Bedeutung von "надолуження" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДОЛУЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

надолуження  [nadoluzhennya]

WAS BEDEUTET НАДОЛУЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von надолуження im Wörterbuch Ukrainisch

Fang, ich, mit Aktion für die Bedeutung Schminke, verdiene Geld, jetzt [nach dem Krieg] gab es eine Fieberpresse auf dem Rücken einer verpassten Zeit. Jeder schien von einem Wunsch durchdrungen zu sein - es schneller zu machen, um die schreckliche Grenze der Ruinen zu überschreiten (Rybak, Hour .., 1960, 177).

надолуження, я, с. Дія за знач. надолу́жити, надолу́жувати 1. Тепер [після війни] на всьому лежала лихоманкова печатка надолуження прогаяного часу. Всі наче пройняті були одним бажанням — зробити так, щоб швидше переступити через страшну межу руїн (Рибак, Час.., 1960, 177).

ÜBERSETZUNG VON НАДОЛУЖЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von надолуження auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надолуження auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надолуження» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزلاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восполнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangkapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: catch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fermo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: haczyk
• Ukrainisch: надолуження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: captură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλιευμάτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: catch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fångst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fangst

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДОЛУЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надолуження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надолуження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 197

Причастя в дусі надолуження. - Служба Божа е прецінь у першій мірі жертвою надолужуючою, як се красно зазначене у словах освячення во оставленк гріхов - на відпущення гріхів. Вельми пожиточним середником надолуження е ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Visti - Том 2 - Сторінка 203

Такі, як в два зазначені роки 1886 і 1887-й, співвідношення, що до витрачання води з грунту на випар в атмосферу для надолуження не- статніх опадів в посушливий рік та що-до відновлення (накопичування) та збалансування ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363

надолужений надолуження, -я надолужити, -жу, -жиш; нак. -уж надолужування, -я надолужувати, -ую, -уеш надомний надомник, -а надомниця, -1, ор. -ею надорб1тальний надочний надочноямковий / над- очноямковйй надбювання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 171

... необхідність координації' у складних процесах виробничокомерційно'і' і організаційно-управлінсько'і' діяльності високотехнологічним підприємством; - надолуження відставання у рівнях розвитку інформаційнокомунікаційно'і' ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Shcho za horyzontom? - Сторінка 329

Справа у тому, що в усіх вузах України, окрім нашого, екзаменаційна сесія буде у лютому, тож, навіть місяць прострайкувавши зараз, вони матимуть ще півтора місяці на те, щоб до екзаменаційної сесії надолужити прогаяне і ...

Borys Mokin, 2005

Киïв: роман - Сторінка 101

Та на Віктора чекало кілька листів, грошевий перекаа на сімдесят п'ять карбованців від батька і бандероля від Лялі з Москви. Вісь цілої каруселі Вікторових почувань — жага надолужити змарнований час. Йому здавалося, наче ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1971

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 17

У разі неподання з вини залізниць вагонів (контейнерів) для виконання місячного плану перевезення вантажів вони зобов'язані за замовленням відправника виділити рухомий склад, щоб надолужити недовантаження протягом ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Виснык Кыïвськоhо универсытету: Серия филолоhиï

Невже на підставі усіх цих відхилень і втрат слід зробити висновок про «неперекладність» Шекспіра? Адже в перекладача є засоби, за допомогою яких він надолужує втрачене (і саме в цих засобах надолуження якнайповніше ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1968

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 172

... на/дбвб/а/н/ий на/довб/й/ти на/дбвб/ува/ти на/до/Т/ти («до[й/й]) на/докуч/й/ти на/докуч/и/ти на/докуч/лив/ий надолуж/й/ти надолуж/ен/ий надолуж/и/ти надолуж/ува/ти на/дбм/н/ий на/дбм/н/ик на/дбм/н/иц/я над/бч/н/ий на/дб/юва/ти ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484

Нашитъ надолонки. Мнж. 186. См. Надолонка. Надолужати, жаю, еш, сов. в. надолужити, жу, жиш, гл. 1) Наверстывать наверстать, возмѣщать, возмѣстить, пополнять, пополнить. Я те надолужу, як женНаНом. вий буду. НВолын. у.

Borys Hrinchenko, 1907

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДОЛУЖЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надолуження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Німеччина святкує 25 років об'єднання

Хоч сьогодні зближення рівня життя успішно триває, але "процес надолуження повільно посувається роками", - додає Гляйке. Не обійшлося без ... «Deutsche Welle, Okt 15»

Як правильно спати, щоб отримати від сну максимальну користь

Відсутність повноцінного відпочинку вночі призводить до додаткового надолуження відпочинку вдень, що виражається в апатії, ліні, сонливості і просто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Коли історія не вчить

... вимагають удосконалення національних і світових систем безпеки щодо якісного надолуження прогалин, насамперед, в морально-духовній площині ... «Львівська Газета, Aug 15»

Працівники Донецької ЦВА будуть перевірені на факт співпраці з …

"Заради справедливості – великого надолуження не знадобиться, бо третина готова, ще третина за 2-3 дні буде готова, і за пару тижнів ще за два тижні ... «5 канал, Jun 15»

Найменші українські школярі навчатимуться без оцінок

Міністр освіти Дмитро Табачник каже, що це — не новація, а надолуження відставання. Мовляв, кращі європейські школи давно відмовились від оцінок в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»

Чому Юрій Пасіхов, заслужений учитель України, проти …

Але й у нас, нарешті, зрушення відбулося, маємо вибухоподібну динаміку надолуження. Цьому сприяють конкуренція на ринку провайдерських послуг, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 12»

Сучасна школа: ерудит проти інтелектуала

Якщо школа занепокоєна її адаптацією, то разом із батьками складається індивідуальна програма надолуження. Був випадок, коли дитина провела два ... «Освітній портал, Apr 06»