Bedeutung von "надокучливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДОКУЧЛИВО AUF UKRAINISCH

надокучливо  [nadokuchlyvo]

WAS BEDEUTET НАДОКУЧЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von надокучливо im Wörterbuch Ukrainisch

ärgerlich Pral. nervig sein. Eine überwältigende Stunde verging (Shiyan, Balanda, 1957, 252).

надокучливо. Присл. до надоку́чливий. Надокучливо минав час (Шиян, Баланда, 1957, 252).

ÜBERSETZUNG VON НАДОКУЧЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von надокучливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надокучливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надокучливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非官方地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficiosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: officiously
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Russisch: назойливо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গায়ে পড়িয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec un zèle excessif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dienst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டுமென்றே மூக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उतावीळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: officiously
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: officiously
• Ukrainisch: надокучливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neoficial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: officiously
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beskäftigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: officiously

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДОКУЧЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надокучливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надокучливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мова, людина, суспільство - Сторінка 235

Дієпр. пас. мин. ч. до дресирувати; дерев'яний. ГІршш. до дерево; жіноцтво. Збірн. до жінка; наступаючий. Дієпр. акт. теп. ч. до наступати; надокучливість. Абстр. ім. до надокучливий; надокучливо. Присл. до надокучливий; накивати.

Віталій Макарович Русанівський, 1977

Художниця: - Сторінка 64

Дівчина спочатку замкнулася, а потім почала уникати безглуздо закоханого й надокучливо турботливого вчителя. Життя видавалося таким складним і абсурдним. Нічого навколо не мало сенсу. А якщо й не так – якщо й було десь ...

Надія Гербіш, 2011

Запорожці

вертілось в його голові, неначе якийсь маятник стукав і вибивав в його душі ці слова, стукав, не перестаючи, настирливо, уперто, надокучливо, а серце в грудях стукотіло, кидалось, неначе рвалось, хотіло вирватись з грудей.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Заявила переконливо не просто тому, що це оповідання написано раніше вказаної драми, а через те, що саме в новелі автором знайдено не надокучливо-публіцистичні, а художньопсихологічні засоби її втілення. Дискутуючи з ...

Науменко А. М., 2005

Життя на зламі століть. - Сторінка 171

«Це скорботне місце серед піску і трясовини з жабами, що так надокучливо квакають. Ця висока стіна — огорожа, що закриває світ і створює відчуття в'язниці. І це товариство, що дратує з ранку до вечора. Я пробувала гуляти з ...

Шенк Г. О., 2014

Емма

_ Особливо коли одне з двох _ таке примхливе та надокучливе створіння! _ грайливо сказала Емма. _ Я знаю, саме про це ви якраз думаєте і саме це ви напевне сказали б, якби поряд не було батька. _ Гадаю, що так воно і є, ...

Джейн Остен, 2007

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 720

... вторгатися; безцеремонно втручатися; 2. нав'язувати (комусь щось), обтяжувати (когось чимсь); 3. бути надокучливим; нав'язуватися, набиватися (комусь — upon); 4. захоплювати, нападати; 5. впроваджувати. intruder [In' tru:dal n ...

Гороть Є. І., 2006

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 588

Нудно і надокучливо. Коха в місті з Нуцою. Нуца натякала на зустрічі по неділях і вівторках, і вечорами. Але Коха відхилила. Хотіла зайти ввечері, але дагсІіеп Шаліко відмовився, боячись мені перешкодити. Боротьба із зморшками ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Джури-характерники: - Сторінка 112

Хіба що ступне якийсь крокдругий від шатра, тоді зупиниться, одмахнеться, як від надокучливої мухи, і знову пристає до товариства. — Думаю, Саньку, що нічого у нас не вийде, — впівголоса бубонів Грицик. — Уже всі боки ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДОКУЧЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надокучливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Тиса-1»: у яке русло?

Зрозуміло, чому так настійливо / означає наполегливо/, ні все-таки настирливо / означає надокучливо/ Мещеряков пропихає в ефір Ледиду. Той ... «Telecriticism, Sep 14»