10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМЕРЗАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
змерзати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
змерзати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 615
"ЗМЕРЗАТИ, аю, аеш, недок., рХдко, ЗМЁРЗНУТИ I ЗМЁРЗТИ, зну, знеш; мин. ч. змерз, ла, ло; док. I. Вщчувати холод, страждати вщ холоду; мерзнути. МарЫпа перша змерзала й пускалася бХгти (Коцюб., II, 1955, 313); 3 мерзла ж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗМЪННИКЪ1. ЗМЕНЯТИ див. ЗМ-ВНАТИ. ЗМЕРАТИ див. ЗМЪРАТИ. ЗМЕРЗАТИ Ыесл. недок. (дуже мерзнути) замерзати: ШледБваю: ЗмерзаЧо я(к) л-бдъ (1627 ЛЯ 152). Див. ще ЗМЕРЗНУТИ. ЗМЕРЗЛЫЙ Ыеприкм. у знач. прикм.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 345
ЗМерзати (-аю, -аеш) / vi to be cold, feel frozen. змерзйти (-ержу, -ерзиш) P vt to disgust (with a thing), to make offensive (nauseating). змерз!лий(-ла, -ле)* frozen, chilled, congealed; ,— 'люка(-ки)т, /, г-'люх(-ха)ш, г->лю- xa (-хи)то,/ one ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Твори у двух томах: - Сторінка 594
А запопала у город — висмоктав все з неї, що можна було висмоктати, та й викинув каліку у село змерзати! — Сцо ти, Кирило, плетеш дурне? — умішався жид. — А що б воно було, якби городу не було? Де б ви дівали свій хліб?
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
5
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
... "висмоктав усе з неї, що можна було висмоктати, та й викинув назад у село змерзати". Письменник, тим часом, побачив у долі Христі значно більше. її постать "робиться немов універсальним образом, символом цілого ...
6
Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 63
А запопала у город — висмоктав все з неї, що можна було висмоктати, та й викинув каліку у село змерзати!» . Велику увагу в зображенні капіталістичного міста письменник приділяє таким міським хижакам, як крамарі, купці, ...
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955
7
Vrosly my sert︠s︡em v tebe, Ukraïno - Сторінка 197
Я почав змерзати. У темноті непомітно наблизився до крайніх хатів мого села. Став прислухатися, але не було чути нічого підозрілого. Через городи наблизився до хати нашого активіста, свідомого українця. Переконався, що в ...
Svitlana Di︠a︡kun, Petro Povarchuk, 2001
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 396
(па сене — о їидоск) перемерзати -аю -ає, мерзнути і мбрзти -зну -зне, замерзати, коуог. промерзати; ггіед змерзати: коти (о покаск. гикаск) промерзати -ають коуог. мерзнути і мерзти; (о сеИдск, роде) промерзати, замерзати ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 296
... Уег]йп§ип§ /; (цшй) Ег- таШ§ип§ / вменшйти ф -шу, -шиш) р/: змён- шувати (-ую, -уеш) □ а = зменшати змережити ф -жу, -жиш)р/: зме- рёжувати (-ую, -уеш) □ а т\Ь 8Искеге1еп зсЪтшзкеп; зЪ1скепс1 гизаттеппаЬеп змерзати (-аю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМЕРЗАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
змерзати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Зимовий пакет», ухвалений у Брюсселі, забезпечить Україну …
Тому, немає причин змерзати цієї зими». «Складний осінно-зимовий період цього року пройде у нормальному режимі», – заявив у Брюсселі український ... «Радіо Свобода, Okt 14»
