Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utensilio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UTENSILIO

La palabra utensilio procede del latín utensilĭa, plural neutro de utensĭlis, útil, necesario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UTENSILIO AUF SPANISCH

u · ten · si · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTENSILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utensilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTENSILIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utensilio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Instrument

Instrumento

Der Begriff Instrument kann sich beziehen auf: ▪ ein Musikinstrument; ▪ ein Messgerät oder ein wissenschaftliches Instrument; ▪ eine Maschine oder ein Werkzeug; ▪ ein Dokument; ▪ Fluginstrumente eines Flugzeugs; ▪ ein Instrument, das in der Chirurgie oder in einem anderen Bereich der Medizin verwendet wird. El término instrumento puede referirse a: ▪ un instrumento musical; ▪ un instrumento de medición o un instrumento científico; ▪ una máquina o herramienta; ▪ un documento; ▪ los instrumentos de vuelo de una aeronave; ▪ un instrumento utilizado en cirugía o en cualquier otra área de la medicina.

Definition von utensilio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Utensilien im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas, das für manuelle und häufige Verwendung nützlich ist. Eine andere Bedeutung des Utensils im Wörterbuch ist ein Werkzeug oder Instrument eines Handels oder einer Kunst. Utensilien sind auch ein Bett mit Kleidung, Ausrüstung, Treibstoff und eventuell Effekten für die Beleuchtung, die die Militärverwaltung den Soldaten in den Baracken oder gegebenenfalls auf den Parkplätzen zuweist. La primera definición de utensilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que sirve para el uso manual y frecuente. Otro significado de utensilio en el diccionario es herramienta o instrumento de un oficio o arte. Utensilio es también cama con sus ropas, enseres, combustible y eventualmente efectos para el alumbrado, que la Administración militar asigna a los soldados en los cuarteles o, en lo procedente, en los estacionamientos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utensilio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UTENSILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UTENSILIO

ut
ut retro
ut supra
uta
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UTENSILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Synonyme und Antonyme von utensilio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTENSILIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utensilio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von utensilio

MIT «UTENSILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

utensilio aparato aparejo arma artefacto cachivache herramienta instrumento material pertrechos trasto útil cocina laboratorio metalico lista término puede referirse musical medición científico máquina documento instrumentos vuelo aeronave utilizado cirugía cualquier otra primera lengua española cosa sirve para manual frecuente otro oficio arte utensilio también cama ropas enseres combustible eventualmente efectos alumbrado administración militar asigna soldados cuarteles procedente estacionamientos curso redacción teoría práctica composición lecáón palabra como hemos estudiado hasta aquí múltiples problemas estilo embargo detenido estudio quot materia prima escritor naturalmente nbsp castellana colección legislativa españa continuación igual operación hará procurando haya más camas naves dormitorios necesarias fuerza presente salga

Übersetzung von utensilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTENSILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von utensilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von utensilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utensilio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

utensilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utensil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utensílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ustensile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkakas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utensil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

器具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utensil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụng cụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utensile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naczynie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ustensilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεύος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werktuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utensil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utensilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTENSILIO»

Der Begriff «utensilio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utensilio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utensilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utensilio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTENSILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utensilio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utensilio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utensilio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTENSILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utensilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utensilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lecáón. 44. La. palabra. como. utensilio. Hemos estudiado hasta aquí múltiples problemas de redacción y estilo. Sin embargo, no nos hemos detenido en el estudio de la palabra como "materia prima" o utensilio del escritor. Naturalmente no ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Igual operación hará con el utensilio, procurando no haya más camas en las naves dormitorios que las necesarias para la fuerza presente, á fin de que no salga empeñado el batallón en este suministro. Art. 514. Todos los días después de ...
Spain, 1871
3
Colección legislativa de España
Igual operacion hará con el utensilio. procurando no haya mas camas en las naves dormitorios que las necesarias para la fuerza presente, á fin de que no salga empeñado el' batallon en este suministro. . ' - ' ' - ' Art. 514. Todos los dias ...
4
Estética.Miradas contemporáneas
Con ello se señala la diferencia de la producción respecto al "utensilio". "Debido a que se encuentra determinado por la utilidad y el provecho, el utensilio toma a su servicio aquello en lo que él consiste: la materia. A la hora de fabricar un ...
Carlos Eduardo Sanabria y otros, 2004
5
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Si siempre se emplea un utensilio, indíquelo primero, por ejemplo, en una sartén de 22 cm de diámetro. c. Use verbos definidos, por ejemplo, ponga a hervir la leche. d. Use el modo imperativo, por ejemplo, pique, parta, y no: se pica, se parte ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
6
Cocinar al Wok. Salteados y otras preparaciones
Un. utensilio. que. viene. de. Oriente. El wok fue siempre un elemento imprescindible en la cocina oriental. Y ahora también lo está siendo en aquellas occidentales que apuestan a preparaciones tan exquisitas como saludables.
Iglesias, Mara
7
El hombre y la muerte
Se dan por satisfechas con reconocer al hombre como el animal del utensilio ( homo faber) , del cerebro (homo sapiens) y del lenguaje (homo loquax). Y sin embargo, la especie humana es la única para la que la muerte está presente ...
Edgar Morin, 1994
8
Protección y seguridad en los sitios reales desde la ...
Reales Maravedíes Reales Marav Total Sargento Por prest 112 --- --- --- Por utensilio 15 32 127 32 Cabo Por prest 79 --- --- --- Por utensilio 12 2 91 2 Tambor Por prest 79 --- --- --- Por utensilio 10 2 89 2 Fusilero Por prest 66 --- --- --- Por ...
Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, 2010
9
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
sería constante y una sola cosa. La forma (naturaleza) del utensilio es, en cierto modo, uno de los elementos del producto. Así el punto es un elemento de la línea, la línea un elemento de la superficie — la superficie, un elemento del cuerpo.
Novalis, 1996
10
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Lo hacemos como un ocuparnos de, cuya naturaleza se debate en dos dimensiones, por la vía de la praxis y por la de la contemplación. En el ocuparse de como praxis, el ente sale a nuestro encuentro como un utensilio a la mano, mientras ...
José Antonio García Imaz, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTENSILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utensilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecopoop utensilio que permite levantar el excremento de tu mascota
Compañia española preocupada por el medio ambiente saca a la venta “Ecopoop” el primer recogedor ecológico que permite recoger los desechos de tu ... «El Tiempo de México, Sep 16»
2
SweetSheet, bandeja, tapete de silicona y rejilla en un utensilio
En el mercado podemos encontrar kits de utensilios de repostería que facilitan la labor, por ejemplo el que se compone de bandeja y rejilla para enfriar las ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»
3
¿Cuál es el mejor utensilio para aplicarse base de maquillaje?
Por ello, en muchas ocasiones nos equivocamos y no hacemos buen uso de los cosméticos de maquillaje o por ejemplo de los utensilios disponibles en el ... «Ideal Digital, Sep 16»
4
Papel aluminio, un utensilio del día a día
Es un utensilio básico en cada cocina de gran parte del orbe, pero ¿cómo se inventó? El papel aluminio, es una capa muy fina de aluminio con un grosor de a ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
5
El Real Madrid, el mayor utensilio para vender pollinos
Si el Real Madrid tuviera que desmentir todos los fichajes inventados que se le colocan, Antonio Galeano, Carlos Carbajosa, Marta Santisteban y toda la lista ... «ABC.es, Aug 16»
6
No es el utensilio, sino...
Falso. El FMLN no tiene la “sartén por el mango”, como dicen que dijo su ilustrado secretario general en el Foro de Sao Paulo. Lo que sí tiene es una “papa ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
7
Talleres de Córdoba, el 'utensilio' de Andrés Fassi
Talleres de Córdoba, el 'utensilio' de Andrés Fassi. Andrés Fassi. Miguel García / Imago7. Destacado. Copa MX · Escalofriante Lesión. Noticias relacionadas ... «Goal.com, Jun 16»
8
Un peine de cerdas largas es un gran utensilio de cocina | El ...
El tutorial fue compartido el pasado 18 de marzo, desde entonces se convirtió en un éxito viral de más de un millón de reproducciones por lo útil de su consejo. «El Comercio, Mär 16»
9
Spiralizer, cortador de espaguetis vegetales
Hay distintos utensilios de cocina que nos permiten cortar verduras y hortalizas en forma de espaguetis, tallarines o cintas largas, de este modo podemos ... «Gastronomía & Cía, Jan 16»
10
Sorprendentes y milenarios utensilios de cocina china
El wok es el utensilio más sobresaliente por sus variadas cualidades especiales a la hora de cocinar y es un instrumento milenario de más de dos mil años de ... «lagranepoca, Nov 15»

BILDER ÜBER «UTENSILIO»

utensilio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utensilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/utensilio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z