Bedeutung von "надвечір" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДВЕЧІР AUF UKRAINISCH

надвечір  [nadvechir]

WAS BEDEUTET НАДВЕЧІР AUF UKRAINISCH

Definition von надвечір im Wörterbuch Ukrainisch

Abend Abend Am Nachmittag; vor dem Abend Den Abend vom Weinberg umkehrend, hörte Mariora, dass ihr Fieber brannte (Kotsyub., I, 1955, 228); Manchmal am Abend, wenn die Stille und der Boden den Garten füllen und das Haus betreten, auf der Veranda, können Sie die sanfte Musik der Geige (Sobko, Rock .., 1961, 31) hören.

надвечір, присл. У надвечірній час; перед вечором. Повернувши надвечір з виноградника, Маріора почула, що її тіпає пропасниця (Коцюб., І, 1955, 228); Інколи надвечір, коли тиша і сутінь заповнюють садок і входять у будинок, на веранді чути тиху музику скрипки (Собко, Скеля.., 1961, 31).

ÜBERSETZUNG VON НАДВЕЧІР

Erfahre, wie die Übersetzung von надвечір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надвечір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надвечір» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crepúsculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twilight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांझ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crepúsculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোধূলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crépuscule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dämmerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夕暮れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황혼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: twilight
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàng hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संधिप्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alaca karanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crepuscolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmierzch
• Ukrainisch: надвечір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amurg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυκόφως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skemer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skymning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skumring

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДВЕЧІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надвечір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надвечір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:4 І Мойсей промовляв до Ізраїлевих синів, щоб справили Пасху. 9:5 І справили вони Пасху першого місяця, чотирнадцятого дня місяця надвечір у Сінайській пустині, усе, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві ...

деякі автори, 2015

Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 253

НАДВЕЧІР'Я Воно панує наді мною. Я його раб, не можу позбутися його панування, і це мене дратує. Гидко на душі від розуміння безвиході, а ще більше від того, що немає на що зіпертися, якоїсь надійної підпори. І я тужу за тією ...

Іван Стецюра, 2008

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 341

Прислівник іменникового походження може стати за основу для утворення нового іменника: надвечір— надвечір'я: «Надвечір Орачі верталися додому» (Глібов); «І зазоріло надвечір'я, І я побачив далечінь» (Бажан); «Стояло сухе ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Telebachennia u dzerkali presy: na materialakh ukrainskykh ...

Наприкінці статті доречно згадано опубліковане дещо раніше в цій же газеті інтерв'ю з авторкою й ведучою передачі для літніх людей "Надвечір'я" на Першому каналі Тамарою Щербатюк, яка, зокрема, зазначила: "Влада має ...

Z. IE. Dmytrovskyi, 2007

U vymirakh spryĭmanni︠a︡: teoretychni problemy ... - Сторінка 264

Надвечір'я - це таке назване, якому ознаки "зомліло, крикнуло, втекло" і "зелене" не властиві в прямому розумінні. Ці ознаки відшукав у ньому поет, очевидно, за особливих обставин, він по-своєму побачив оте надвечір'я і саме ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Misto, de skhodyt sontse - Сторінка 777

Тож про це знають і в усій Україні. Бо ж тоді директор Сокирянського клубу «Надвечір'я» гумористка Н.М. Тихович, хористка Г.А. Будняк разом із самодіяльним композитором, директором Сокирянської музичної школи М.В.

Oleksandr Chornyĭ, 2010

Ж-Н - Сторінка 480

Борис Хринченко, 1958

Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 55

Загули машини, і надвечір побігли вантажівки із зерном. Підбадьорились люди, заголубіло небо, заструмував свіжий вітер! У садках сипались папіровки — то серпень ступав під урочисті марші цвіркунів. їхнє сюрчання накладалося ...

Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000

Село не люди:

Надвечір мамка від закупівельників повернулася, кошики порожні, посміхається. — Бачу, бачу... Моркву викопано. От і добре. Зараз ми, доню, яблуками займемося. Ану, командуй! Щоробитимемо— повидла густого чи...Катеринадо ...

Люко Дашвар, 2013

Павутиння Шарлотти

Тут вона просиділане одне довге надвечір'я, щосьсобі думаючи, наслухаючи й спостерігаючи за Вілбером. Вівці незабаром звикли до неї, перестали її побоюватись. Заприязнилася з дівчинкою і гуска, що жила середовець.

Элвин Уайт, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДВЕЧІР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надвечір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Надвечір'я. Долі

Передача розрахована на широку аудиторію, проте головні глядачі – літні люди. Програма розповідає про життя переважно в "надвечір'ї", коли людина ... «1tv.com.ua, Sep 15»

На Тячівщині шукали грибаря, що надвечір заблукав

На Тячівщині шукали грибаря, що надвечір заблукав. 27 вересня о 18:00 надійшло повідомлення про те, що мешканець смт Усть-Чорна Тячівського ... «Закарпаття online, Sep 15»

Спецвипуск "Пам'яті Тамари Щербатюк". Частина друга

Глядачі й гості програми "Надвечір'я" любили й асоціювали проект із його незмінною ведучою Тамарою Щербатюк. Відхід Тамари Володимирівни ... «1tv.com.ua, Sep 15»

"Надвечір'я" спогадів про Тамару Щербатюк

Глядачі й гості програми "Надвечір'я" любили й асоціювали проект із його незмінною ведучою Тамарою Щербатюк. Відхід Тамари Володимирівни ... «1tv.com.ua, Sep 15»

Надвечір синоптики прогнозують Києву дощі

Короткочасні опади надвечір синоптики обіцяють і киянам. На півдні та сході поки до 36 градусів тепла. В столиці близько 30 тепла. На заході - до 26 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Біля будмайданчика у Голосієво зібралися протестувальники із …

Надвечір біля будівництва, що у Голосіївському районі Києва, стали збиратися громадяни. Серед них є агресивно налаштовані. Вони принесли з собою ... «espreso.tv, Aug 15»

З телеведучою Тамарою Щербатюк попрощалися у столиці

... понад 50-т років, майже двадцять сім із них присвятила програмі "Надвечір'я". ... її памяті", - повідомив редактор програми "Надвечір'я" Ігор Орловський. «5 канал, Mai 15»

В Киеве попрощались с телеведущей Тамарой Щербатюк

Тамара Владимировна, основательница программы "Надвечір'я" на Первом национальном канале, скончалась на 79-м году жизни. На протяжении ... «В городе, Mai 15»

Умерла известная украинская телеведущая, автор старейшей …

Последний выпуск программы "Надвечір'я" был показан в эфире буквально накануне, 14 мая, и был посвящен памяти жертв депортации крымских татар ... «Зеркало недели, Mai 15»

Замість квітів Тамарі Щербатюк

У проект «Надвечір'я» багато привнесла з власної долі. Десятиліттями ми це помічали, цінували, вчилися. Завжди центральною була історія, яка ... «Telecriticism, Mai 15»