Bedeutung von "нагрібати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГРІБАТИ AUF UKRAINISCH

нагрібати  [nahribaty]

WAS BEDEUTET НАГРІБАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von нагрібати im Wörterbuch Ukrainisch

Bratpfanne, ayu, aesh, nedok., KOPF, bu, Peitsche; min h. Dock, Überführung Rip, sammeln in beliebiger Menge. [Oksana] fiel zu Boden und begann, das Korn in einer Tasche zu weiden (Golovko, I, 1957, 414); Als Oksen näher kam, sah er einen niedrigen Mann, der mit Strohmägen gegrillt wurde (Tutt., Vir, 1964, 28); Crams [Zarobitchany] von trockenen Blättern, Humus, legte ein Feuer in der Schlucht (Gord., II, 1959, 165); * Bildlich. Der Demokrat Barabol hatte wirklich seine eigenen kleinen und Pfähle und Mühlen und Kirschgärten. Und das Land eignet sich für ein Lagerhaus (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 92).

нагрібати, а́ю, а́єш, недок., НАГРЕБТИ́, бу́, бе́ш; мин. ч. нагрі́б, нагребла́, ло́; док., перех. Гребучи, збирати в якій-небудь кількості. Упала [Оксана] навколюшки на землю і стала нагрібати зерно в мішок (Головко, І, 1957, 414); Коли Оксен підійшов ближче, то побачив низенького чоловіка, що нагрібав у носилки солому (Тют., Вир, 1964, 28); Нагребли [заробітчани] сухого листя, хмизу, розклали в яру огнище (Горд., II, 1959, 165); * Образно. У демократа Бараболі й справді були власні чималенькі і ставки, і млинки, і вишневі сади. І земельки підходященько нагріб (Ковінька, Кутя.., 1960, 92).

ÜBERSETZUNG VON НАГРІБАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагрібати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нагрібати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагрібати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凑巴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nahribaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rake together
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ रेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشعل النار معا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нагрибаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ancinho juntos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাণ্ডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: râteau ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: simpan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rake zusammen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一緒に熊手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함께 긁어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hoard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cào với nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூடாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साठवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rastrello insieme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowizji razem
• Ukrainisch: нагрібати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκανιότα μαζί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hark saam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: RAFSA IHOP
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rake sammen

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГРІБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагрібати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагрібати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 37

Тільки дійшовши до них, я побачив, що укляклі — це Святоша й отрок і нагрібають вони в міхи землю. Копав Марко-печерник, якого було приставлено у нас могильником, а четвертий, котрий стояв незрушно і спостерігав дійство, ...

V. O. Shevchuk, 1989

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 505

... до втоми to be tired of playing. нагримати to rate, to scold violently. нагрібати, нагребти to rake together. нагрів heat, heating; поверхня ~у heating surface. нагрівальний warming, heating; ~ апарат heating apparatus; heater. нагрівання ...

Гороть Є. І., 2009

Іван Багряний--письменник і громадянин: до дев'яносторіччя ...

Чистоту душі героя Багряний підкреслює ставленням до нього дітей: "Петро Сміяи іноді вийде на край міста, ка піски /по місцевому конче наголос на першому складі - піски/ і там з дітлахами бавиться, сам, немов дитина, - нагрібає ...

Михайло Павлович Сподарець, 1996

Coma.ua: t͡silkom imovirne fentezi - Сторінка 25

О! Мені пора на роботу, клієнта знову «нагрібає»! Глюка 2 змахнула рукою, відкрився той самий портал, але тепер я встиг роздивитися, що було по той бік. Я побачив брудний провулок з купою нечистот, червонуватим світлом горів ...

Taras Zavitaĭlo, 2007

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 285

А сама не рухалася з місця, спостерігала, як Лучук нагрібає на лоб негнучкими пальцями великих рук своє жорстке сиве волосся. Білий прямокутник паперу ніби примагнічував її. Видалося, що в кабінеті душно, і вона пішла до вікна.

Mykola Sydori͡ak, 1982

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 143

Неначе вона в якомусь розпеченому кітлі сидить і нагрібає не мерзловиння, а розпалені жарини. Може б крихту відпочити? Випари картоплі-їжі будили у неї в шлунку нестерпний біль, такий же сильний, як страх, який вона ледве ...

Mykola Ponedilok, 1962

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Неначе вона в якомусь розпеченому котлі сидить і нагрібає не мерзловиння, а розпалені жарини. Може б крихту відпочити? Випари картоплі-їжі будили у неї в шлунку нестерпний біль, такий же сильний, як страх, який вона ледве ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Вони здіймаються тому, бо сатана, мовляв, м'ясниці справляє: нагрібає багато снігу, а потім жбурляє ним у різні боки, від чого й здіймаються зимові бурі-завірюхи. Особливо радісним було очікування першого снігу. Коли він випадав ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Li͡arvy: Nebo kukhni͡a mertvykh - Сторінка 109

Скай нагрібає з холодильника три літрові пластмасові балони світлого і пару скляних пляшок, й вони з Вірою стають у хвіст незворушної напівпритомної черги, на щастя і на диво обоє при гро- 109 шах. Черга вже за мить вкумарює ...

Svitlana Povali͡ai͡eva, 2007

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 90

Ніде ні однісінької пальми, щоб прив'язати верблюдицю, то до чого додумався? Біля верблюдиці нагрібає долонями пісок. Тільки нагріб, тільки заліз на цей рукотворний барханчик, а верблюдиця взяла й відійшла вбік. Тільки наш ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993