Bedeutung von "наївність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЇВНІСТЬ AUF UKRAINISCH

наївність  [naïvnistʹ]

WAS BEDEUTET НАЇВНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von наївність im Wörterbuch Ukrainisch

Naivität Eigenschaft nach Wert. naiv Sie war ein sehr interessantes Mädchen. Aber anscheinend war meine jugendliche Naivität nicht ganz so wie sie (Col., On the Front, 1959, 53); - Vielleicht, nachdem ich diese Zeilen gelesen habe, lache ich selbst über ihre Naivität und vielleicht auch nicht (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 95).

наївність, ності, ж. Властивість за знач. наї́вний. Вона була дуже цікава дівчина. Але, мабуть, моя юнацька наївність була їй не зовсім до вподоби (Кол., На фронті.., 1959, 53); — Може, згодом, перечитуючи ці рядки, я сама посміюся з їх наївності, а може, й ні (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 95).

ÜBERSETZUNG VON НАЇВНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von наївність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наївність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наївність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inocencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: innocence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेगुनाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: براءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наивность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inocência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরীহতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: innocence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unschuld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesucian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Naivete
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saflık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: innocenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewinność
• Ukrainisch: наївність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevinovăție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθωότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onskuld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oskuld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uskyld

9 BÜCHER, DIE MIT «НАЇВНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наївність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наївність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 177

Шіллер опублікував статті «Про наївне», «Сентиментальні поети», «Заключні міркування про наївних і сентиментальних поетів з додатком деяких зауважень стосовно однієї характерної різниці між людьми», які згодом були ...

Ніла Зборовська, 2003

Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 198

I. Наївний реалізм — це сприйняття, розуміння і тлумачення світу таким, яким цей світ постає в наших почуттях; яким ми відчуваємо його на дотик, на смак, бачимо, чуємо — сприймаємо на психофізичному рівні. Оскільки людина ...

M. M. Zakovych, 2000

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 17

Не виключено, що наукова психологія відразу заперечить зв'язок, який наївна свідомість вбачає між почуттям і уявленням (чи предметом), однак, поверне до помилки наївної свідомості. Так, наприклад, встановлено, про що ми ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Зворотний бік темряви:

Зрештою, він теж за словом у кишенюнеліз, і очевидно, щоповодився знею ще на брак виховання, молодечу досить коректно, роблячи скидку наївність та обмеженість.До тогож, якби неїїважливість для темнихігенетична ...

Дара Корній, 2013

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 171

... перед узагальнювальним словом після однорідних членів речення для виділення прикладок, рідше — означень, обставин залежно від авторської інтонації Моя мати — наївність, тиха жура ідобрість безмежна (М. Хвильовий).

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Ті, що співають у терні:

Звідки він про них дізнавався і як примудрявся роздобути запрошення, Меґі не здогадувалася через свою наївність,але щосуботи Люк просив у Боба ключі до «ролсройса» і завозив Меґі кудись миль за сто п'ятдесят від Дрогеди.

Маккалоу К., 2014

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 84

Блиск очей, жвавість, безпосередність, наївність, запальність — саме за це більшість співрозмовників сприйматимуть тебе як юну чарівливу істоту. Є чарівливість зовнішньої вроди. Є принадність гумору і принадність серйозності.

Світлана Харченко, 2015

Гетьманський скарб

Милину доброту й наївність вони не раз приймали за глупство, а потульність за боягузтво. Милю, якщо він перебував у доброму строї душі, не просто було вивести з рівноваги, він терпів довго й тільки осміхався. Але була одна ...

Юрій Мушкетик, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 344

І оті гарні побажання розраховані лише на наївність малограмотних, задурених людей. По суті, такі релігії виправдовують жорстокість, жадібність царів та їхнього оточення, тим самим допомагаючи тримати в покорі племена та ...

Віктор Стус, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЇВНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наївність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Міноборони не змогло закупити на Хмельниччині квартири …

І я не вірю в таку «наївність», щоб ніхто про це не знав. З цього виходить, що за мету є щось інше. 2. Придбати квартири на «вторинного ринку житла» в ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

Віктор Чернишук: Якщо ви хочете говорити з Європою …

Це не дитячість чи наївність, переважно — це бізнес-інтереси. Вони не хочуть вірити, що з боку Росії є загроза. Колосальний перелом стався лише ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Путін імітує закриття "Новоросії"

... російських військ. Той, хто заявляє протилежне, виявляє дитячу наївність, намагаючись видати бажане за дійсне, — заявив російський опозиціонер. «ICTV, Sep 15»

Промінь надії з'являється над роздертою війною Україною …

Британський часопис консервативних кіл The Daily Telegraph звинувачує наївність «перезавантаження» американо-російських відносин президента ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Українські суди не скоро стануть незалежними — екс-голова …

«Сподіватися, що буде новий президент і буде нове правосуддя — це наївність. Сподіватися, що буде нова Конституція і буде справедливе правосуддя ... «Ракурс, Aug 15»

Закарпатський художник присвятив свої доробки друзям

А все ж, за словами закарпатських митців, представленій добірці властива певна дитячість, наївність, безпосередність і щирість, інформують Depo. «Depo.Закарпаття, Aug 15»

Мінські домовленості заморожують конфлікт на Донбасі? (Огляд …

А заяви ще в серпні минулого року про те, що Путіну потрібно дати можливість вийти з конфлікту зі «збереженим обличчям», засвідчили наївність ... «Радіо Свобода, Aug 15»

У «Дзизі» – виставка наївного живопису Олени Рибальченко

«Наївність» мистецтва полягає у тому, що художник може не мати жодного досвіду і не знати правил. Тобто малювати так, як бачить чи відчуває. «Львівська Газета, Jul 15»

Для покарання Путіна потрібна політична воля України і Заходу …

Говорити про те, що вони будуть тією стороною виконуватися, то це просто наївність, це просто, вибачте, гра у піддавки. Тільки питання: для чого? «Радіо Свобода, Jul 15»

Екс-учасники гурту "Океан Ельзи" записали разом пісню в стилі …

Крихкість, чистота, навіть наївність - ось наші фарби. Живі, в основному, інструменти грають в електроніку, створюючи простір для інтерпретацій. Текст ... «espreso.tv, Apr 15»