Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "начиння" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАЧИННЯ AUF UKRAINISCH

начиння  [nachynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАЧИННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «начиння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von начиння im Wörterbuch Ukrainisch

Utensilien, I, S.1. Werkzeuge, die benötigt werden, um irgendeine Arbeit auszuführen, etwas zu erreichen. Mulyar Leiste .. nahm eine Tüte mit Utensilien und links (fr, I, 1955, 229.); Am Stand getrocknet hingen an den Büschen, andere Fischereifahrzeuge (zban, Peredzhnyv'ya, 1960, 143.); * Bildlich. Die Züge auf der anderen Seite des Rheins waren nicht - Züge kommen nur von dort transportiert und brachten einige Utensilien für die Front (Zagreb Europe 45, 1959, 347.) 0,2. Haushaltsgegenstände, die dazu dienen, Speisen, Getränke usw. zuzubereiten, zu servieren, zu lagern; Geschirr In der Bäckerei waren chaotisch ... Die Bänke auf dem Tisch und überall prypichku ponastavleno ungewaschene Geschirr - Töpfe, Schüsseln, Löffel (Kotsyuba Und 1955, 64.); Frauen waschen Geschirr in einem Strom, bryazhchat Schalen und Becher (L. Eng, I, 1951, 441.); Um den Tisch .. shynkarka lief und begann am Tisch ware (Punch Gomon. Ukraine, 1954, 72) .3 zu sammeln. Teil Webstuhl wie Baumwolle Ärmel, gestreckt auf zwei parallelen Holzplatte gelegt. - So scheint es, sahen sie für mich in meinem Büro, Tag und Nacht .. Torcal Hände Fußstützen und schnappt über lyadoyu Bettwäsche, (AN-Lev, IV, 1956, 266). Es tastenden Hände in der Platte, Verbindungs ​​zackige Fäden (Tsiupa Drei Platane, 1958, 12). начиння, я, с.

1. Знаряддя праці, що необхідні для виконання якої-небудь роботи, здійснення чого-небудь. Муляр.. взяв під паху свій мішок з начинням і пішов (Фр., І, 1955, 229); Біля куреня сушилось розвішане на кущах різне рибальське начиння (Збан., Переджнив’я, 1960, 143); * Образно. Поїзди на той бік Рейну не йшли — ешелони приходили лише звідти, везли й везли якесь начиння для фронту (Загреб., Європа 45, 1959, 347).

2. Господарські речі, які служать для приготування, подачі, зберігання їжі, напоїв і т. ін.; посуд. В пекарні було неохайно… На ослонах, на столі та припічку скрізь понаставлено немитого начиння — горщиків, мисок, ложок (Коцюб., І, 1955, 64); Жінки начиння миють у потоці, бряжчать миски та кухлі (Л. Укр., І, 1951, 441); До столу.. підбігла шинкарка і почала збирати на стіл начиння (Панч, Гомон. Україна, 1954, 72).

3. Частина ткацького верстата у вигляді нитяних рукавів, натягнутих на дві паралельно розміщені дерев’яні пластинки. — То це, певно, вони й мене посадять за верстат, щоб я, день і ніч торкала руками підніжки.. та клацала лядою об начиння (Н.-Лев., IV, 1956, 266); Вона копошиться руками в начинні, зв’язуючи обірвані нитки (Цюпа, Три явори, 1958, 12).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «начиння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАЧИННЯ


будячиння
budyachynnya
бурячиння
buryachynnya
ключиння
klyuchynnya
соняшничиння
sonyashnychynnya
сояшничиння
soyashnychynnya
трачиння
array(trachynnya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАЧИННЯ

начикрижити
начин
начинати
начинатися
начинений
начинити
начинка
начинковий
начинювання
начинювати
начиняльний
начиняти
начинятися
начистити
начиститися
начисто
начистоту
начитаність
начитаний
начитати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАЧИННЯ

буряковиння
бутвиння
бутириння
вориння
гарбузиння
гатиння
горохвиння
гудиння
дерниння
дилиння
дубиння
жабуриння
жемериння
животиння
картоплиння
квасолиння
кертовиння
кип’ятиння
кириння
клиння

Synonyme und Antonyme von начиння auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАЧИННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von начиння auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАЧИННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von начиння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von начиння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «начиння» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utensilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utensil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утварь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utensílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ustensile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkakas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utensil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

器具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utensil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ dùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utensile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naczynie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

начиння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ustensilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεύος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werktuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von начиння

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАЧИННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «начиння» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe начиння auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЧИННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von начиння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit начиння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Техніка ткання на верстатах залежала від практичного застосування тканин і полягала головним чином в утворенні зіва (зазору між рядами ниток), для чого слугувало начиння. Це два ряди нитяних петель, нав'язаних на прутику і ...
V. I. Naulko, 1993
2
Збирник - Том 31 - Сторінка 35
вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівна) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стаціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
3
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 35
вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівка) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стеціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...
Vasylʹ Danylevych, 1925
4
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Орнаментальний елемент цього начиння, як бачимо, (див. Табл. І, фіґ. І) складається з трьох прямовисних ліній обабіч яких знаходяться, угорі, два подвійні дашки (кроковки), уложені вершинами додолу, а внизу — подібні ж дашки ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
5
Arkheologichna mynuvshyna Kyivshchyny - Сторінка 28
Як-раз задля останнього її періоду в властивий той архаїзм деяких гатунків начиння, про який я згадував вище. Така типова майстерня відбиваних та глянцьованих начинь, як майстерня коло Збранок, виразно доводить тую річ.
Vasilʹ Danilevich, 1925
6
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 34
T. O. Hontar. ПОСУД ТА ДОМАШНЄ НАЧИННЯ Вивчаючи матеріальну культуру народу, зокрема їжу, не можна не згадати про посуд та начиння, які необхідні в домашньому господарстві для приготування їжі та зберігання продуктів.
T. O. Hontar, 1979
7
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 72
Орнаментика неолітичної доби ганчарного виробництва із Шипинців 1 - миска, А-начиння; 2, 3, 4, 5, 7, — плечасті дзбанки, В-начиння; 6 — амфора, В-начиння; 8, 9 — миски, В-начиння; 10 — дзбанок на нозі, А-начиння; ...
Денис Квітковський, 1956
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
МОВОЗНАВСТВО ПОСУД І КУХОННЕ НАЧИННЯ В ГОВОРАХ УКРАЇНЦІВ СХІДНОЇ СЛОВАЧЧИНИ ЗУЗАНА ГАНУДЕЛЬ. ПРЯШІВСЬКИЙ ФІЛОСОФСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ КОШИЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМ. П. Й. ШАФАРИКА Робота ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 102
Головний камердинер президента і сам канцлер намагалися позичити золотий посуд з приватних рук, скажімо, у князя Шварценберка або Лобковіча. Але з'ясувалося, що хоч ті шляхтичі й мали таке начиння, але не стільки, а окрім ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...
Начиння у форм1 чолов1чого фалюса, знайдене в псевдокургаш автором бшя м. Бамако, с. 240; N 2. Орнаментика начиння культу чолов1чого фалюса, знайденого автором бшя Бамако, с. 241; N 3. Шийки та гол1вки глиняного ...
Василь Майхер, ‎О. А Купчинський, ‎Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЧИННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff начиння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вікінги робили намиста з монет - вчені
З монет робили намиста, а з кінської упряжі та церковного начиння - пряжки, застібки для одягу. Це свідчить про те, що в той час люди дуже високо ... «Gazeta.ua, Okt 15»
2
Кавове пиво, кавовий квас…
... кавових горняток різних епох від київського колекціонера і ресторатора Ігоря Сухомлина. Усього в його колекції – понад 500 видів кавового начиння! «Високий Замок, Sep 15»
3
Налог на импорт авто и акцизный сбор отменят? Ход за …
Напомним, что по решению Межведомственной комиссии по международной торговле с учетом рекомендаций Минэкономразвития начиння с 30 ... «Судебно-юридическая газета, Sep 15»
4
SpaceX показала начиння корабля для польотів на Міжнародну …
Американська компанія SpaceX, виробник космічних ракет зі штаб-квартирою в місті Хоторн у Каліфорнії, показала, як виглядатиме її корабель Crew ... «5 канал, Sep 15»
5
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
Старший науковий співробітник краєзнавчого музею Наталія Николин твердить, що іноді знаки з такого начиння цілком відтворено на борщівських ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
6
Xiaomi представить флагманський смартфон Mi4С
Як зазначає видання, ззовні новинка не буде особливо відрізнятись від актуального флагмана Mi4, оскільки основні оновлення матиме начиння ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …
Лише на початку 20 століття, коли проводилися ремонтні роботи у Лаврі, вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотий начинням. А після ... «UkrMedia, Sep 15»
8
Sony випустить телефон з "кіношним" розширенням екрану 4К
Усі три гаджети матимуть однакове начиння, але відрізнятимуться за розмірами дисплею та їхньою резолюцією. Так, найменший пристрій Compact ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Лише на початку 20 століття під час ремонтних робіт у Лаврі вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотим начинням. А після київського ... «ВолиньPost, Aug 15»
10
Магазин IKEA в Швеції, де сталася різанина, призупинив продаж …
Як повідомлялося, напад стався в понеділок у відділі кухонного начиння торгового центру. Дві особи напали з ножами, імовірно, взятими з полиці, ... «Європейська правда, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Начиння [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nachynnya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf