Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strânge" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRÂNGE AUF RUMÄNISCH

strânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRÂNGE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strânge» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strânge im Wörterbuch Rumänisch

straffen vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. schärfen, perf. S. 1 S. strânséi, 1 pl. schüttelte; Teil. eng strânge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. strâng, perf. s. 1 sg. strânséi, 1 pl. strânserăm; part. strâns

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strânge» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a restrânge
a restrânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
frânge
frânge
prostrânge
prostrânge
restrânge
restrânge
răsfrânge
răsfrânge
înfrânge
înfrânge

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRÂNGE

strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț
strâmțár
strâmțulít
strângătór
strângătúră
strângău
strângere
strâng
strânguitór
strâns
strânsătúră
strânsoaícă
strânsoáre
strânsúră
strânsureá
strânsurícă
strântorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
complânge
deplânge
plânge
pursânge
scuipare de sânge
sânge

Synonyme und Antonyme von strânge auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRÂNGE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strânge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von strânge

MIT «STRÂNGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von strânge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRÂNGE

Erfahre, wie die Übersetzung von strânge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von strânge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strânge» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tighten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

締め付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klumpukne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắt chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokręcać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затягнути
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

strânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφίξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stramme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strânge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRÂNGE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strânge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strânge auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÂNGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strânge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strânge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Strange Career of Jim Crow
The Strange Career of Jim Crow is one of the great works of Southern history. Indeed, the book actually helped shape that history. Published in 1955, a year after the Supreme Court in Brown v.
C. Vann Woodward, 2001
2
The Strange Death of Liberal England - Pagina 10
George Dangerfield. was widely accepted.1 Why was this so? In part, historians were keen to show that on the evidence of the byelections between 1911 and 1914 there was no 'shred of evidence' that Labour would be able to form a ...
George Dangerfield, 2014
3
States And Markets
An Introduction to International Political Economy Susan Strange, formerly University of Warwick.
Susan Strange, 1998
4
A Good Scent from a Strange Mountain: Stories
A collection of stories about Vietnamese immigrants living in Louisiana as they face love, loss, despair, and the challenges and conflicts of a new life. Reprint.
Robert Olen Butler, 1992
5
Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian ...
She is the first to anatomize a world peopled by strange beings who have infiltrated both the literary and visual masterpieces and the minor works of the writers and painters of that era.
Stern College for Women Carole G. Silver Professor of English, 1998
6
The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the ...
Who is really in charge of the world economy? Not only governments, argues Susan Strange in The Retreat of the State.
Susan Strange, 1996
7
Mad Money
This work continues the themes raised in Susan Strange's work, Casino Capitalism. It covers the last decade, during which there has been continued instability in the market.
Susan Strange, 1998
8
Stranger in a Strange Land
The original uncut edition of STRANGER IN A STRANGE LAND by Hugo Award winner Robert A Heinlein - one of the most beloved, celebrated science-fiction novels of all time.
Robert A. Heinlein, 2014
9
Strange Sounds: Music, Technology & Culture
Clearly technology has added a voice to music, but how does that voice affect the traditional human craftsmanship of music? Timothy Taylor addresses the anxieties provoked by the use of technology in music.
Timothy Dean Taylor, 2001
10
Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould
Drawing on 20 years of intensive research, including unrestricted access to private papers and interviews with scores of friends and colleagues, Bazzana sheds new light on Glenn Gould, one of the most celebrated pianists of recent time.
Kevin Bazzana, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRÂNGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strânge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criza imigranţilor: Fidesz strânge semnături împotriva cotelor …
Fidesz, partidul premierului ungar Viktor Orban, va lansa o campanie pentru strângerea de semnături în sensul susţinerii politicilor împotriva cotelor obligatorii ... «Realitatea, Nov 15»
2
Se strânge lațul pentru Gabi Oprea! Dosarul morții polițistului …
Lucrurile nu par să fie deloc roz pentru fostul ministru de interne Gabriel Oprea. Ieri, în ziua în care, odată cu demisia premierului Victor Ponta, şi-a pierdut şi el ... «Libertatea, Nov 15»
3
Colectiv: Un impostor din Galați pretinde că strânge bani pentru …
„Digi24 informează oficial că NU A DESCHIS NICIUN CONT BANCAR ŞI NU A ORGANIZAT NICIO MANIFESTAŢIE DE STRÂNGERE DE FONDURI în acest ... «EurActiv, Nov 15»
4
Nu are încredere în liberali: MIRCIA GUTĂU strânge şi semnături ca …
Mircia Gutău îşi ia măsuri de precauţie şi strânge semnături şi pentru o eventuală candidatură independentă, în cazul în care liberalii se vor suci şi nu se vor ţine ... «Ziarul Vocea Valcii, Nov 15»
5
Romcab strânge 120 mil. lei de pe bursă
Producătorul de cabluri Romcab Târgu Mureş (simbol bursier MCAB), controlat de antreprenorul Zoltan Prosszer, vrea să atragă până la 120 milioane de lei de ... «Ziarul Financiar, Okt 15»
6
Asigurați cu forța. Cum va strânge Fiscul
Intrarea în vigoare a noului Cod Fiscal va produce din nou haos la administraţiile fiscale, încă de la început de an. Imediat după Revelion, toate persoanele ... «Jurnalul Naţional, Okt 15»
7
Strânge bani de la finlandezi ca să castreze câinii şi pisicile …
De zece ani, o finlandeză strânge bani de la conaţionalii săi pentru a le castra câinii şi pisicile gorjenilor. Acţiunile au loc lunar, de aproape un an, iar Kia Vasko ... «Adevărul, Sep 15»
8
Dean Thompson şi 300 de voluntari români şi americani vor strânge
Adjunctul şefului misiunii diplomatice a SUA la Bucureşti, Dean Thompson, şi aproximativ 300 de voluntari, între care militari români şi americani, angajaţi ai ... «Mediafax, Sep 15»
9
Soţia poliţistului accidentat de un om de afaceri turc strânge bani …
Soţia poliţistului de la Brigada Rutieră lovit cu maşina de omul de afaceri turc Abdulah Atas a început o campanie de strângere de fonduri pentru a putea să îşi ... «Gândul, Aug 15»
10
PES Activists strânge semnături pentru aderarea României la …
Am auzit de foarte multe ori butada: „aderarea României la Schengen este o chestiune de încredere”. Iar eu tind să fiu de acord, dar nu în sensul pe care îl ... «Ziarul Unirea, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strânge [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/strange-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z