк" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЧЕРК AUF UKRAINISCH

начерк  [nacherk]

WAS BEDEUTET НАЧЕРК AUF UKRAINISCH

Skizze

Начерк

▪ Umriss - alles unvollendet, nur allgemein dargestellt. ▪ Gliederung - Eine Zeichnung, die nur die allgemeinen Merkmale dessen, was geplant ist, umreißt. Ansicht primitiver Zeichnungen ▪ Entwurf - Essay, Skizze, Skizzen, Skizze ....

▪ Начерк - будь-що незакінчене, намічене тільки у загальних рисах. ▪ Начерк - Малюнок, який намічає тільки загальні риси того, що планується зобразити. Вид первісних малюнків ▪ Начерк - нарис, зарис, шкіц, ескіз....

Definition von начерк im Wörterbuch Ukrainisch

Skizze, y, h. Eine Zeichnung, die nur die wichtigsten allgemeinen Merkmale dessen, was dargestellt werden soll, skizziert. Im Jahr 1843 besuchte Shevchenko die Ukraine, machte viele Skizzen, Skizzen, Skizzen und Kompositionen für zukünftige Gemälde (Mist., 2, 1963, 19); // Etwas Unfertiges, nur in allgemeinen Begriffen (über ein literarisches Werk, einen Bericht usw.) geplant. Zahlreiche Remixe von Panas Mirny erreichten die Vitalität und Helligkeit der Bilder und hinterließen in den Archiven Skizzen, Pläne, verschiedene Editionen - Spuren harter Arbeit (Soviet Lit., 18, 1955, 227). Das gleiche wie das Essay 2. Nach dem Tod Tichonovs antwortete Franko mit einer gründlichen Skizze, die seiner Biographie und seiner wissenschaftlichen Tätigkeit gewidmet war (Soviet Litovsk, 3, 1957, 51).

начерк, у, ч. Малюнок, що намічає лише найважливіші, загальні риси того, що повинно бути зображене. У 1843 р. Шевченко відвідав Україну, зробив багато зарисовок, етюдів, начерків, а також композицій до майбутніх картин (Мист., 2, 1963, 19); // Щось незакінчене, намічене лише в загальних рисах (про літературний твір, доповідь і т. ін.). Численними переробками Панас Мирний досягав життєвості та яскравості образів, лишаючи в архіві чорнові начерки, плани, різні редакції — сліди наполегливої праці (Рад. літ-во, 18, 1955, 227).

ÜBERSETZUNG VON НАЧЕРК

Erfahre, wie die Übersetzung von начерк auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von начерк auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «начерк» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 素描
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bosquejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sketch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्केच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рисунок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esboço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কেচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: croquis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lakaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skizze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스케치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gambar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phác họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கெட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेखाटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kroki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sketch
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkic
• Ukrainisch: начерк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκίτσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skiss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skisse

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЧЕРК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von начерк in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit начерк im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 108

6.1Х 1851] 108 Казах напувае верблюда та шип начерки. СЫвець. [21^ — н. п. 6.1Х 1851] 109 Скель СЫвець. [21Л/— н. п. 6.1Х 1851] 110 Постать чоловиса. Начерк. СЫвець, б1Лило. [21^ — н. п. 6. IХ 1851] 111 Скель СЫвець, білило ...

Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1964

Taras Shevchenko; mystets'ka spadshchyna: Redaktsiĭna ...

Шарж1 та 1нш1 начерки. Ол1вець, чорнило, перо. [1846—1850] 57 Могила Переп'ят та 1нш1 начерки. Ол1вець. [1846 — 1850] ... 58 Казахи. Начерк композиц1!. Ол1вець. [6.X 1848 — 2.IУ 1849] ... 59 Церква з дзв1ницею. Начерк.

Instytut mystet͡stvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Kiev. Derzhavnyl muzei T.H. Shevchenka, 1963

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 86

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka Serhij A. Halʹčenko. 5. "Живий монумент"), розгорнутий план п'яти частин (1. "В бур'яні" 2. "Марна юність" 3. "Воля! Слава!" 4. "Знову бур'яни" 5. "Згуки трубні") та начерки, замітки до окремих з ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 254

III, стор. 17; Повне зібрання творів в десяти томах, т. VI, стор. 280, варіанти — стор. 332. Арк. 42 (повернувши): три начерки олівцем гористих берегів Аральського моря. Арк. 5І: начерк олівцем хмар над берегом Аральського моря.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 254

Опубл1ковано: «УкраТна», 1907, т. III, стор. 17; Повне 31брання твор1в в десяти томах, т. VI. стор. 280, вар1анти — стор. 332. Арк. 4г (повернувши): три начерки ол1'вцем гористих берепв Аральського моря. Арк. 61: начерк ол1вцем ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961

Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...

Гравюра на сталі 200/201 422 ЕСКІЗИ, ЕТЮДИ, ЗАРИСОВКИ, НАЧЕРКИ 94. Ноги. Етюди. [1835— 1836]. Олівець 204/205 422 95. Рука. Начерк. [1837]. Олівець 206/207 422 96. Кінь. Начерк. [1838]. Олівець 208/209 423 97. Гіпсові ...

Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Avtoportrety Oleksy Novakivskoho - Сторінка 85

олів., папір; 20х16,4. 4. Автопортрет "Оеіігіит". Студія, 1898 р.* олів., папір; 20х16,4. 5. Автопортрет. Студія, Краків, 24.У.1899 р. олів., папір; 20х16,5. 6. Автопортрет із похиленою головою. Начерк, 1910-ті рр.* олів., папір; 28х21,2.

Li︠u︡bov Voloshyn, 2004

Slavia Cyrillomethidiana: Источниковедение истории и ...

крайней формой его развития является лежачее е «якорное» 30, в южнославянских почерках подобный начерк буквы не встречается . Мемнон употребляет эту разновидность е очень ограниченно . подавляющее число случаев ...

Анатолий Турилов, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1321

... 4. схема, план, начерк; the — of a lecture конспект лекції; the — of a play канва п'єси. skeleton [' skelltn] а ґратчастий, ажурний; 9 — army неукомплектована армія; — crew неукомплектований екіпаж; — diagram схематична діаграма, ...

Гороть Є. І., 2006

Вспомогательные исторические дисциплины: учебник для вузов

А.А. , бУКВЭ Ж МОГЛЭ ПИСЗТЬСЯ В виде лежащей ПЕТЛИ и небольшой черточки посредине или сбоку петли — 94' буква К получила начерк в виде двух палочек — ' '((, у буквы Л правая сторона стала писаться с большим ...

Павел Шорин, ‎Галина Леонтьева, ‎Владимир Кобрин, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЧЕРК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff начерк im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Человек с черным ящиком, или «С. Д., єлисаветградський митець»

Подробности описал Александр Карлович Тарковский. Мы нашли его «Начерк історії революційного руху в місті Єлісаветграді» только на украинском ... «Украина-Центр, Sep 15»

У Польщі вирішили, як вчинять з коштовностями з "поїзда нацистів"

... поїзда було отримано від "особи, котра брала участь у його укритті і яка буквально на смертнім одрі зробила начерк місця його розташування". «Корреспондент.net, Aug 15»

Мирослав Мельник: “Я би виганяв з фешн-індустрії тих, кому за …

Словом, бачення образу та начерк — цього вистачало Мирославу, аби самому собі шити одяг. — Усе почалося з дефіциту, коли крім сірого вбрання, ... «Вікна online, Jul 15»

Найдорожча картина світу піде з аукціону у Великобританії

«Перший етюд до портрета Папи» – начерк до «Портрета Папи Інокентія X» пензля Дієго Веласкеса. Натхненний роботою великого іспанця, Бекон до ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»

Як прокоментував Луценко прийняті ВР закони по Донбасу?

... що стосуються особливого порядку самоврядування в окремих районах Донбасу - лише попередній начерк плану відновлення суверенітету і цілісності ... «UkrMedia, Mär 15»

Орест Костів у дитинстві малював… на шпалерах. ФОТО

І роблю графічний начерк – ескіз. Потім його я можу опрацювати у кольорі. Це — ескіз, який вимагає виконання у певному матеріалі. Полотно-темпера ... «Вікна online, Okt 14»

Художник створює картини з карлючок дочки

Іноді на створення нового твору може надихнути суща дрібниця - пляма фарби на папері або випадковий олівцевий начерк на серветці. Ruth Oosterman ... «Gazeta.ua, Sep 14»

27 незвичайних малюнка з однієї голої жінки: як художники …

На кожному пожовклому аркуші був зроблений незакінчений начерк жінки і напис "Домалюй сам". Схоже, це була старий зошит вправ для художників на ... «Gazeta.ua, Jul 14»

Природа у великому місті. Путівник зеленими зонами Нью-Йорка

Пейзажі, які надихнули цілий напрям у мистецтві - школи ріки Гудзон - тільки один начерк парку Форт Тріон в північній частині Манхеттена. Доїхати туди ... «Корреспондент.net, Jun 14»

Запальні "Время и Стекло" презентували нову літню пісню

"Над створенням пісні "Забери" ми працювали втрьох: у Позитиву був музичний начерк, на який я написав текст, і вже разом з Надею ми допрацьовували ... «Новини від ТСН, Mai 14»