WAS BEDEUTET ОГРІБАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «огрібати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von огрібати im Wörterbuch Ukrainisch
Ogryat, Ayu, Aesh, Nedok., OGREBTI, Bu, Besh, Doc., perh. Das gleiche, was du kannst. Von meinem Großvater fing Miron an, über den Imker seines Herrn zu erzählen ... daß die Bienen ihn nicht beißen (mit bloßen Händen vollgestopft), und in dem er sie zur Seite für Honig schicken und dorthin fliegen würde (Grig., Vybr., 1959, 219); Er reichte den [Partisanen] zur Scheune, zu den Heuhaufen; Mitko übertritt den Stig, der Steward zeigte, wo er sich absetzen sollte (Golovko, I, 1957, 367); Im Sommer und Herbst haben wir alle Feeds berücksichtigt. Schüttel das Stroh um, .. und die gemessenen Sreds nahmen die Tat an (Khliborot Ukr., 1, 1964, 12). огрібати, а́ю, а́єш, недок., ОГРЕБТИ́, бу́, бе́ш, док., перех. Те саме, що обгріба́ти. От дід Мирон почав розказувати про пасічника свого пана,.. що бджоли його не кусали (голими руками огрібав), і в яку він їх сторону пошле за медом, туди й летять (Григ., Вибр., 1959, 219); Проїхав [партизан] до клуні, до стогів сіна; Митько огрібає стіг, управитель показав, куди скидати (Головко, І, 1957, 367); Ми ще влітку і восени взяли на облік всі корми. Скирти соломи огребли,.. а обміряні скирти прийняли за актом (Хлібороб Укр., 1, 1964, 12).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «огрібати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОГРІБАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
огрібати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
огрібати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Огрібати, ся. Огризоти, зою, еш, сон. в. огрит, ву, зош, г.г.=Обгриза-ш, обгризти. Огріботи, бою, еш, сов. и. огребти, бу, бош, м.=Обгрі6ити, обгребти. Оіню оцгвба. Чуб. У. 626. Не хотят гості істи, треба іі (капусту) об.швати,--будут ...
2
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Пішов ріпу огрібати! — каже молода сусідка, що вибігла зі своєї хати з дитиною на руках: хоче довідатися, хто ж то приїхав до старого. — Ріпу огрібає?.. А чи знає підгірянець, що ріпою називають тут картоплю. — А ви що носите?
Степан Григорович Пушик, 2004
3
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 428
Пішов ріпу огрібати! — каже молода сусідка, що вибігла зі своеї хати з дитиною на руках: хоче довідатися, хто ж то приїхав до старого. — Ріпу огрібае?.. А чи знае підгірянець, що ріпою називають тут картоплю. Ми йдемо й бачимо, ...
4
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 17
Шшов ріпу огрібати! — каже молода сусідка, що вибігла зі своеї хати з дитиною на руках: хоче довідатися, хто ж то приїхав до старого. — Ріпу огрібае?.. А чи знае підгірянець, що ріпою називають тут картоплю. Ми йдемо й бачимо, ...
5
Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 251
Аферист, справді, лупцював його без жалю, навчаючи всіх отих незліченних премудростей, які давали можливість огрібати шалені гроші. Микола терпів усі знущання, чесно віддавав усе «зароблене» і вичікував, вичікував, вичікував ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 74
... взявши в сінях граблі, пішов огрібати солому. Горпина вернулася знову у хату. На покуті, на просланому рушнику, стояв уже розведений водою в мисці мед, на столі — пироги, холодець із тарані, пляшка горілки, пляшка вареної, ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Горпина невеселі думки Макара. — У хаті душно, я буду надворі, — відповів Макар і, взявши в сінях граблі, пішов огрібати солому. Горпина вернулася знову у хату. На покуті, на просланому рушнику, стояв уже ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Тричі треба до них рук прикласти: як тільки посадите, то скибу треба посікти, потім рухати, а потім огрібати. Бо то земля тверда, а садять за плугом. Так, що робити є що. А ще заки вийде в поле, Кася, чи Гануся скочить у ліс і хоч ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 70
перебила Горпина невеселі думки Макара. — У хат1 душно, я буду надворь — вщпов1в Макар і, взявши в с1нях грабгп, П1шов огрібати солому. Горпина вернулася знову у хату. На покут1, на просла- ному рушнику, стояв уже ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 37
Огрібати, бáю, єш, сов. в. огребтй, бу, беш, 1л.=0бгрібати, обгребти. Отню отреби. Чуб. V. 626. Не хотят пості їсти, треба її (капусту) обливати,—будут пості отрібати. Гол. ІІ. 118. Огрібатися, баюся, єпся, сов. в. огребтйся, буся, ...
