Bedeutung von "намерзати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАМЕРЗАТИ AUF UKRAINISCH

намерзати  [namerzaty]

WAS BEDEUTET НАМЕРЗАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von намерзати im Wörterbuch Ukrainisch

gefrieren, ah, nedok., INTELLEKTIEREN UND MACHEN, sterben; min h.namez, la, lo; doc.1 Einfrieren, die Oberfläche von etwas bedecken oder sich auf etwas sammeln (Eis, Schnee, etc.). - Der Bart [der Frost] ist aus langstirnigen Dochten gewebt, die an einem klaren Tag unter den Streifen gefror (Peace, IV, 1955, 291); Hier ist das Haus. Die dunkle Treppe, von Schnee zertrampelt, das gefrorene Eis an der Tür (YO. Janov, II, 1954, 39); // Bedecke mit Eis. Der Wind wehte, die Tränen, die Meteens, die gefrorenen Fenster (Gord., Girl .., 1954, 126); Vom Teich bis zum Hof ​​wurde die bucklige Straße durch das Wasser geworfen (Kucher, Farewell, 1957, 165) .2. nur Andocken, Roaming, selten. So wie es kalt wird.

намерзати, а́є, недок., НАМЕ́РЗНУТИ і НАМЕ́РЗТИ, зне; мин. ч. наме́рз, ла, ло; док.

ÜBERSETZUNG VON НАМЕРЗАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von намерзати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von намерзати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «намерзати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冻结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: congelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: freeze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्रीज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: намерзать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: congelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরফে পরিণত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: geler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membekukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凍結
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đông lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறைந்துவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोठवू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dondurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: congelare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamrażać
• Ukrainisch: намерзати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: congela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάγωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vries
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frysa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fryse

10 BÜCHER, DIE MIT «НАМЕРЗАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von намерзати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit намерзати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(консистентним мастилом, жиром) grease 3. (оливою, плиновим мастилом) oil див. тж ли(1c/1111/1114 намелений milled, ground намерз (-y) frost намерзання//намерзнення freezing over; freeze-up намерзати//намерз(ну)ти freeze ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 548

\ю(Ь Ьоаг-{гоз(. намерзати (-аю, -аеш) /и: (намерзнутн, ^-ти Р) (о (гееге (оп 1Ье зиг(асе) , ю Ьецш 10 (геезе; -СЯ / от и> Ье со1с1 1опе (епои^Ь) . НамёрзлнЙ (-ла, -ле) (гогеп (оп (Ье зигксе), сопееа1ео!, (оисЬеа Ьу {гоз(. намёрз|нути, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... наморожувати//наморозити щось на чо-мусь; to — out 1. виморожувати//виморозити 2. ви-мерзати//вимерз(ну)ти; to — over 1. обмерзати//обмерз(ну)ти, вкриватися// вкритися кригою 2. намерзати// намерз(ну)ти; to — through/uр 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370

-ёж намерзання, -я намерзати, -ае намёрзлий намёрзнути, -ну, -неш намёрзнутися, -нуся, -нешся намёрзти, -зну, -знеш намёрзтися, -знуся, -знешся намертво, приел. наместй, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -м1в, -мела намёт, -у ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Чого так сидиш одиноко, старий приятелю? — окликається Редліх — сердечно, як завсігди. Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув вілразу. Пристойності (лат.). — Ред. — Чуюся втомленим. — Видко ...

Ivan Franko, 1979

Міські повісті - Сторінка 43

Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув відразу. — Чуюся втомленим. — Видко се по тобі. Чи не пора би нам, інвалідам, додому? Отсі прекрасні младенці ще й не думають іти, хоч уже одинадцята.

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Tvory - Том 9 - Сторінка 50

Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув відразу. — Чуюся втомленим. — Видко це по тобі. Чи не пора би нам інвалідам додому? Оці прекрасні младенці ще й не думають іти, хоч уже одинадцята.

Ivan Franko, 1959

Ж-Н - Сторінка 502

Борис Хринченко, 1958

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ёж намерзания, -я намерзати, -йб намёрзлий намёрзну ти, -ну, -неШ' намёрзнутися, -иуся, -нешея намёрзти, -зиу, -знеш намёрзтися, -знуся, -знешея нймертво, приел. намести, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -М1в, -мелй намёт ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 39

Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув відразу. — Чуюся втомленим. — Видко се по тобі. Чи не пора би нам, інвалідам, додому? Отсі прекрасні младенці ще й не думають іти, хоч уже одинадцята.

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006