Bedeutung von "начерканий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЧЕРКАНИЙ AUF UKRAINISCH

начерканий  [nacherkanyy̆]

WAS BEDEUTET НАЧЕРКАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von начерканий im Wörterbuch Ukrainisch

umrissen, a, e, p.m. Diyapr übergeben min h. um zu skizzieren. Am Ende [des Briefes] war der undeutlich spitze Anfang des Familiennamens (L. Ukr., III, 1952, 583); * Bildlich. Es war ein Mitleid für ihn, dass der erste Plan im Leben, der von ihm konzipiert ist und durch mindestens obskure Farben, obskure Linien gezeichnet ist, unerwartet und schnell aufbricht (N.-Lev., IV, 1956, 148).

начерканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до начерка́ти. На кінці [листа] стояв невиразно начерканий початок прізвища (Л. Укр., III, 1952, 583); * Образно. Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло (Н.-Лев., IV, 1956, 148).

ÜBERSETZUNG VON НАЧЕРКАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von начерканий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von начерканий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «начерканий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: начерканий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nacherkanyy
• Ukrainisch: начерканий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nacherkanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nacherkanyy

7 BÜCHER, DIE MIT «НАЧЕРКАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von начерканий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit начерканий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 146

На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...

Леся Українка, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 257

Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло,. неначе той план був витканий з павутиння, неначе один пустотливий подих ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 144

На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 144

На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Tvory - Том 4 - Сторінка 148

Вш сш на спльщ 1 задумався, схиливши голову, йому стало шкода, що перший план в житт1, задуманий ним 1 начерканий хоч неясними фар- бами, неясними лшями, порвався несподшано й нагло, неначе той план був витканий з ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 257

Він сів на стільці й задумався, схиливши голову, Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло, неначе той план був витканий з ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Works - Том 7 - Сторінка 144

На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976