10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМУРЗАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
замурзати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
замурзати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Киргизя замурзане. Певч. (О. 1862. П. 4). Замурзати, ся. См. Замурзувати, ся. Замурзувати, зую, еш, сов. в. замурзати, заю, eш, гл. Замусливать, замуслить, исIIачкать. Замурзуватися, зуюся, ешся, сов. в. замурзатися, заюся, ешся, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 224
ЗАМУРЗАТИСЯ див. замурзуватнея. 3 АМУРЗУВАННЯ , я, с, розм. Д\я за апач. замур- зувати I замурзуватнея. ЗАМУРЗУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМУРЗАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Замазувати або забрудню- вати чим-небудь.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
згмуравитися (-влюся, -вишся) Р т ю Ьесоте соуегее) туНЬ §газ8 (о{ а Ьгууп). замурз|а (-ЗИ) т, / аЧг1у (у/ге1спе6Моокте) регзоп ; ,-^аний (-на, -не) * блггу, 8оПес1, гтийёси. замурзати (-аю, -аеш) Р VI; замурзувати (-зую, -уеш) / VI (о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Снігова королева (збірник)
Як по правді, це була помилка – майстрамтребабуло замурзати його сажею. Сажотрусі пастушка стояли поруч. Незабаром вони заручилися, адже обоє були гарно вбрані, зроблені з порцеляни й однаково крихкі. Поблизу стояла ...
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ЗАМУРЗАТИ за^мурзат' (1), заІ мурзай' (3), док. 'замастити одяг'. ЗАМУРЗАТИСЯ за^мурзац.а, док. 'замастити одяг' (166). ЗАНАВІС ^занавес (126), ч. 'полотнище завішувати вікно'. ЗАНАВІСКА ^занав'іска (136, 144, 221), ...
Halyna Hrymashevych, 2002
... ЙТИ розм., ЗАМАЗАТИ розм., ВИМАЗАТИ розм., ПОМАЗА- ТИ розм., УБРАТИ [ВБРАТИ] розм., ЗАДРИПАТИ розм., ЗАГИДИТИ підсил. розм., УМАЗАТИ [ВМАЗАТИ] перев. чим, розм. рідше; ЗАМАЗУРИТИ розм., ЗАМУРЗАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zavz︠h︡dy: novely - Сторінка 29
... велике, з пилком, яким боїшся замурзати носа, оксамитове, вогке. А над ним — великий заклопотаний джміль. Так у кімнаті поселилася ще одна річ, яка допомагає мені переділяти два мої світи. 29.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
... -я замулити, -лить замулгги, -1е замульчувати, -ую, -уеш замулювання, -я замулювати, -юе замуляти, -я»- замурза, -и замурзаний замурзати, -аю, -аеш замурзувати, -ую, -уеш замуркати, -аю, -аеш замуркотати. -очу, -очеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Istorii︠a︡ khvoroby Leonyda Pli︠u︡shcha: - Сторінка 43
Це правило знае кожний досвщчений комишознавець. Але треба знати, чим їх обмурзувати. Коли ви вимурзаете комишеня пилюкою чи попелом, воно так 1 лишиться замурзаним. Не надумайте замурзати його с1плю чи ...
Tatʹi︠a︡na Sergeevna Khodorovich, 1975
10
Дволикий світ - Сторінка 66
Виявилося, що серед студентів були хлопці й дівчата, які ніколи ще в житті нічого не робили у полі, тому поодягали, аби не замурзати руки, рукавиці і згинаючись за картоплею, буквально за кілька кроків зупинялися, випростувалися ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМУРЗАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
замурзати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Грибок на нігтях лікують півроку
Хімію знайомі принесли з санстанції. Лікувала так цілу зиму. Мазюка воняла на всю хату. Спала з замотаною в кульок ногою, щоб не замурзати постіль. «Gazeta.ua, Jul 14»
