Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ustensile" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USTENSILE AUF FRANZÖSISCH

ustensile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USTENSILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ustensile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USTENSILE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustensile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ustensile

Küchenutensilien

Ustensile de cuisine

Ein Küchenutensil ist ein Werkzeug, das in der Küche für die Zubereitung von Speisen verwendet wird. Kochgeschirr, feuerbeständig, Großbritannien, 1894 Kochgeschirr, Anfang des 20. Jahrhunderts, Musée Cernuschi, Paris. Kochgeschirr, Zubereitungsausrüstung und kleine Geräte oder Utensilien bilden das Kochgeschirr. Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats. Ustensiles de cuisine résistants au feu, Grande-Bretagne, 1894 Batterie de cuisine, début XXe s., Musée Cernuschi, Paris. Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel ou ustensiles forment la batterie de cuisine.

Definition von ustensile im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Utensilien im Wörterbuch ist alles, was in einem Haus benötigt wird.

La définition de ustensile dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire dans une maison.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustensile» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE USTENSILE


antimissile
antimissile
asile
asile
fissile
fissile
fossile
fossile
lance-missile
lance-missile
microfossile
microfossile
missile
missile
préhensile
préhensile
scissile
scissile
sessile
sessile
subfossile
subfossile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE USTENSILE

usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier
usinière
usité
usnée
ustensilage
ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE USTENSILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonyme und Antonyme von ustensile auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USTENSILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ustensile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ustensile

MIT «USTENSILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ustensile accessoire appareil article batterie contenant engin instrument machin matériel meuble objet outil récipient truc cuisine plancha camping anglais cupcake patisserie utilisé dans pour préparation plats ustensiles résistants ustensile définition usage ordinaire wiktionnaire tɑ̃ masculin objets servant usages domestiques principalement hutte théière étain plat nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso sorte spatule souple embout caoutchouc silicone racler fond récipients afin récupérer totalité crèmes tout choix darty informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique électroménager chez contrat commerce rayon conserver mise sous vide soude stérilisateur bouilleur bocaux bassine confiture bocal wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit professionnel cuisineaddict vente meilleur prix grand professionnels achat

Übersetzung von ustensile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USTENSILE

Erfahre, wie die Übersetzung von ustensile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ustensile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ustensile» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utensilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utensil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utensílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তন
260 Millionen Sprecher

Französisch

ustensile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkakas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utensil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

器具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utensil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụng cụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utensile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naczynie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ustensilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεύος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werktuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utensil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ustensile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USTENSILE»

Der Begriff «ustensile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ustensile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ustensile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ustensile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USTENSILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ustensile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ustensile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ustensile auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USTENSILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ustensile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ustensile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. USTENSILE, nom, masc. AntiBon, : malcommode Real, : utiliser [ART n] Divers ustensiles Cuillère, fourchette, couteau, baguettes... Exemples Tous les ustensiles.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Ustensile: Cintre, Balai, Bouchon Mécanique, Serpillière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 200. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
RAMIE Usage excessif ORGIE Usé par l'âge VIEIL, VIEUX User à la base, en parlant des eaux SAPER User de ruses RUSER User de violence SÉVIR User en surface, jusqu'à la corde RÂPER User peu à peu MINER Ustensile à long manche ...
Noël Lazure, 2006
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
USTENSILE. USTENSILE. présentative de la fourniture de certains ob- I jets, et qui ensuite a signifié une prestation en argent que le soldat touchait en sus des fournitures ou ustessu.es en nature. Ainsi Feuquièrfs dit que, dans les quartiers ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
dictionnaire thématique Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. pelleF Ustensile qui sert à retirer un aliment en fin de cuisson sans le briser. batterieF de cuisineF Ensemble de récipients utilisés pour la cuisson. pinceFà spaghettisM  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
6
Inventaire-sommaire des archives communales antérieures à ...
Rôles d'ustensile de 1694 et 1695. — État des personnes insolvables imposées au rôle de 1695. — Nomination de collecteurs pour le recouvrement de l' ustensile. — Acceptation des fonctions de collecteurs par les sieurs François Delagarde, ...
N. Chauvineau, 1869
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
USTENSILE ; substantif masculin. Terme qui se dit proprement de toutes fortes de puits meubles sec- vant au ménage , & principalemeni de ceux qui servent à l' usage de la cuisine. Acheter des ustensiles. Ustensile, se dit encore de tout ee ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité sur l'administration du Comté de Provence
Bientôt après , il parut une nouvelle Ordonnance, du x8 Octobre 1689, qui soumettoit les Villes du Royaume qui auroient dû loger les Troupes pendant les quartiers d'hiver ^ à payer en argent l'ustensile, lorsque ces Troupes qui avoient fait la ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1786
9
Précis des rapports de l'Agence du Clergé de France, par ...
La premiere Lettre de M. d'Ormesson étoit relative aux plaintes des Conseillers du Présidial d'Abbeville , qui demandoient d'être déchargés de l'imposition del' ustensile.M.d'Ormesson ra pelloit les principes suivispar le Con eil ur cette nature  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
VST USTENSILE., s. m. Il se dit proprement De toutes sortes île petits meubles servant au ménage , et principalement De ceux qui serTent à l'usage de la cuisine. Tout l'inventaire ne consistait qu'en quelques ustensiles de cuisine. Ustessilb ...
Académie française, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USTENSILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ustensile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PASSAIS-LA-CONCEPTION - Médiathèque : un dragon pour la salle …
Un projet qui a permis de regarder chaque ustensile d'une manière différente. Attention chères familles, cachez vos aspirateurs… «Le Publicateur Libre, Jul 15»
2
Cuisine de soudeur
Ce petit ustensile râblé est devenu chez un chef aussi fréquent qu'une boucle d'oreille ou un jean à taille basse. Il y a là un côté bûcheron, ... «Le Monde, Jul 15»
3
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Vendu 2 € à la boutique d'Alice (20, rue Charles-Thomas, à Valras-Plage), et ailleurs, l'ustensile est un must pour les amoureux de la nature. «Midi Libre, Jul 15»
4
C'est l'été! Voici comment dénoyauter des cerises en un tournemain …
Voici comment dénoyauter des cerises en un tournemain sans ustensile coûteux! (vidéo). Publié le 21 juillet 2015 à 16h11 | 2432 |. C'est l'été! Voici comment ... «RTL info, Jul 15»
5
Lot : une flèche de harpon dans la tête, il réussit à survivre
Pourquoi ont-ils joué avec cet ustensile ? Le jeune homme de 19 ans n'est pas entre la vie et la mort, car il a survécu à cette histoire qui aurait ... «Sixactualités, Jul 15»
6
Marie Costes, potière d'exception
Un ustensile devient une œuvre unique. On pourra retrouver Marie Costes sur le marché de terroir de Cahuzac le jeudi 23 juillet, de 18h à 23h. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Il se vante d'avoir posé une bombe dans le TGV Lille - Paris : six …
Je l'ai acheté pour le ramener chez moi, comme on achète une hache ou un ustensile de cuisine », justifie-t-il, serein. « Monsieur n'est pas un ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été
... chaleur (dont le soleil), électricité, outil (bricolage, jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
CAP D'AGDE - 4ème Championnat du Monde des OFNI le …
Tout autre « ustensile » est accepté pour faire avancer l'O.F.N.I. au plus vite et couper en premier la ligne d'arrivée, sous les encouragements enthousiastes du ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
10
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
L'ustensile, qu'on trouve d'occasion en échange de quelques milliers d'euros sur Internet, a finalement été prêté par une grosse société de ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ustensile [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ustensile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z