Bedeutung von "загрібати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГРІБАТИ AUF UKRAINISCH

загрібати  [zahribaty]

WAS BEDEUTET ЗАГРІБАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von загрібати im Wörterbuch Ukrainisch

zagrybati, ayu, ehs, nedok, zagrebti, bu, bash; min, Teil zagrod, zagrebla, lo; doc.1 Kreuzung Sammeln, drehen Sie etwas in einem Haufen, an einem Ort; zerschlagen Rusty Blätter von Kastanien Opal in einem brennenden Gras, und es war nicht verstopft (Kucher, Chernomorets, 1956, 255); Drücken Sie den Spieß; // Zusammenfalten, etwas von etwas fallen lassen. Gold rollte auf dem Tisch. Die alte Schildkröte der Düsen, wie die Schnurrhaare, Schleifen der ungezogenen Würmer (Voron'ko, Dragi ..., 1959, 110); // Rum Um zu wählen, schöpfen Eine Frau verstopft mit einer Handvoll kaltem Zascharbloy-Schlamm und verstopft sorgfältig das Loch (Donch., III, 1956, 10); Er verfluchte seine Knochen mit einer ganzen Reihe von Steinen und einem Zug zur Säule, die dort als Sprungbrett festgemacht wurde (Gr., II, 1963, 296). * Mit einem Spaten Geld verschleudern.

загрібати, а́ю, є́ш, недок., ЗАГРЕБТИ́, бу́, бе́ш; мин, ч. загрі́б, загребла́, ло́; док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАГРІБАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von загрібати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загрібати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загрібати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rastrillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشعل النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загребать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ancinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মই দিয়া আহরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: râteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menggali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レーキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈퀴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái cào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரேக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंताळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırmık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rastrello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grabie
• Ukrainisch: загрібати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greblă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσουγκράνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hark
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rake

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГРІБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загрібати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загрібати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 314

каже: хвороби входять в людину пудами, а виходять золотниками (Гонч., 6, 196). $? Чужий. 1. а) Вашими руками жар загрібає (П. М., 1, 12); б) Дві руки в тебе, та чиїми прийдеться жар загрібати (77. М., 3, 308); в) Загрібати ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 304

ЗАГОРИТЬСЯ: хай загориться див. горить. ЗАГОРІЛИСЯ: очі загорілися див. очі. ЗАГОРНУТИ: чужими руками жар загорнути див. загрібати. ЗАГОРТАТИ: чужими руками жар загортати див. загрібати. ЗАГРАЛА: кожна жилка заграла ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Поєднання таких ЛСВ властиве дієсловам: балансувати, бити, бовтати, вертіти, волочити, ворушити, гатити, гладити, гребти, загрібати, качати, клепати, колихати, колотити, крутити, колупати, ловити, міряти, місити, молотити, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Страшний Суд:

То ви теж тутбудете все загрібати, розорювати? — Такому воно зараз треба?— махнув рукоюТрохим. —Хату й хлів потрібно перевезти, щобнерозтягли, бо є такіохочі. А все решта — нíкому. Колгоспу, щитай, нема,доживає своє.

Василь Басараба, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111

... 9. іти, ходити, прямувати; 10. мисл. iти по сліду (про собаку); — away вiдгрібати, вигрібати; - down, - in 1) загрібати (гроші); 2) загрібати лопаточкою круп'є, — out 1) вигрібати; 2) погасити, розгребти (вогнище); — over вирівнювати, ...

Гороть Є. І., 2006

Фортеця на Борисфені

І тим більше шляхти. ірошу панство ясновельможне не хвилюватися, жар загрібати не білі, а чорні руки, _ ласкаво виспівував еляканій шляхті, і його великий лисий череп врочисцав, наче мармуровий. _ Отож нацькуємо українців Іх ...

Валентин Чемерис, 2011

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

Так, відомий народний фразеологізм «чужими руками жар загрібати»1 в памфлеті Галана звучить: «його святості пощастило руками есесівських мирян усунути з свого шляху ш є одну колоду» (II, 342). Автор не тільки модифікує ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

Гетьманський скарб

... козак років тридцяти, середнього зросту, тілистий, кругловидий, з густою хвилястою мичкою чуба, який розсипався на всі боки, вибивався з-під шапки, налізав на очі; той чуб був м*який, шовковий, він загрібав його п*ятірнею, а ще, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Хазяїн: драматичні твори

І бумага зелена, мов земля, укритая рястом!.. Ох земелько, свята земелько, Божа ти дочечко! Як радісно тебе загрібати докупи, в одні руки... Приобрітав би тебе без ліку. Легко по своїй власній землі ходить. Гля- неш оком навколо ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Повія:

Христя нічого натене одказала, тільки подумала: дві торуки в тебе, та чиїми прийдеться жар загрібати? Біля печівона так ухоркалася, що ледве обід віддала. Пан все гукав нанеї: то те прийми, то те подай. —Танегукай так нанеї ...

Панас Мирний, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГРІБАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загрібати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кому потрібні найрозумніші абітурієнти

По-друге, університетам треба підвищувати планку для абітурієнтів, змагатися за розумного вступника, а не «загрібати» натомість усіх підряд. «Ракурс, Jul 15»

В Україні виходить книга про те, як на порозі третьої світової …

Цей чоловік нацьковував на гризню офіцерів військової розвідки й оперативників стратегічної служби, аби звично загрібати жар чужими руками. Немов ... «Newsru.ua, Jun 15»

Львову загрожує транспортний колапс?

Хитрожо-пі, захланні перевізники хочуть встигнути підняти вартість за проїзд, щоб з 01.06.2015р. вже наповну загрібати касу, нічого не міняючи. Усікли ... «Щоденний Львів, Mär 15»

Помилки України і Заходу зіграли на руку Кремлю - Der Spiegel

"Янукович використав своє перебування у владі, щоб загрібати гроші лопатою в кишені друзів і сім'єю. Від реформи він відхрестився", - йдеться в статті. «Дзеркало Тижня, Feb 15»

В Центрі АТО розробили план спасіння оборонців донецького …

Розробили план??? Чужими руками добре жар загрібати! Ви ДОПОМОЖІТЬ НАШИМ ЧОЛОВІКАМ!!!!!!!! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

9 порад, якщо закінчилась рідина омивача скла

Доведеться згадати дитинство і загрібати сніг руками. Сміливо жбурляйте його по склу і чекайте, поки розтане, а потім змийте бруд двірниками. «ICTV, Jan 15»

Як Дмитро Ярош Патріарха злякався…

“Захід, як завжди, намагається “загрібати жар чужими руками”, а тому наймає собі на службу усіляких андруховичів, жаданів і карп, які, опромінившись ... «Високий Замок, Jan 15»

Чи потрібен нам берег турецький

Каже, зараз роботи мало, може піду на курси масажистів, якщо влаштуюсь у гарний салон, загрібати гроші буду лопатою, на це зараз великий попит ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 13»

Оригінальний подарунок

Наприклад, веселе привітання по радіо, дерев'яний молоточок з надписом «Для вибивання дурничок з макітри», лопату з побажаннями загрібати нею ... «Велика Епоха, Okt 13»

Іноземні ЗМІ: Секс-індустрія України очікує прибутків від Євро 2012

Про те, чому сподівання українських жриць кохання загрібати гроші лопатою можуть не справдитися, пише Business World з посиланням на Agence ... «Українська правда, Mai 12»