Bedeutung von "начеплений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЧЕПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

начеплений  [nacheplenyy̆]

WAS BEDEUTET НАЧЕПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von начеплений im Wörterbuch Ukrainisch

angeschlossen, und, Diyapr. übergeben min haken. Ihre [Weintraube] wird sich vor dem bösen Blick und allen Abenteuern von Schafen, Kuh- und Pferdehirnen schützen (Kotsyub., I, 1955, 278); // gefesselt, frei erraten sag Auf einer Mütze in Petka ist ein rotes Band umgeschlagen (Yu Yanov., II, 1954, 42).

начеплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до начепи́ти. Їх [грона винограду] стережуть від лихого ока та всяких пригод начеплені на кілки овечі, коров’ячі та кінські черепи (Коцюб., І, 1955, 278); // наче́плено, безос. присудк. сл. На шапці в Петьки начеплено навскоси червону стрічку (Ю. Янов., II, 1954, 42).

ÜBERSETZUNG VON НАЧЕПЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von начеплений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von начеплений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «начеплений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нацеплены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nacheplenyy
• Ukrainisch: начеплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nacheplenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nacheplenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЧЕПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von начеплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit начеплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Коли ось думаю, а чому це всупереч уставу аксельбант не на тому боці у нього начеплений? Дивно це. Коли служив, бувало таке, щосп'яну офіцери могли штани замість шапки одягти,але щоб аксельбант не натой бік начепили, ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Ukraïnsʹka himnaziĭna osvita u Halychyni, 1864-1918 rr - Сторінка 120

Сучасна українська школа нарешті розірвала довголітні пута чужої, неприродної і невластивої їй насильницької ідеології, скинула несправедливо начеплений їй ярлик другосортного провінціалізму і нині прагне повернути своє ...

Iryna I︠E︡vhenivna Kurli︠a︡k, 1997

Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 141

Десятки ра31в смерть обминула його лише випадково. Юлька хвилин стояла насторожена тиша. Пот1М крізь сув1Й рожевого пилу вш пом1тив у захаращеному цеглою отворі підвального вікна білий клапоть. Начеплений на вістря ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Liberalʹni partiï Ukraïny (1900-1919 rr.) - Сторінка 247

Під час кампанії з'ясувалося, що в більшості великих міст українські соціалісти вважали кориснішим для себе коаліцію з російськими соціалістами, ніж з українськими лібералами. На останніх був начеплений ярлик "буржуазності", ...

Svitlana Pavlivna Donchenko, 2004

Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 221

Хто міг стати «куркулем»? Досліджуючи селянське питання принаймні з 1 86 1 р., ми дійшли висновку, що кожна фізично здорова людина, яка любить землю і вміє на ній працювати, могла б носити у 20 — 30-х роках начеплений ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007

Помилка:

Супутницями були дами різного віку, але обов'язково вшикарних вечірніх сукняхта коштовних прикрасах, начеплених найчастіше «назаздрість іншим». Гостей зустрічав незмінний адміністратор Сеня. За багато років роботи в ...

Світлана Талан, 2014

Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 188

... як її довгі коси тремтять і гойдаються від зусиль начеплених на них рибок. Рибки тягнули гілки у різні боки, і віти плавали у воді і закручувались у якийсь химерний вальс... Минуло півтора тижні і Літо побачив на другому причалі ...

Олександр Денисенко, 2008

Prychynky do istoriï Ukraïny-Rusy - Частина 1 - Сторінка 29

Гр. про хрещенє Володимира. Літописне оновіданє про сю подію треба вважати компіляаією ріжнородних звісток, начеплених на основі корсунської лєґенди. Проф. Гр-му ся лєїенда видаєть ся неймовірною, і для її опрокиненя він ...

Ivan Franko, 1912

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 401

Найчастіше застосовуються в інструментальних ансамблях. БРЯЗКАЛЬЦЯ — це низка металевих або дерев'яних пластин, начеплених на міцний мотузок. Між ними мають бути дерев'яні прокладки, щоби ті не стулялися. Якщо їх ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

Падаючи від утоми то після бойових операцій, то після безкінечних цілодобових вахт на постах або тижневих чергувань на кухні (коли у відрах, начеплених па рогачики над багаттям, треба було тричі на день зварити кілька страв ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006