Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "наїдати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАЇДАТИ AUF UKRAINISCH

наїдати  [naïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАЇДАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наїдати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von наїдати im Wörterbuch Ukrainisch

essen, ayu, aes, nedok, essen, essen, essen; eine Bestellung sp. zu essen; Dok., S. 1. ist nicht vorbei Iss in beliebiger Menge. - Und wieso raten Sie Hafiyka, eingestellt zu werden? - Ich rate. Ebenso verlorene Mädchen .. Nayist, nap'ye zu Hause, werden Sie auch schlimmer sein ... und es ist ein Schicksal: zu vermieten (. Kotsyuba, II, 1955, 17); - Das ist eine Menge von Verdunstung, Naila, eine entkam, und dies ist insolvent! - Schnell taratoryla Kellnerin (Tsiupa, Ewige Flamme, 1960, 140) .2. Kreuzung Eine Menge gutes Essen essen, einen dicken Bauch bekommen, ein dickes Gesicht usw. - Mein Mann für uns vergossen Blut, und hier sind Sie eilt! (Musc., Schwarzbrot, 1900, 60); Der Mann machte eine Männer-Petition: "Ich bin ein armer Mann!" "Breashe, diese Übelkeit!" (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 56); Tür schwang auf, und unsere Kamera ging nicht so gut potochyvshys, traf einen Mann. - Kissenbezug! Naih Schnauze! (Zban., Yedin, 1959, 89). наїдати, а́ю, а́єш, недок., НАЇ́СТИ, ї́м, їси́; наказ. сп. наї́ж; док., розм.

1. неперех. З’їдати в якій-небудь кількості. — А нащо ж ви радите оддати Гафійку в найми? — Раджу. Однаково пропаде дівка.. Наїсть, нап’є вдома, тобі ж гірше буде… А їй одна доля: у наймах (Коцюб., II, 1955, 17); — Ось, багато напили, наїли, один втік, а цей неплатоспроможний! — швидко тараторила офіціантка (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 140).

2. перех. З’їдаючи багато доброї їжі, набувати великий живіт, товсте обличчя і т. ін. — Мій чоловік за нас кров проливай, а ви тут пики наїдаєте! (Мушк., Чорний хліб, 1900, 60); Благально склав [чоловік] руки: — Я бідний хлоп! — Брешеш, таке пузо наїв! (Панч, Гомон. Україна, 1954, 56); Розчинились двері, і до нашої камери не зайшов, а поточившись, влетів якийсь чоловік. — Наволоч! Наїв морду! (Збан., Єдина, 1959, 89).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наїдати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАЇДАТИ

наїб
наґвалтувати
наївність
наївний
наївничати
наївно
наїдання
наїдатися
наїдений
наїдок
наїжачений
наїжачити
наїжачитися
наїжачувати
наїжачуватися
наїжджання
наїжджати
наїжджений
наїжджий
наїжджування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Synonyme und Antonyme von наїдати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАЇДАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von наїдати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАЇДАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von наїдати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von наїдати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наїдати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nayidaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nayidaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nayidaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nayidaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nayidaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наедать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nayidaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nayidaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nayidaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nayidaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nayidaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nayidaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nayidaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nayidaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nayidaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nayidaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nayidaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nayidaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nayidaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

наїдати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nayidaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nayidaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nayidaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nayidaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nayidaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von наїдати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАЇДАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «наїдати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe наїдати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЇДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наїдати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наїдати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 525
(Збан.). НАЇСТИ: наісти черево див. наїдати. НАЇСТИСЯ: наїстися блекоти див. об'їстися. наістися буханів (буханців). Бути побитим. Так наївся буханів, що ледве додому прийшов. наістися гороху. Витратити багато сил, енергії, щоб ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 896
Ощасливлений Макар ступив навстріч і ніби заціпенів (П. Кочура); — Що там таке? — заговорила стара, йдучи насупроти (А. Свидницький). назути див. взувати. наївний див. простодушний. наїдати див. наїсти. наїдатися ^цив.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ж-Н - Сторінка 490
Борис Хринченко, 1958
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Бо, як і все суще в цьому світі, страви теж мають свою красу, й ця краса завжди олюднює мене, Хому Прищепу, облагороджує, возвеличує мій дух, зміцнює мою войовничу мораль. Отож, я не з тих, що наїдаються, як дурний на обіді, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
5
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 36
... і за казанок і за таганок. — І правда, братця! — Так тож то є. А їх, тих проклятих граків, тепер саме до напасти. А як ти знаєш, Захарьку, чи не буде воно смашніше, ніж той тютюн? — Та годі уже тобі на Захарьці рубець наїдати!
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
6
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 95
... не „вирве" їх, або зовсїм не ходили до школи по кілька день, волїючи за неоправдану неприсутність раз дістати кару, зазнавши перед тим хоч кілька день свободи чи то в лозах над рікою, чи в лїску за містом, нїж наїдати ся страху ...
Ivan Franko, 1903
7
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 365
То ніби оці в нас беруть — просто ніде сховати від них, а ви будете наїдати розуму на нашу голову. — Еге, еге, — єхидно притакнув Марко. — Ладні порядки, я ж і кажу... Ну, і на кого ти думаєш вчитися — на професора чи, мо, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
8
Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 729
Хтось буде животи наїдати, а їм доведеться воювати" 361 . Воювати невдовзі таки довелося. "Визвольні походи" та війни, в яких у 1939—1940 рр. брали участь сотні тисяч українських селян, здебільшого поглибили у багатьох з них ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
9
Khotyn: istorychnyi roman - Книга 1 - Сторінка 32
Але набридло у курені воші бити, жиру наїдати. На волю тягне, у степи!.. А в мене як серце чуло. Покинув їх, повернувся на Базавлук, а там вас уже катма. Три дні наздоганяли. Кошовий зітхнув. - Ех, Микито, часом і сам би все ...
I͡Uriĭ Soroka, 2007
10
Дефіляда в Москві - Сторінка 65
Нічого їм наїдати товсті пуза і масні пики за народні гроші. Геть їх! Народ не хоче більше терпіти таких паразитів на своїй шиї, які продають Україну за шмат гнилої ковбаси. Вчора я про це говорив голові Чернівецької обласної ...
Василь Кожелянко, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЇДАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наїдати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Останній москаль" змусив Юрія Горбунова погладшати
"Наїдати зайві кілограми легко, а от позбутися - це справді важко: закриваєш рот, йдеш в спортзал, на йогу і все встає на свої місця", - говорить ... «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Тендітна Ані Лорак розповіла, як схудла після пологів
Раніше Ані Лорак говорила, що не може собі дозволити розслабитись і наїдати зайві кіло, адже вона є візитною карткою країни і має завжди мати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Наїдати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naidaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf